| TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció hoy que el dueño de un concesionario de autos usados de Toms River admitió culpabilidad hoy de colectar $156,564 en impuestos de venta de los clientes y que él no los entregó al Estado de Nueva Jersey.
Gennaro Dicecilia, 58, de Toms River, admitió culpabilidad a un crimen en segundo grado por no entregar el dinero colectado de impuestos de venta de New Jersey ante el Juez de la Corte Superior Timothy P. Lydon en Mercer County. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Dicecilia sea sentenciado a 3 años en la prisión del estado. Se requiere que él pague restitución a la New Jersey Division of Taxation de $220,797, lo cual representa los impuestos de venta que él no remitió, con multa e interés. El Deputy Attorney General Peter Gallagher aceptó la admisión de culpabilidad de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau. Dicecilia fue cargado en una acusación judicial en Nov. 14, 2013 que resultó de una investigación de la Division of Taxation Office of Criminal Investigations y la Division of Criminal Justice. La sentencia de Dicecilia está programada para Oct. 16.
Admitiendo culpabilidad, Dicecilia el dueño de Automotion LLC en Route 9 en Toms River, dijo que él colectó $156,564 en impuestos de ventas de compradores de autos y que no los remitió al Estado de New Jersey. En Noviembre del 2011, la Division of Taxation estaba conduciendo un sondeo de rutina de los concesionarios de autos usados en Ocean County para identificar a los concesionarios que no estaban apropiadamente registrados o licenciados. Durante el sondeo, se determinó que Dicecilia no había retornado impuestos de ventas o remitió impuestos de venta a Automotion desde que el concesionario abrió sus puertas en el 2007. La Division of Taxation demandó pago del concesionario por la cantidad de venta de impuesto que debía, y Dicecilia subsecuentemente remitió los impuestos de ventas. Sin embargo, una auditoria por la Division of Taxation reveló que él deliberadamente ocultó información acerca del número de autos vendidos y de los impuestos de ventas que él había colectado. Más investigación en los archivos de los títulos transferidos mantenidos por la New Jersey Motor Vehicle Commission determinó que Dicecilia había colectado $205,157 en impuestos de ventas, mientras que él remitió solamente $48,593 durante la auditoría civil.
“Incluso después que la Division of Taxation lo confrontó acerca de no retornar los impuestos de venta, Dicecilia intentó engañar al estado de cuanto él había colectado,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “No toleraremos mercaderes deshonestos que defraudan al Estado de Nueva Jersey y a sus honestos contribuyentes.”
“Trabajando con la Division of Taxation, estamos agresivamente enfocándonos en los que evaden pagar los impuestos,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Los contribuyentes honestos no tienen que pagar por los operadores de negocios deshonestos que no cumplen con su obligación de pagar los impuestos.”
“Este anuncio es un ejemplo de la pericia de investigación, atención al detalle y la persistencia del personal de la Division of Taxation y nuestros colegas en la Attorney General’s Office,” dijo el Acting State Treasurer Robert Romano. “la restitución de esta suma de dinero a la División es una victoria para los residentes de New Jersey.”
El Auditor Kyle Mullane de la Division of Taxation Office of Criminal Investigations y la Detective Kimberly Allen de la Division of Criminal Justice condujeron la investigación. La Deputy Attorney General Denise Grugan presentó el caso al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau. El Deputy Attorney General Mark Kurzawa, Deputy Bureau Chief, procesó el caso con el Deputy Attorney General Gallagher.
### |
