Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 29 de Julio del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El equipo de respuesta a tiroteos del Fiscal General investiga un tiroteo en el que estaba envuelto un policía estatal fuera de servicio en Sparta
spacer
spacer spacer spacer
spacer
SPARTA – El Attorney General’s Shooting Response Team está conduciendo una investigación en las circunstancias de un tiroteo que envolvió a un policía estatal fuera de servicio que ocurrió en las horas tempranas del Domingo en Sparta. Nadie fue herido en el incidente envolviendo el policía estatal y 3 jóvenes.

El incidente ocurrió en la casa del policía en Whispering Woods Lane en Sparta alrededor de la 1:30 y las 2 a.m. La investigación preliminar indicó que el trooper y su esposa fueron despertados por los ruidos de los tres muchachos golpeando y haciendo ruido delante de la puerta de entrada. El trooper fue abajo para investigar, armado con su pistola personal. Después de un intercambio verbal a través de la puerta, los tres muchachos huyeron. El trooper dijo que el sospechaba que los tres hombres querían entrar en la casa. Él se identificó como policía estatal y los persiguió a pie.

Los tres hombres entraron en un auto y se marcharon, dando la vuelta en el cul de sac al final de la calle. Cuando venían de vuelta hacia la casa del trooper, el trooper entró en la calle en un atento de parar el vehículo. Cuando el vehículo no se paró, el trooper disparó tres rondas de su pistola. Nadie fue herido por las balas. Una ronda chocó contra la rueda del frente del vehículo. Los hombres pararon el vehículo incapacitado a una corta distancia. Uno de los tres hombres llamó a su madre y luego al 9-1-1 para reportar el tiroteo. Dos de los hombres fueron apresados por la policía local y el tercero huyó pero luego fue localizado por la policía y también aprehendido. Declaraciones fueron tomadas por los tres hombres jóvenes de edades 18, 18 y 19 años. No cargos criminales fueron puestos a este tiempo en contra de nadie envuelto. La investigación preliminar indica que los tres hombres jóvenes estaban en el área para asistir a una fiesta y equivocadamente creyeron que la casa del policía estatal era la casa de un amigo.

El incidente permanece bajo investigación por el Attorney General’s Shooting Response Team. Los nombres del policía estatal y de los tres jóvenes no han sido publicados a este tiempo. No hay más información en vista de la investigación en curso.

Bajo la Attorney General Directive, el Shooting Response Team, compuesto de delegados del fiscal general, detectives de la Division of Criminal Justice, y detectives de la State Police Major Crime Unit, son mandados al escenario del incidente para tratar las investigaciones de tiroteos en los cuales están envueltos oficiales de implementación de leyes estatales o de condados.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News