Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 9 de Septiembre del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Derechos Civiles
- Craig T. Sashihara, Director
Prensa:
Lee Moore
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La Vantage Communications pagará a un exempleado para resolver las alegaciones de que lo despidieron ilegalmente
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – La Division on Civil Rights anunció hoy que Vantage Communications ha acordado a pagar a un exempleado $20,000 para resolver las alegaciones de que despidieron al trabajador después que éste pidió permiso por discapacidad para una operación de cadera.

Vantage, vende teléfonos y otros productos de comunicaciones y servicios, y en otro tiempo operó una facilidad en Ewing, Mercer County. El demandante Michael O’Shea trabajó en la oficina de la compañía de Ewing por aproximadamente 16 meses antes de que fuera terminado en el verano del 2009.

Una Queja Enmendada en el 2013 puesta por ambos O’Shea y el Division Director Craig T. Sashihara acusaron a Vantage de violar la New Jersey’s Law Against Discrimination (LAD) despidiendo a O’Shea en Julio 31, del 2009 – un día después que él requiriera permiso de discapacidad para hacerse una operación de reemplazo de cadera. Vantage negó que se involucró en discriminación ilegal y dijo que el despido de O’Shea fue relacionado a su desempeño del trabajo.

“El estado de discapacidad está protegido bajo la ley,” dijo el Director Sashihara. “Cualquiera puede ser despedido por razones de desempeño de trabajo, pero es ilegal despedir a una persona porque él o ella necesitan someterse a un proceso médico. Esto es semejante a despedir a cualquiera basado en su orientación sexual, raza o género. Esperamos que este caso ayude a mandar este mensaje a los empleadores de todo el estado.”

Además del pago de los $20,000 del acuerdo a O‘Shea, Vantage ha acordado a asegurarse que tiene una política de anti acoso actualizada y una de anti discriminación en la que se incluye discusión de edad y discapacidad y proveer a la División con una verificación por escrito de esa política.

Vantage actualmente no opera ninguna facilidad en New Jersey, y no tiene ningún empleado de Nueva Jersey. Sin embargo, el acuerdo también incluye un requisito que Vantage notificará a la Division dentro de los 60 días si establece operaciones en el estado o emplea a individuos cuyo trabajo está localizado aquí. En esas circunstancias, el acuerdo provee, que Vantage tiene que arreglar que su administración, personal, y recursos envueltos en su restablecidas operaciones en Nueva Jersey atiendan a un entrenamiento de la LAD, y en la misma política de Vantage de anti-acoso y anti-discriminación.

O’Shea, de Middletown, Monmouth County, fue empleado por Vantage en Abril del 2008 como Channel Account Manager. Sus ingresos tenían que incluir un salario básico y compensación adicional de las ganancias generadas de su territorio de ventas de New York, Connecticut y New Jersey. Al tiempo de su contrato de trabajo, O’Shea tenía 69 años.

Durante la investigación de la División, Vantage mantuvo que aconsejó individualmente a O’Shea en numerosas ocasiones por no satisfacer las cuotas de venta antes de decidir de despedirlo en Julio 2 del 2009 – semanas antes de que anunciara su intención de tener la operación. La administración de Vantage también le dijo a los investigadores de la División que ellos no le dieron notificación de adelanto a O’Shea acerca de su despido porque es la práctica estándar de la compañía – para prevenir que empleados terminados o descontentos se marchen con información confidencial de la compañía.

Sin embargo, un manager de Vantage que dejó la compañía un poco tiempo después de su entrevista con la División acerca de O’Shea subsecuentemente revisó su cuenta del despido de O’Shea. El ex manager de Vantage dijo que nadie del personal de ventas en Vantage satisfizo sus cuotas, las cuales él describió en primer lugar, irrealizables. El ex-manager anotó que aunque su primera cuenta de haber aconsejado a O’Shea acerca de su rendimiento era verdadera, él lo había hecho para todo el personal de venta de su equipo y nunca aconsejó O’Shea individualmente, o le dijo que sería terminado si no satisficiera la cuota de venta de Vantage. Él también anotó, con la excepción de O’Shea, que él nunca supo que Vantage retuviera el aviso de su decisión de terminar a un vendedor hasta el último día de su decisión de terminar de empleo a un agente de ventas.

Además de considerar la revisada cuenta del manager de Vantage del despido de O’Shea, los investigadores de la División revisaron los documentos de Vantage y determinaron que hubo una discusión interna en curso en Julio del 2009 acerca de ofrecer a O’Shea una posición diferente a un salario más bajo, o posiblemente un trabajo de “comisión solamente”.

La División no encontró revisas de rendimiento u otras indicaciones de que O’Shea había sido notificado formalmente de que su trabajo estaba en peligro. En comparación, varios agentes de venta que eran más jóvenes, o que no habían pedido permiso de discapacidad, recibieron amonestaciones por escrito y fueron puestos en probación antes de ser terminados. Vantage también retuvo a un agente de ventas de semejante rendimiento pero más joven, al tiempo que despidió a O‘Shea.

Como resultado, la División dio una Finding of Probable Cause (Descubrimientos de Causa Probable) después de su investigación y anotó que Vantage parecía que no quería despedir a O’Shea, pero ofrecerle una alternativa de opción de empleo con la compañía hasta que O’Shea aunció que iba tener una operación para reemplazar la cadera e iba a estar 8 días fuera del trabajo.

La Deputy Attorney General Megan Harris, asignada a la sección de Derechos Civiles de la Division of Law, trató el asunto de O’Shea de parte del Estado.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News