Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 27 de Julio del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Asuntos del Consumidor
- Steve C. Lee, Director Interino
División de Leyes
- Michelle Miller, Acting Director
Prensa:
Jeff Lamm
973-504-6327
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un concesionario de autos usados de Cumberland County acuerda a revisar sus prácticas de negocios, bajo un acuerdo con la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey
spacer
spacer spacer spacer
spacer
View Consent Judgment
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK – La New Jersey Division of Consumer Affairs y AutoSource Group, LLC, un concesionario de autos usados localizado en Vineland, han llegado a un acuerdo en la demanda puesta por la División en Febrero del 2015, en el cual el concesionario acuerda a pagar $25,000 y a revisar sus prácticas de negocio.

La Denuncia del Estado de 7 cargos, puesta en la Corte Superior en Cumberland County, alega que AutoSource Group violó el Consumer Fraud Act, las Automotive Sales Regulations, las Motor Vehicle Advertising Regulations y el Used Car Lemon Law y las relacionadas regularizaciones. Bajo los términos del Final Consent Judgment que resuelve la demanda, AutoSource Group revisará sus prácticas de negocios para cumplir con las leyes y regularizaciones del estado.

“Cuando los consumidores van a comprar un auto usado, estos pueden mirar debajo del capó para inspeccionar el motor y darle una patada a las ruedas, pero con frecuencia dependen del concesionario para que éste le dé información acerca del pasado historial y uso del auto,” dijo el Acting Attorney General John J. Hoffman. “Este acuerdo asegura que el concesionario cambiará sus prácticas de negocio, para que los consumidores reciban la información del historial del vehículo como requiere la ley.”

Específicamente, la queja alega que, entre otras cosas, AutoSource Group no divulgó la condición previa, y uso previo de los usados vehículos motorizados, no divulgó los defectos mecánicos existentes en estos, no proveyó las requeridas garantías por escrito, y no respondió a las quejas de los consumidores.

“Esperamos que AutoSource Group conduzca sus negocios de acuerdo con nuestras leyes y regularizaciones de protección al consumidor,” dijo Steve Lee, Director Interino de la New Jersey Division of Consumer Affairs. “Los compradores de autos usados tienen que ser informados de todo lo relevante al auto, incluyendo el previo uso de este, incluyendo si se usaron en flota de vehículos (como arriendos) o si el vehículo sostuvo daños en accidentes.”

El pago de $25,000 incluye $14,362 en multas civiles, y el balance para reembolsar al Estado por costos legales y de investigación en el asunto.

La investigadora Kelly Fennell de la Division of Consumer Affairs Office of Consumer Protection condujo la investigación de AutoSource Group.

El líder Deputy Attorney General Jeffrey Koziar de la Consumer Fraud Prosecution Section dentro de la Division of Law representó al Estado en esta acción.

Los consumidores que creen han sido abusados o engañados por un negocio, o sospechan de cualquier otra clase de abuso al consumidor, pueden poner una queja en línea con la State Division of Consumer Affairs o pueden llamar a 1-800-242-5846 (gratis si llama desde New Jersey) o al 973-504-6200.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News