El Gobernador ha hablado por mucho tiempo de los beneficios de una relación positiva y de abordo de la policía en sus respectivas comunidades y apoyo adicional a medidas de incrementar esta clase de buenas prácticas de vigilancia policial. A través de este enfoque, la City of Camden ha hecho progreso crítico en reducir el crimen y asegurar las vecindades con un plan de vigilancia policial que pone más oficiales en las calles, emplea tecnología de reducción del crimen y pone un enfoque más grande en el abordo a la comunidad para frenar la violencia.

“Por todo el país, estamos viendo lo que está pasando cuando desconfianza y distancia entre la policía y las comunidades resultan en situaciones que rápidamente pueden escalar fuera de control,” dijo el Gobernador Christie. “En New Jersey estamos haciendo las cosas diferentes y demostrando como el envolvimiento de la policía en construir relaciones en sus comunidades pueden hacer estas más seguras y los esfuerzos de los implementadores de la ley más efectivos. Trabajando juntos, ahora estamos fortaleciendo estos esfuerzos con el uso de cámaras en el cuerpo de los policías para reforzar la confianza, y para mejor proveer seguridad y protección a los residentes y a los policías igual.”

Con representantes de implementadores de la ley de todas las diversas comunidades de New Jersey, el Fiscal General Interino John Hoffman hoy detalló como $4 millones en fondos para las body cameras equipará completamente a la Policía Estatal y proveerá $2.5 millones en subvenciones para ayudar a la policía local a comprarlas. Además, el Fiscal General Interino Hoffman ha dado una guía a todo el estado estableciendo el uso apropiado de los aparatos. Mientras que la ayuda y guía y anima el uso de las body cameras por todo el estado, la decisión de adquirirlas se deja a cada uno de los departamentos de policía locales en base voluntaria.

“La confianza del público en nuestros oficiales de policía es vital, y una manera de mantener respeto mutuo y confianza entre los implementadores de la ley y nuestras comunidades, es a través de responsabilidad – de la policía y de los civiles iguales,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Además de ayudar a la policía a obtener evidencia, las body cameras actuarán como testigos imparciales en tiroteos y otros incidentes donde se usa la fuerza, para que la verdad reine en el día y no las emociones, agendas o prejuicios personales. Promoviendo trasparencia y asegurando investigaciones imparciales en las investigaciones de estos incidentes, mantenemos la promesa de la justicia americana para todos y también ofrecemos ayuda a los oficiales que preforman trabajos difíciles y peligrosos todos los días.”

Desarrollando las normas e iniciativas, lo cual también incluye revisiones de sentido común de la directiva del Fiscal General y dirección para el uso de fuerza en investigaciones criminales, la Oficina del Fiscal General consultó con los agentes de implementación de la ley, incluyendo procuradores de condados, jefes de detectives de los condados, la New Jersey State Association of Chiefs of Police, la National Organization of Black Law Enforcement Executives, la New Jersey Asian-American Law Enforcement Officers Association, y la Policemen’s Benevolent Association. La Oficina del Fiscal General también entrevistó a defensores dentro de la comunidad y asociaciones religiosas, incluyendo representantes de la NAACP, NJ Communities Forward, National Action Network, ACLU, Latino Alliance, New Jersey Institute for Social Justice, y líderes religiosos de las comunidades Afro-Americana y Musulmana.

La Policía Estatal de New Jersey llevará cámaras

Bajo el plan, la New Jersey State Police comprará aproximadamente 1,000 body cameras para sus troopers. Estas serán las primeras body cameras deeplazadas por la New Jersey State Police, y esta iniciativa permitirá equipar a todos los troopers que están en la calle a cualquier tiempo. Actualmente, la State Police ha estado usando portables videos grabadores en los autos de los troopers por varios años, y las nuevas body cameras proveerán capacidad adicional para capturar las imágenes. La State Police gastará aproximadamente $1.5 millones por las cámaras, equipo relacionado y actualización del sistema de computadoras para archivar las grabaciones de éstas.

"Hemos estado grabando todas las paradas de vehículos motorizados por más de 15 años a través del uso de cámaras en el tablero de mandos de los autos. Esas grabaciones han mejorado inmensamente nuestra habilidad de supervisar y se han usado durante las investigaciones después de las paradas. Estamos actualmente desarrollando protocolos para el uso de las cameras llevadas por nuestros hombres en uniformes con aportaciones de las uniones y dirección de la directiva del Fiscal General Interino Hoffman," dijo el Coronel Rick Fuentes.

Programa de asistencia para cámaras llevadas en el cuerpo

Adicionalmente, la Oficina del Fiscal General está alocando $2.5 millones en fondos penales confiscados para asistir a los departamentos de policía a comprar cámaras. El Attorney General Hoffman ha autorizado un descuento de $500 por cada body camera o “paquete” de cámara incluyendo el equipo relacionado a ella.

La decisión de adquirir body cameras pertenece a los departamentos de policías individuales y de los municipios, pero será influenciada por la legislación estatal que requiere autos nuevos de patrullas estén equipados con sistemas de grabadores móviles de videos. Porque el requisito de la ley puede ser satisfecho si un oficial en el vehículo lleva una cámara en su cuerpo y porque las cámaras de cuerpo son más versátiles, muchos departamentos de policía se espera elijan las body cameras en vez de las cámaras de los tableros de mando de los autos.

Los departamentos de policía aplicarán para asistencia de body camera a través de sus procuradores de condados. La asistencia disponible a cada condado tendrá un tope en los siguientes niveles, basado en la población total del condado:

• Condados de Nivel 1 (población de hasta 200,000): Cape May, Cumberland, Hunterdon, Salem, Sussex, y Warren – hasta $75,000 por condado;

• Condados de Nivel 2 (población entre 200,000 – 400,000): Atlantic, Gloucester, Mercer, y Somerset – hasta $100,000 por condado;

• Condados de Nivel 3 (población entre 400,000 – 600,000): Burlington, Camden, Morris, Ocean, Passaic, y Union – hasta $125,000 por condado;

• Condados de Nivel 4 (población más de 600,000): Bergen, Essex, Hudson, Middlesex, y Monmouth – hasta $150,000 por condado.

Para animar y guiar el aumento de uso de las body cameras, el Acting Attorney General Hoffman ha dado una norma por todo el estado para promover las mejoras prácticas y uniformidad en el uso de estos aparatos. La nueva directiva establece requisitos fundamentales mientras permite que los departamentos de policías individuales la ajusten a sus necesidades.

La Directiva provee cambios de sentido común para reforzar el uso de fuerza en las investigaciones en New Jersey

El Acting Attorney General Hoffman también ha dado una directiva nueva para reforzar los procedimientos que ya existen en New Jersey y están muy respetados por la independencia e imparcialidad de sus investigaciones en todos los incidentes de tiroteos y fuerza en los que la policía está envuelta en New Jersey. Estos cambios de sentido común incrementarán la trasparencia y aumentará la confianza del público en los implementadores de la ley y en el sistema judicial, e incluyen:

• Reforzar las verificaciones totales de un conflicto en las Oficinas de los Procuradores de Condados dentro de las 72 horas de cualquier incidente de fuerza letal.

• Requerir mandataria “Walling Off” (Recusarse) de un Departamento de Policía cuando un oficial de ese departamento es el sujeto de una investigación.

• Establecer las mejores prácticas para las presentaciones a Gran Jurados.

• Proveer una Declaración Pública al final de investigaciones donde se ha usado fuerza que no ha resultado en proceso.

“New Jersey ya es un modelo para toda la nación porque sus reglas aseguran que incidentes de fuerza letal donde la policía está envuelta, son investigados completa y justamente,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Ahora estamos elevando la barra todavía más requiriendo una revisión total para eliminar cualquier conflicto de interés y por excluir a la policía local de cualquier papel principal en la investigación de sus oficiales. También estamos mandando las prácticas mejores relacionadas a las presentaciones a gran jurados.”

###