Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 21 de Agosto del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
- Ronald Chillemi, Procurador Interino
Prensa:
Paul Loriquet
600-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una pareja de Bergen County acusada judicialmente porque se alega que defraudaron a una compañía de seguros de más de $53,000, y por falsamente aplicar para bancarrota resultando en saldar $175,000 de deuda
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to downloadspacerclick image to download
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman y la Office of the Insurance Fraud Prosecutor (OIFP) anunciaron que una pareja de Bergen County fue acusada judicialmente hoy por remitir falsos reclamos de seguros pretendiendo daños de propiedad en su casa, una unidad de almacenamiento, el dormitorio de su hijo, después de la Superstorm Sandy, y alegado robo de artículos almacenados en un RV. Además, se alega que la pareja puso una falsa aplicación de bancarrota.

Katreecea Cline, 46, y su esposo Stevie Mitchell, 44, de Elmwood Park fueron nombrados en una acusación judicial de gran jurado del estado de 7 cargos. Cline fue acusado con 2 cargos en segundo grado de fraude de seguro, en tercer grado de robo por decepción, en tercer grado de intento de robo por decepción, y en cuarto grado de falsificación. Ambos fueron cargados en segundo grado de fraude en insolvencia y en cuarto grado de falseamiento sin juramento a las autoridades.

Las acusación judicial alega que desde Octubre del 2012 y Noviembre del 2013, Cline remitió aplicaciones de daños de propiedad a la United States Automobile Association (USAA) diciendo que su apartamento en Veterans Place en Elmwood Park, el dormitorio de su hijo en Harrison (Hudson County), N.J., y propiedad almacenada en la casa de su hermano en Keansburg, N.J. fueron dañadas como resultado de la Superstorm Sandy. En el curso del reclamo, USAA pagó a Cline un total de $53,800, el máximo beneficio permitido por daño a una propiedad. En Mayo 9, 2013, Cline dijo que alguien entró en su RV y varias piezas de equipo de construcción y herramientas que estaban almacenados en el RV, y valorados a aproximadamente $20,000, habían sido robadas. En Noviembre 25 del 2012, Cline y Mitchell firmaron una petición voluntaria de bancarrota con la United States Bankruptcy Court. En la aplicación la pareja aseveró que debían $209,874 a varios acreedores y tenían $36, 905 en haberes. En Febrero 22 del 2013, un juez de una corte federal aceptó la petición de bancarrota de Cline y Mitchell y los absolvió de aproximadamente $175,000 de déuda.

Durante la investigación de la OIFP, detectives determinaron que los reclamos de seguro de Cline eran ficticios y fraudulentos documentos fueron remitidos a USAA para apoyar los reclamos acerca de la propiedad dañada en su casa, el dormitorio de su hijo, las pertenencias almacenadas en la casa de su hermano, y el equipo de construcción almacenado en el RV. Además los detectives descubrieron que Cline y Mitchell no reportaron que obtendrían beneficios en los reclamos con USAA de la Superstorm Sandy, en su aplicación de bancarrota del 25 de Noviembre del 2012. Tampoco le dijeron al estado que tenían una cuenta de banco con la institución financiera Metabank. OIFP alega que el fraude es de un exceso de $230,000.

“Es absolutamente deplorable que esta pareja se aprovechó de un desastre natural, uno que causó tantas pérdidas para tantas víctimas, para engañar a la compañía de seguro,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Esta clase de conducta termina aumentando el costo de los seguros para los honestos dueños de casa.”

“Lo que esta acusación judicial alega es que esta pareja ha demostrado es deshonesta, ha hecho muchos esfuerzos para robar del seguro miles de dólares después de la Supertormenta Sandy y de mentir acerca de su pedido de bancarrota,” dijo el Acting Insurance Fraud Prosecutor Ronald Chillemi. “Estamos trabajando agresivamente para comatir este tipo de fraude.”

Los cargos anunciados hoy son meramente acusaciones y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables en un juicio. Crímenes en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $150,000, mientras que crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $15,000.

El Deputy Attorney General Colin Keiffer presentó el caso al gran jurado. Los Detectives Kahlil McGrady y Kristi Procaccino condujeron la investigación con la asistencia de los Detective Sgt. Jarek Pyrzanowski, Detective Megan Flanagan y Detective Terrence Buie.

El Procurador Interino de Fraude en Seguros Chillemi anotó que algunos casos importantes han empezado con llamadas anónimas. Gente que esté preocupada con fraude en el seguro y tengan información pueden reportarlo anónimamente llamando a la línea directa gratis ‑1‑877‑55‑FRAUD, o yendo al sitio web www.NJInsurancefraud.org. Las Regularizaciones del Estado permiten que se pague una recompensa a una persona elegible que haya proveído información que termine en el arresto, prosecución y convicción de fraude de seguros.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News