El Juez Thomas J. Walsh también mandó que Gusau y sus compañías pagaran una multa civil de $61,390, restitución, pagos de abogados y de costos de investigación después que se descubrió que cometieron 23 violaciones del Public Movers Licensing Act, Public Movers Regulations, Consumer Fraud Act y las Advertising Regulations. Gusau, un residente de Roselle, y sus compañías también tienen que pagar 31,187.44 en multas civiles y $21,550.00 en restitución a los consumidores, bajo los términos del de una Orden de Consentimiento de Marzo 29 del 2005 que no cumplieron. Además, Gusau y sus compañías continuaron anunciando, ofreciendo de venta, vendiendo y o preformando servicios de mudanzas y o de almacenamiento en New Jersey en violación de la Final Order of Discipline (Orden Final de Disciplina) de la División del 30 de Marzo del 2007.

“A través de esta acción, hemos quitado un crónico agente malo de la industria del estado de mudanzas y almaceneros, y por lo tanto protegiendo a los consumidores de fraude y de otras violaciones de la ley,” dijo el Acting Attorney General John J. Hoffman. “No toleraremos que compañías continúen ignorando las leyes que están diseñadas para proteger a los consumidores.”

“Los acusados continuaron preformando servicios de mudanzas y de almacenamiento mientras no tenían licencia para hacerlo, y sin haber pagado las multas civiles y la restitución a los consumidores que debían desde el 2005,” dijo Steve Lee, Acting Director of the Division of Consumer Affairs. “A través de estas acciones de implementación, estamos trabajando para proteger a los consumidores cuando estos emplean a compañías para transportar y almacenar sus posesiones.”

La Final Judgment and Order también provee por la permanente anulación de los capítulos de corporación de Just in Time Moving & Delivery Service, Inc. y Just in Time Moving and Storage, Inc., así como el cierre del sitio web de los acusados.

La Queja del Estado de 7 cargos alega que Gusau y sus compañías violaron el Public Movers and Warehousemen Licensing Act, Public Movers Regulations, Consumer Fraud Act y o Advertising Regulations, por:

• Anunciar, ofrecer de venta, vender o preformar servicios de mudanzas y de almacenamiento en New Jersey sin estar licenciados con la División para hacerlo;
• Anunciar, ofrecer de venta, vender o preformar servicios de mudanzas y de almacenamiento en New Jersey incluso cuando el Director de la División revocó sus licencias para hacerlo;
• Diciendo en el sitio web de Just in Time Moving Website que estaban licenciados para preformar servicios de mudanzas y de almacenamiento en New Jersey, cuando ese no era el caso; y
• Diciendo en el sitio web de Just in Time Moving Website que “Just In Time Moving había sido una de las mejores compañías de mudanzas locales de NJ y en la Tri-state área por años,” cuando eso no era el caso.

El Investigador Vincent Buonanno de la Office of Consumer Protection dentro de la Division of Consumer Affairs condujo la investigación en el asunto.

La Deputy Attorney General Alina Wells de la Division of Law en la Consumer Fraud Prosecution Section representó al Estado en esta acción.

Los consumidores que creen han sido abusados o engañados por un negocio, o sospechan de cualquier otra clase de abuso al consumidor, pueden poner una queja en línea con la State Division of Consumer Affairs o pueden llamar a 1-800-242-5846 (gratis si llama desde New Jersey) o al 973-504-6200.

###