Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 28 de Septiembre del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre de Cumberland County admite culpabilidad de distribuir pornografía infantil en el internet
Cargado por el Attorney General y ICE Homeland Security Investigations en Operation Predator Alert
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to download
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que un hombre de  Cumberland County admitió culpabilidad hoy a distribuir pornografía infantil. Él fue uno de los  28 acusados en los dos barridos de ofensores bajo Operation Predator Alert, una operación conjunta con la Division of Criminal Justice e ICE Homeland Security Investigations que se enfocó en ofensores en New Jersey que usan una red de compartición para distribuir pornografía infantil, incluyendo videos de violación de niños, en el Internet.

Jeffrey Mander, 27, de Bridgeton, admitió culpabilidad en segundo grado a distribución de pornografía infantil ante el Juez de la Corte Superior Robert G. Malestein en Cumberland County.  Bajo el acuerdo de admisión de culpabilidad, el estado recomendará que él sea sentenciado a 6 años en la prisión del estado, incluyendo 3 años sin la posibilidad de libertad condicional. Él tiene que registrarse como un ofensor sexual bajo la Megan’s Law.  La Deputy Attorney General Lilianne Daniel procesó a Mander y aceptó la admisión de culpabilidad de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau.  Se ha programado la sentencia de Mander para Enero 15 del 2016.

Admitiendo culpabilidad, Mander dijo que antes de su arresto en Oct. 1, 2013, él sabiéndolo usó el programa de compartición de archivos para hacer archivos que contenían pornografía infantil disponibles para que cualquier otro usuario lo descargara de una designada “shared folder” en su computadora móvil.  Las agencias de investigación ejecutaron una orden de allanamiento en la casa de Mander, confiscando 2 teléfonos celulares y una computadora móvil. Una examinación forense de la computadora móvil en un Regional Computer Forensics Laboratory en Hamilton reveló 289 videos de pornografía infantil en la carpeta de compartición de Mander.  Los videos enseñan la violación y abuso sexual de niños de ambos sexos, de edades de entre adolescentes a niños pequeños.

“Poniendo ofensores como Mander en la prisión, mandamos un mensaje crítico de que esto es un crimen muy serio,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “La noción de que ver y compartir pornografía infantil es un crimen sin víctima se expone cuando se lee las descripciones de los horripilantes videos que envuelven niños pequeños que fueron encontrados en la computadora móvil de Mander.  Mander y los otros ofensores que intercambian estos videos directamente motivan la victimización de estos niños.”

“Usuarios de pornografía con frecuencia creen que se pueden esconder detrás de la anonimidad del Internet, pero tenemos la tecnología para detectar estos crímenes y rastrear las huellas digitales hasta sus puertas,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Ponemos a estos ofensores en alerta de que los perseguiremos y los pondremos detrás de las barras.”

“La distribución de pornografía infantil roba la inocencia de los niños y destruye sus vidas,” dijo  Kevin Kelly, el Acting Special Agent in Charge de ICE Homeland Security Investigations en Newark. “Criminales por todas partes tienen que anotar que los agentes especiales de HSI junto con los agentes estatales y locales están trabajando arduamente para identificar y desbaratar  estas imágenes ilegales, y para pedir prosecución de los criminales que las poseen.”

Durante la Operation Predator Alert, los agentes especiales  de HSI monitorearon en línea una red de compartición de archivos que es popular con los ofensores que descargan e intercambian pornografía infantil.  Usando tecnología avanzada, los agentes buscaron señales digitales “huellas dactilares” de pornografía infantil, así como la búsqueda de términos usados por esos que descargan y comparten pornografía infantil.  A través de estos y otros métodos, ellos identificaron residentes de New Jersey que estaban descargando pornografía infantil y haciéndola disponibles a otros a través de las “shared folders” en sus computadoras.  Estos archivos incluían videos exponiendo pre-adolescentes niños y niñas siendo violados o  coaccionados para que preformaran actos sexuales en ellos mismos u otros. La Division of Criminal Justice obtuvo órdenes de arresto, las cuales ejecutaron con HSI y numerosas otras agencias de implementación de leyes.

Las redes de compartición de archivos usadas por los ofensores para distribuir pornografía infantil operan de la misma manera que sitios webs privados para compartir música o películas.  Aquellos en posesión de imágenes ilegales pueden hacerlas disponibles en las computadoras que controlan y de las que son dueños para que otros las descarguen.  Porque muchos de estos videos y fotos de pornografía infantil continúan recirculando, esto resulta en la perpetua re-victimización de los niños que fueron asaltados o sexualmente abusados para producirlas.

Los agentes especiales de ICE Homeland Security Investigations Cherry Hill y Newark Offices condujeron la Operation Predator Alert en union con la Division of Criminal Justice.  El Acting Attorney General Hoffman les dio las gracias a HSI, a la New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit y a los numerosos departamentos de policías locales, oficinas de los procuradores de los condados y a las oficinas de los sheriffs, que asistieron en los arrestos de la investigación.  Las operaciones fueron supervisadas y conducidas por la Division of Criminal Justice por el Supervising Deputy Attorney General Michael Monahan, quien es Chief of the Financial & Computer Crimes Bureau, el ex Deputy Bureau Chief Kenneth Sharpe, Lt. Lisa Shea y los Detective Sgt. Thomas Turley; Deputy Attorneys General Jillian Carpenter, Lilianne Daniel, Denise Grugan, Naju Lathia, Marie McGovern y Anand Shah; Detectives Abraham Aquino, Richard DaSilva, Cheryl Smith, Kimberly Allen, Matthew Burd, William Jett, Ryan Kirsh, Suzanna Lopez, Jessica Maracacci, Heather Pittman, Robert Rosa, Katelyn Sake, Andrew Shrader, y Danielle Terracianno; y a la Executive Assistant Cynthia Ronan y a la Administrative Assistant Lori Pannone.  Detective Sgt. Turley y Detective Smith trataron la investigación de Mander con el Deputy Attorney General Daniel.

El Acting Attorney General Hoffman y el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice urgen a cualquiera con información acerca de la distribución de pornografía infantil en el internet – o que sospechen de contacto inapropiado de personas desconocidas comunicándose con niños via del Internet o de la posible explotación o abuso sexual de niños – que por favor se pongan en contacto con New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force Tipline llamando al 1-888-648-6007.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925