Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 25 de Septiembre del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un traficante de drogas sentenciado a un largo término de prisión por cultivar una gran cantidad de plantas de mariguana en dos edificios en Newark
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to downloadspacerclick image to download
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció hoy que un traficante de drogas de Hudson County fue sentenciado a la prisión del estado por cultivar una cantidad grande de plantas de mariguana de alta calidad en 2 edificios en Newark. Un co-acusado que era su compinche en cultivar la mariguana y en la operación de distribución está esperando su sentencia.

David Companioni, 32, de West New York, N.J., fue sentenciado a 20 años en la prisión del estado, incluyendo 6 años y 8 meses sin la posibilidad de libertad condicional, por el Juez de la Corte Superior Siobhan A. Teare en Essex County. Companioni fue juzgado delante de un jurado en Essex County en Agosto y convicto en Agosto 20 en cargos en primer grado de mantener u operar una facilidad de una substancia peligrosa controlada y en segundo grado con posesión de mariguana con intención de distribución.

Los Deputy Attorneys General Ray Mateo y Jamie Picard procesaron el caso y trataron la sentencia hoy de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. Los cargos fueron el resultado de una investigación por la New Jersey State Police Drug Trafficking North Unit.

Un co-acusado, Aday Y. Fernández, 34, de West New York, N.J., admitió culpabilidad en Abril 10, 2015 a cargos de conspiración y de mantener u operar una facilidad de producción de una substancia peligrosa controlada. Él está programado a ser sentenciado en Nov. 13. El estado recomendará que sea sentenciado a 7 años en la prisión del estado.

En Enero del 2012, la New Jersey State Police, con asistencia de la U.S. Drug Enforcement Administration, desarrollaron información de que Fernández y otros estaban envueltos en la cultivación de mariguana de alta calidad. La State Police comenzó una investigación, y Companioni fue identificado como un co-conspirador a través de la vigilancia de la policía. Observaron a Companioni y Fernández comprando muchos artículos de una tienda de Home Depot que se podía usar para construir un sistema de irrigación de cultivo de mariguana de alta calidad, incluyendo tuberías de PVC, rollos de tuberías de polietileno negro y conexiones de PVC. Se observó a estos llevando los materiales a un almacén en Miller Street en Newark. Companioni y Fernández fueron también observados haciendo visitas frecuentes al almacén y a una residencia de múltiples familias en Summer Avenue in Newark.

Companioni y Fernández fueron arrestados en Feb. 23, 2012. Miembros de la New Jersey State Police ejecutaron órdenes de allanamiento en el almacén en Miller Street y en la residencia de múltiples familias en Summer Avenue. Los investigadores descubrieron más de 100 plantas de mariguana. La State Police también ejecutó allanamiento de morada en la residencia de Fernández en el bloque 300 de la 54th Street en West New York, donde confiscaron varias libras de mariguana y más de $42,000 dólares en efectivo.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925