| TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que siete personas han sido acusadas judicialmente en cargos de que formaban parte de una red organizada de hurto a tiendas de al por menor, porque se alega robaron más de $800,000 en joyas en New Jersey y 5 otros estados.
Los acusados fueron cargados como resultado de “Operation Pandora,” una investigación de la New Jersey State Police y la Division of Criminal Justice que empezó en Mayo del 2014, después de que la alegada red robó $219,000 en perlas de plata entrando por fuerza en un vehículo en el área de servicio de Clara Barton en el New Jersey Turnpike en Salem County. Varios de los acusados se alega siguieron a las dos víctimas, quienes se pararon en el área de servicio después de un evento de intercambio de joyas en Mt. Laurel, N.J. La acusación judicial carga a 4 hombres y 3 mujeres con 8 hurtos en New Jersey, incluyendo 2 hurtos adicionales de joyas de un valor total de más de $150,000, así como hurtos en tiendas minoristas, de cameras y una bicicleta valorada en $5,700. Los acusados están vinculados a más de una docena de otros robos en New York, Pennsylvania, Illinois, Virginia y Rhode Island, incluyendo robos de joyas en esos estados envolviendo más de $430,000. La New Jersey State Police recibió extensiva asistencia del New York City Police Department y de miembros del comité especial de varias agencias que investiga organizaciones de hurto en tiendas de al por menor.
La acusación fue puesta el Lunes, Julio 27, pero fue sellada por la corte hasta el Miércoles. Los siguientes 7 acusados fueron cargados en segundo grado de crimen organizado y conspiración:
- Nestor Raul Avila-Martinez, 25, de Middle Village, N.Y,
- Kevin A. Rodriguez, 24, de Queens, N.Y.,
- Angie T. Rodriguez, 28, de Flushing, N.Y.,
- Juan Carlos Ramirez, 35, de Queens, N.Y.,
- Omaira L. Reina-Martinez, 21, de Maspeth, N.Y.,
- Bryan Osorio, 26, de Queens, N.Y., y
- una mujer no identificada conocida solamente como “Gisele.”
Todos los acusados, excepto Angie Rodriguez, también han sido cargados en segundo grado de hurto en tiendas (shoplifting) y de uno o más cargos en tercer grado de robo. Hurto en tiendas está considerado como un crimen en segundo grado bajo la ley de New Jersey cuando envuelve robos de más de $1,000 en mercancía como parte de una entidad organizada de robo a tiendas de al por menor. Además, Avila-Martinez, Kevin Rodriguez, Angie Rodriguez y Gisele están cargadas en segundo grado de robo y en tercer grado de robo por atraco en relación al incidente del Turnpike.
“Alegamos de estos ladrones usaron una variedad de técnicas para robar de las tiendas al por menor, incluyendo miembros de la red distraer a los dependientes de las tiendas, romper joyeros, robar mercancías de las tiendas y ponerlas en bolsas forradas con cintas adhesivas de plomo o aluminio para escapar los aparatos electrónicos de detección,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Hicimos una crónica de los métodos en el curso de investigar más de 20 robos que se alega fueron cometidos por la red.”
“Robo organizado a tiendas de al por menor es un gran problema que cuesta a los minoristas de EE.UU. un billón de dólares cada año,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Estas redes de hurto no confinan sus crímenes dentro de las fronteras de un estado, y nosotros colaboramos con un comité multi-jurisdiccional que nos ayudó a rastrear a estos ladrones en cualquier parte que robaron y finalmente los cargamos con crimen organizado.”
"Los criminales organizados que usan técnicas de distracción no es una cosa fuera de lo ordinario, pero una red de hurto responsable por robar más de $800,000 en joyas, lo es," dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police. "Esta investigación multi-jurisdiccional empezó en New Jersey, y fue liderada por los mejores e inteligentes detectives de la State Police."
Los alegados hurtos cometidos por la red en New Jersey incluyen robos ocurridos en dos joyerías en Robbinsville en Mercer County. En Oct. 30, 2013, miembros de la red incluyendo Osorio se alega robaron aproximadamente $100,000 en diamantes sueltos de Tindall Diamonds en Robbinsville distrayendo a un dependiente y alcanzando sobre el mostrador para agarrar los diamantes. En Sept. 6, 2014, más de $50,000 de la marca de joyas Pandora fueron robadas por miembros de la red de un envase en Gifted Jewelry en Robbinsville. Los miembros de la red que cometieron los alegados robos incluyen Avila-Martinez, Kevin Rodriguez y Reina-Martinez.
Avila-Martinez, Kevin Rodriguez, Osorio y Reina-Martinez están actualmente detenidos. Los otros identificados demandados están fugitivos y se han puesto citaciones judiciales para su arresto.
La investigación fue presentada al gran jurado por el Deputy Attorney General Brian Carney del Division of Criminal Justice Specialized Crimes Bureau, bajo la supervisión de los Deputy Attorney General Andrew Johns, Deputy Bureau Chief, y Deputy Attorney General Jill Mayer, Bureau Chief. Los investigadores principales de la New Jersey State Police son Detective Tim Long, Detective Sgt. Kenneth Hoppe y Trooper Joshua Smith. Estos recibieron valiosa asistencia del Sgt. Bill Swanhart de la Robbinsville Police Department, Detective Steve Donovan de la Colonie (N.Y.) Police Department, y Detective Mike Lemanowicz de la Lyndhurst Police Department. Admás, el Acting Attorney General Hoffman le dio las gracias al New York City Police Department por su extensiva asistencia, particularmente a los siguientes oficiales: Sgt. Joseph Tariso, Detective Rigel Zeledon, Detective Bret Huzar, Detective Michael McFadden y Detective Wendy Santiago.
Crímenes en segundo grado llevan una multa de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras que crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $15,000. La acusación es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables.
La acusación fue presentada al Juez de la Corte Superior Mary C. Jacobson en Mercer County, quien asignó el caso a Mercer County, donde los acusados serán mandados que se presenten en la corte para ser procesados a una fecha más tarde.
### |
