Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 9 de Septiembre del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Asuntos del Consumidor
- Steve C. Lee, Director Interino
División de Leyes
- Michelle Miller, Directora Interina
Prensa:
Jeff Lamm
973-504-6327
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey obtiene un acuerdo con un desarrollador de aplicaciones para aparatos móviles, que colectó información de los consumidores sin que estos lo supieran o lo consintieran, en violación de las leyes del estado
spacer
spacer spacer spacer
spacer
View Consent Order
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK – La New Jersey Division of Consumer Affairs y DealerApp Vantage, LLC (“DealerApp”) basado en Piscataway, el cual desarrolla aplicaciones para aparatos móviles (“apps”) para cientos de concesionarios de vehículos motorizados mundialmente, han llegado a un acuerdo después que la investigación de la División alega que colectó y diseminó información personal de los usuarios de las apps sin que estos lo supieran o consintieran.

“Los consumidores en línea, igual que otros consumidores, tienen el derecho de controlar quién puede ver o transmitir su información personal sensitiva y privada,” dijo el Acting Attorney General John J. Hoffman. “Este acuerdo asegura que las alegadas violaciones de la privacidad de los consumidores cometidas por el DealerApp no sucedan otra vez y manda un mensaje contundente a las compañías que violan la privacidad de los clientes que tal conducta no es aceptada.”

DealerApp desarrolla apps que están personalizadas aplicando la marca de un específico concesionario de autos. Las apps permiten a los concesionarios que marquen sus vehículos y otros servicios a los clientes y a clientes potenciales que descargan estas apps en su aparato móvil, como teléfono inteligente o tableta. Estas apps están disponibles descargándolas a través de la específica web del concesionario, junto con varias tiendas de apps en línea.

Sin embargo, a los consumidores que descargaron estas apps, nunca se les informó que estas apps transmitirían información personal no solamente al concesionario sino también a DealerApp. Además, los concesionarios que compraron y utilizaron las apps de DealerApp tampoco sabían que la compañía estaba transmitiendo la información personal a los clientes de DealerApp.

La información personal colectada por las apps y que se alega fue transmitida a DealerApp incluye el nombre del consumidor, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y el Número de Identificación del Vehículo Vehicle Identification Number (VIN) del vehículo comprado, entre otra información. La División alega que DealerApp no les dijo a los consumidores que su información era transmitida a DealerApp, en violación del New Jersey Consumer Fraud Act. La Division también alega que DealerApp transmitió cierta información a compañías terceras de análisis de información sin decírselo a los consumidores.

Alrededor de 500 concesionarios por todo el mundo, incluyendo 38 en New Jersey, son clientes de DealerApp.

“La cantidad de amenazas a la privacidad en línea parece que está creciendo cada día,” dijo Steve Lee, Acting Director de la New Jersey Division of Consumer Affairs. “Nadie tiene que obtener ganancias de la información personal obtenida a través de fraude en cibernética o violaciones de privacidad.”

La Division of Consumer Affairs implementa el New Jersey Consumer Fraud Act, la New Jersey Computer-Related Offenses Act, y otras leyes que están diseñadas para proteger a los consumidores de New Jersey en contra de robo de identidad, ilegal invasión de privacidad, y otras violaciones relacionadas al uso de la computadora.

Como parte del convenio, DealerApp ha acordado a pagar $48,724.33 al Estado, de lo cual $38,000 es una multa civil y el resto es reembolso al Estado por costos legales y de investigación. Por la cooperación de DealerApp con el Estado en la investigación de la División, ésta ha acordado a suspender $26,224.33 de la cantidad de pago, la cual será suspendida si no violaciones ocurren en los términos del acuerdo durante los próximos 2 años.

Entre otras cosas, bajo los términos del convenio, DealerApp tiene que:

  • clara y visiblemente decirle a los concesionarios clientes la clase de información personal que colecta en sus apps;
  • proveer en sus políticas de privacidad clara y visiblemente la clase de información personal que colecta de los consumidores a través de sus apps;
  • proveer declaraciones en sus políticas de privacidad clara y visiblemente el uso de compañías de partes terceras de análisis de información y que información estas compañías pueden colectar de los consumidores en sus apps;
  • no vender, arrendar, o de otra forma transferir información personal a personas o entidades otras que al concesionario cliente para el cual la app móvil en cuestión fue personalizada, sin el expresado consentimiento del consumidor o proveer la apropiada declaración y ofrecer un mecanismo para optar fuera de tal práctica; y
  • no envolverse en actos o prácticas injustas o engañosas cuando haciendo negocio, y cumplir con todas las leyes y regularizaciones que se apliquen en su futuro tratos de negocios.

El Investigador Brian Morgenstern y la Team Leader Aziza Salikhova de la Division of Consumer Affairs Office of Consumer Protection condujeron la investigación.

Los Deputy Attorneys General Glenn T. Graham, de la Division of Law’s Consumer Fraud Prosecution Section, y Elliott M. Siebers, de la Government and Healthcare Fraud Section, representaron al Estado en este asunto.

El Manual de Seguridad en Cibernética incluye información importante acerca de “Cómo prevenir robo de identidad” y como “Tomar control de su privacidad”.

Los consumidores que creen han sido abusados o engañados por un negocio, o sospechan de cualquier otra clase de abuso al consumidor, pueden poner una queja en línea con la State Division of Consumer Affairs o pueden llamar a 1-800-242-5846 (gratis si llama desde New Jersey) o al 973-504-6200.

Siga a la Division of Consumer Affairs en Facebook y chequee nuestro calendario en línea de eventos venideros en Consumer Outreach.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News