Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 12 de Junio del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre admite culpabilidad a distribuir ilegalmente las muy adictivas píldoras de oxicodona que fueron recetadas fraudulentamente por un doctor
El doctor también se enfrenta con una sentencia de prisión debido a la investigación de la División de Justicia Criminal y el Comité Especial de la DEA
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge...spacerclick image to enlarge...
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que un hombre de Monmouth County admitió culpabilidad hoy a distribuir ilegalmente el muy adicto calmante para el dolor oxicodona, el cual fue obtenido usando falsas recetas prescritas por un doctor. El doctor previamente admitió culpabilidad y se enfrenta con una sentencia de prisión.

David Roth, 43, de Marlboro Township, N.J., admitió culpabilidad hoy a distribución de narcóticos en segundo grado ante el Juez de la Corte Superior Ronald Lee Reisner en Monmouth County. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Roth sea sentenciado a 7 años en la prisión del estado. Admitiendo culpabilidad, Roth dijo que él ilegalmente distribuyó píldoras de oxicodona obtenidas a través de prescripciones fraudulentas usando recetas falsas escritas por el Dr. Eugene Evans Jr., 56, de Roselle Park, N.J.

El Deputy Attorney General Anthony P. Torntore aceptó la admisión de culpabilidad de parte de la Division of Criminal Justice. Roth y Evans fueron cargados en una investigación de la U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) New Jersey Field Division Tactical Diversion Squad y el New Jersey Division of Criminal Justice Prescription Fraud Investigation Strike Team. La DEA Tactical Diversion Squad está compuesta de agentes especiales de la DEA, oficiales de los comités especiales de los departamentos de policía, e investigadores de la desviación de medicamentos.

La investigación reveló que Evans proveyó a Roth con recetas de miles de tabletas de 30 miligramos de oxicodona. Evans escribió las recetas en nombre de individuos que él nunca examinó, trató o que ni siquiera conoció. Los nombres y fechas de nacimiento de los pacientes fueron proveídos a Evans por Roth, quien reclutó personas que consintieron que las recetas se escribieran en sus nombres. Evans escribió múltiples recetas para cada uno de los presuntos pacientes. Una vez que Roth tenía una receta con el nombre de una persona, él iba a una farmacia para rellenarla. Roth pagaba a Evans por escribir las recetas, y él también pagaba a los individuos que él había reclutado como presuntos pacientes, en efectivo, con recetas de narcóticos o ambas. Roth ilegalmente distribuyó las píldoras, vendiendo una tableta de oxicodona de 30 miligramos de oxicodona por $20 o $30 dólares.

“Roth conspiró con un doctor para obtener grandes cantidades de oxicodona, la cual es la droga de iniciación por la cual demasiada gente en New Jersey empiezan la senda que lleva al camino de la adicción de opioides – un camino que con frecuencia termina en uso de heroína, sobredosis y muerte,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Estamos poniendo a este traficante de drogas y al doctor que se las proveyó en la prisión, donde no podrán beneficiarse de las ganancias de desviar estas posiblemente píldoras mortales en el mercado negro.”

“Nuestro nuevo Prescription Fraud Investigation Strike Team continuará trabajando con la DEA y otros de la implementación de leyes para enfocarse en aquellos que desvían las píldoras recetadas alimentando la epidemia letal de abuso de opioides en New Jersey,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Urgimos al público que se ponga confidencialmente en contacto con nosotros si saben de un doctor, farmacéutico u otro profesional licenciado que están involucrados en la desviación de las recetas de narcóticos.”

Carl J. Kotowski, Agente Especial Encargado de la Drug Enforcement Administration’s New Jersey Division dijo, “Como cualquier otro traficante de drogas, la mayor preocupación de Mr. Roth era de hacer una ganancia sin tener en cuenta el daño que estaba haciendo a los individuos y a la comunidad. Continuaremos persiguiendo a estos violadores rigurosamente como lo hacemos con todos los traficantes de drogas. La DEA y nuestro Tactical Diversion Squad están determinados a hacer nuestras comunidades seguras.”

Evans admitió culpabilidad en Abril 24 a distribución de una sustancia peligrosa controlada en segundo grado. El estado recomendará que sea sentenciado a 5 años en la prisión. Él está programado a ser sentenciado por el Juez Reisner en Junio 26. Él ha entregado su licencia de practicar medicina.

Un tercer acusado en el caso, Harold Nyhus, 53, de Freehold, admitió culpabilidad en Abril 24 a un cargo en tercer grado de obtener sustancias peligrosas controladas a través de fraude. Él admitió que rellenó fraudulentamente recetas de oxicodona que Evans había dado en su nombre y en un segundo nombre. El estado recomendará que Nyhus sea sentenciado a 3 años en la prisión del estado. Él también está programado a ser sentenciado en Junio 26.

El Deputy Attorney General Anthony P. Torntore está procesando a los acusados de parte de la Division of Criminal Justice. Él es un miembro del Specialized Crimes Bureau asignado por el Attorney General’s Prescription Fraud Investigation Strike Team, un equipo recientemente formado de detectives y abogados dentro del Gangs & Organized Crime Bureau que se enfoca en profesionales de salud corruptos y “fábricas de píldoras.”

La investigación que, incluye una revisión de los documentos del New Jersey Prescription Monitoring Program, determinó que entre Enero del 2012 y Marzo del 2014, Evans se alega dio recetas fraudulentas en el nombre de más de una docena de individuos por más de 20,000tabletas de 30 miligramos de oxicodona.

El Acting Attorney General Hoffman encomienda a la DEA New Jersey Field Division Tactical Diversion Squad. Él también encomienda al Township Police Department por su importante papel, el cual también incluye establecer las pistas iniciales en la investigación, y le dio las gracias al New Jersey Division of Consumer Affairs’ Enforcement Bureau por su asistencia en la investigación y asegurar la entrega voluntaria de la licencia médica de Evans a través de la Board of Medical Examiners.

El Acting Attorney General Hoffman también les dio las gracias a las siguientes agencias de implementación de leyes por su asistencia, la cual fue crítica en el éxito de la investigación: Howell Township Police Department, Freehold Borough Police Department, Keansburg Police Department, Ontario County Sheriff’s Office (Canandaigua, N.Y.), Veterans Affairs Police (Canandaigua, N.Y.), y Roselle Park Police Department.

El Acting Attorney General Hoffman y el Director Honig anotaron que la Division of Criminal Justice tiene una línea directa 1-866-TIPS-4CJ para que el público reporte crímenes. Adicionalmente, el público puede ir a la página web de la Division of Criminal Justice Web www.njdcj.org para reportar sospechosas actividades. Toda la información recibida a través de la línea directa o de la página web permanecerá confidencial.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News