Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 30 de Julio del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Asuntos del Consumidor
- Steve C. Lee, Director Interino
División de Leyes
- Michelle Miller, Acting Director
Prensa:
Jeff Lamm
973-504-6327
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey cita a 17 dueños de autobuses comerciales (“Jitney”) por alegadas violaciones de la “Angelie’s Law”
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK – La New Jersey Division of Consumer Affairs ha dado Notices of Violation a 17 dueños de autobuses comerciales por no poner los avisos públicos fuera y dentro de los vehículos para que los pasajeros puedan reportar quejas y preocupaciones a la División. Estos autobuses comerciales son comúnmente conocidos como “jitneys,” “furgonetas de suburbanos,” o “autobuses de suburbanos.”

Los autobuses que operan en las carreteras públicas y que llevan hasta 40 pasajeros tienen que tener en el interior y exterior avisos dirigiendo a los pasajeros que quieren reportar quejas del servicio a la New Jersey Division of Consumer Affairs. Deben también proveer el número de teléfono de la División. Estos avisos están requeridos bajo la “Angelie’s Law,” una ley estatal establecida en memoria de Angelie Paredes, que murió en Julio del 2013 en conexión con un accidente causado por el conductor de un autobús que estaba usando su teléfono celular mientras estaba conduciendo.

“Todos los viajeros que usan autobuses comerciales deben tener garantizada su seguridad, como es requerido por la ley,” dijo el Fiscal General Interino John J. Hoffman. “Las compañías operando estos vehículos tienen que estar en completo cumplimiento con la Angelie’s Law, y haremos todo lo posible para asegurarnos que estas compañías protegen a sus viajeros de acuerdo con la ley.”

“Cada autobús comercial tiene que poner un aviso informando a los viajeros de cómo reportar quejas del servicio y de la seguridad,” dijo Steve Lee, Director Interino de la New Jersey Division of Consumer Affairs. “Este requisito entre otros, está designado a proteger la seguridad de los viajeros y al público en general.”

El Director Interino Lee también anotó que en Febrero del 2015, la Division of Consumer Affairs dio un alerta al público acerca del requisito del aviso al público de la Angelie’s Law y también mandó una carta avisando a los operadores de los autobuses comerciales.

Los 17 dueños de autobuses comerciales a los que se les han dado los avisos de violación, junto con el pueblo o ciudad donde están ubicados son los siguientes:

spacer Emelys Transportation, LLC North Bergen
  Hasan Tamimi   Haledon
  Community Lines, Inc. Jersey City
  Azael Alvarado Jersey City
  Marina Transit Corp.  Belleville
  Walter Carranza  Jersey City
  Boulevard Lines, Inc.  Ridgefield
  Victor Lara aka VL Services North Bergen
  Orlando Villanuevazurita West New York
  Amigo Transit, LLC   Carteret
  Samuel Salgado  North Bergen
  Ekramy Elgendy  Union City
  Jose Rodriguez  West New York
  Luis Portalatinmendoza  Union City
  Joseph Transporte, Inc.  Union City
  Claudio Paguay      West New York
  NV Bus Service, Inc.   North Bergen

Cada compañía excepto por NV Bus Service, fue citada por un autobús por incumplimiento de la ley y se le dio un aviso de violación de una multa civil de $1,000 y $176.87 por los costos del Estado de investigación. NV Bus Service fue citada por 3 vehículos en incumplimiento de la ley y un conductor que no tenía la apropiada licencia para transportar los pasajeros. Se le impuso a la compañía una multa civil de $4,000 y $503.61 por los costos de investigación del Estado.

El líder investigador Roger Hines y los investigadores Oscar Mejia, Jessica Lugo, y Brittany Kieran, bajo la dirección del Team Leader Murat Botas, de la Office of Consumer Protection en la Division of Consumer Affairs, condujeron las inspecciones de los vehículos.

La Hudson County Office of Consumer Affairs y la New Jersey State Police Motor Coach Compliance and Safety Unit participaron en las inspecciones, junto con la coorperación de la Port Authority of New York y New Jersey Police Commercial Vehicle Inspection Unit.

Para aprender más acercade Angelie’s Law, vaya aqui.

Los consumidores que creen han sido abusados o engañados por un negocio, o sospechan de cualquier otra clase de abuso al consumidor, pueden poner una queja en línea con la State Division of Consumer Affairs o pueden llamar a 1-800-242-5846 (gratis si llama desde New Jersey) o al 973-504-6200.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News