| TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció hoy que un hombre de South Jersey fue convicto en un juicio hoy por pagar un soborno a un oficial de la Casino Reinvestment Development Authority o CRDA en un intento de obtener un precio más alto de compra de la agencia por su propiedad en Atlantic City. La oficial inmediatamente reportó el crimen.
Anthony J. Christaldi, 70, de Cape May Court House, fue declarado culpable de un cargo en segundo grado de soborno por un jurado de Cape May County después de un juicio de 4 días ante el juez de la Corte Superior Court Judge Donna M. Taylor. En su veredicto, el jurado encontró que Christaldi pagó $10,000 para sobornar a un oficial que trata las compras de bienes raíces de parte del programa voluntario de tierra de CRDA. La sentencia se ha programado para Diciembre 4.
La Deputy Attorneys General Valerie Butler y Brian Uzdavinis trataron el caso de parte de la Division of Criminal Justice Corruption Bureau, bajo la supervisión del Deputy Attorney General Peter Lee, quien es Deputy Bureau Chief. Los detectives líderes fueron Detective Paul Marfino y Detective John Sheeran, bajo la supervisión del Teniente Robert Feriozzi Jr. La Analyst Nathalie Kurzawa asistió en el juicio.
Christaldi se puso en contacto con CRDA en Enero del 2014 acerca de su deseo de vender su propiedad en 204 Atlantic Avenue a la agencia para el programa de reurbanización. Él remitió documentos proponiendo el precio de compra de $157,500, el cual fue rechazado por el oficial envuelto en el caso. Christaldi, quien habló con el oficial por teléfono, le dijo que reduciría el precio a $75,000 y remitiría nuevos documentos pidiendo una venta rápida. Se alega que Christaldi subsecuentemente entregó al oficial los requeridos documentos y un sobre que contenía los requeridos papeles junto con $1,000 en efectivo y una nota indicando que si el precio de venta de $105,000 fuese aprobado por el solar, lo que equivaldría a $30 por pie cuadrado, él le pagaría $9,000 dólares adicionales en efectivo, o si el precio fuese aprobado por $40 por pie cuadrado, él le pagaría $15,000. La oficial inmediatamente alertó al departamento legal de CRDA, el cual alertó a la Division of Criminal Justice. En una subsecuente investigación encubierta por la Division of Criminal Justice, Christaldi se alega entregó $9,000 en Enero 16, 2014a un hombre que creía era el hermano de la oficial de CRDA, pero que en realidad era un detective encubierto. Detectives pararon el auto de Christaldi y lo arrestaron después de que salió de la tienda de conveniencia donde él había entregado el dinero en efectivo.
“Estamos vigorosamente procesando no solamente a oficiales corruptos pero también a ciudadanos privados que intentan sobornar a los funcionarios públicos solicitando conducta inapropiada,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Christaldi asumió que la oficial que él se había puesto en contacto desembolsaría fondos públicos por su beneficio, mientras ella recibiera un pago. Pero ella hizo lo correcto ayudándonos para asegurarse de que él se enfrentara con la justicia.”
“Aquellos que sobornan a los oficiales públicos son una amenaza seria a la integridad del gobierno,” dijo el Director Elie Honig of the Division of Criminal Justice. “Estos casos son una prioridad para nosotros, y, como aquí, tomaremos acción investigativa agresiva, incluyendo acción encubierta, para detectar y procesar tal conducta.”
### |
