Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 21 de Agosto del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Seguridad de Tráfico en Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
Prensa:
Zach Hosseini
609-475-2385
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Seguridad de Tráfico en Carreteras otorga casi $1 millón a los Departamentos de Policía de New Jersey para la campaña “Conduzca Sobrio, o Será Arrestado”
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Drive Sober or Get Pulled Over campaign banner
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – La Division of Highway Traffic Safety hoy anunció subvenciones en un total de $910,000 que se usarán por las agencias de implementación de leyes locales para combatir manejar intoxicado como parte de la iniciativa nacional, “Drive Sober, or Get Pulled Over”(Conduzca Sobrio o Será Arrestado).

El esfuerzo coordinado de todo el estado, empezará hoy y terminará Septiembre 7. Unas 182 agencias de implementación de leyes recibieron subvenciones de $5,000 para saturar con personal todos los puntos de chequeos de sobriedad. En total, más de 400 agencias se esperan que participarán en “Drive Sober, or Get Pulled Over.”

“Queremos advertirle a cualquiera que ponerse detrás del volante intoxicado es una idea terrible,” dijo el Director Interino de la Division of Highway Traffic Safety, Gary Poedubicky. “La bebida no solamente perjudica su habilidad de operar un vehículo aseguradamente, también perjudica su juicio y sentido común acerca si usted puede o debe conducir. Si usted tiene duda acerca de su sobriedad, no se ponga detrás del volante. Si usted decide conducir intoxicado se le arrestará. No avisos. No excusas.”

Poedubicky dijo que el Estado y los oficiales locales esperarán un gran volumen de viajeros durante el fin de semana de Labor Day (Septiembre 4-7), lo que termina, a propósito, la campaña de parar conducir embriagado.

Por toda la nación el año pasado, el 38 por ciento de todos los choque mortales durante el fin de semana de Labor Day, envolvieron conductores embriagados (con una concentración de alcohol en la sangre [BACs] de .08 o más alta), terminando en la pérdida de 161 vidas. Más de un cuarto (27%) de los choques mortales que ocurrieron en el fin de semana de Labor Day los conductores envueltos tenían un BACs de .15 o más alto—casi dos veces la cantidad ilegal limitada.

“Estudios han demostrado que campañas de implementación de alta visibilidad como la de ‘Drive Sober, or Get Pulled Over’ reduce las muertes causadas por conducir embriagado por más del 20 por ciento. Uniéndonos al esfuerzo nacional, haremos que las carreteras de New Jersey están seguras durante el periodo de Labor Day,” dijo Poedubicky.

Multas por un arresto primero de DWI (Conducir Mientras Embriagado) pueden incluir multas de hasta $500, 30 días en la cárcel, suspensión de la licencia por un año y costos de corte. Sucesivos arrestos de DWI llevan multas mucho más severas.

Durante la campaña del final de verano del año pasado, los implementadores de la ley hicieron 1,284 DWI arrestos por toda la nación. También dieron citaciones por conducir a más del nivel de velocidad mandado (5,459), violaciones de la ley del cinturón de seguridad (4,827), conducir con una licencia suspendida (3,960) y por conducir imprudentemente (883).

La Division of Highway Traffic Safety ofrece los siguientes avisos para asegurar los viajes de verano para aquellos que deciden beber alcohol este verano:

  • Tome transportación pública, un taxi o pídale a un amigo sobrio que lo lleve a la casa.
  • Pase la noche en el lugar antes de ponerse detrás del vehículo intoxicado.
  • Reporte conductores intoxicados a los implementadores de la ley. En New Jersey, los conductores pueden marcar el #77 para reportar un conductor intoxicado o agresivo.
  • Abróchese su cinturón de seguridad siempre, sin tener en cuenta donde está sentado en el vehículo. Es du defensa mejor contra un conductor intoxicado.
  • Si está intoxicado y está viajando a pie, la manera más segura de llegar a casa es tomar un taxi o decirle a un amigo sobrio que lo acompañe hasta que llegue a los escalones de su casa.

Una lista de las agencias que han recibido la subvención de movilización de personal se puede ver en el sitio web de la División.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News