TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que un hombre fue acusado judicialmente hoy en cargos que incluyen robo de auto por atraco, asalto agravado y secuestro relacionado a una serie de eventos en Newark en los cuales él fue disparado 2 veces, una por el guarda de una agencia de renta de automóviles cuando se alega intentó robar un auto, y poco después por segunda vez cuando un policía estatal intervino cuando, se alega, intentó atracar a otro vehículo, terminando en un estrago en el que el policía estatal terminó siendo arrojado del auto en movimiento y disparó su pistola.
Bajo la Attorney General’s Directive on Police-Use-of-Force Investigations, el incidente fue investigado por el Attorney General’s Shooting Response Team, compuesto de investigadores de la Division of Criminal Justice y la New Jersey State Police Major Crime Unit. Como resultado de la investigación, el Director Elie Honig de la New Jersey Division of Criminal Justice determinó que la presentación de la policía envuelta en el tiroteo a un gran jurado no estaba requerida bajo la directiva, porque los hechos indiscutiblemente demuestran que el uso de fuerza estaba justificado bajo la ley. La investigación incluye entrevistas de testigos, análisis forenses del lugar, y otra evidencia.
El testimonio y evidencia de la investigación del Shooting Response Team fue presentado al gran jurado del estado por consideración de los cargos en contra del alegado atracador. Como resultado, el gran jurado retornó 14-cargos acusando a Terry Saunders, 27, de Newark, con los siguientes crímenes:
- Atraco de Auto – En primer grado
- Intento de Robo – En primer grado
- Asalto Agravado – 2 Cargos, en segundo grado
- Eludir– En segundo grado
- Secuestro – En segundo grado
- Tomar Ilegalmente Medios de Transportación – 2 Cargos, en tercer y cuarto grado,
- Intento de Robo – En tercer grado,
- Picardía Criminal – 5 cargos, en tercer grado.
La serie de eventos empezaron aproximadamente a las 5:18 a.m. en Sept. 30, 2014, cuando Saunders se alega condujo un auto robado en el solar de Alamo Rent A Car en U.S. 1 & 9 en Newark. Un guarda sin arma, creyendo que era un empleado, permitió que Saunders condujera a la parte de atrás de la facilidad, donde se alega que robó un Chevrolet Tahoe. Saunders se alega condujo el SUV hasta el frente de la salida y tocó la bocina, pero el guarda, que había empezado a sospechar, se aproximó al vehículo. En ese momento se alega que Saunders se fue arrasando el portal de salida. Saunders luego puso el vehículo en reversa y chocó contra 2 autos que estaban detrás de él. Otro guarda, que estaba armado y había visto la colisión, corrió y se puso delante del SUV, gritándole a Saunders que se parara. Se alega que Saunders condujo directamente hacia el guarda armado, quien disparó su pistola de .40-calibre una vez, hiriendo a Saunders en el hombro. Saunders entonces se alega que chocó el SUV en el portal de la salida otra vez, incapacitando al vehículo. Saunders se alega huyó a pie. El guarda armado persiguió a Saunders y forcejeó con él en un intento de ponerlo bajo custodia, pero Saunders se escapó.
Después del fallido intento de robo en Alamo, una alerta fue emitida a la policía con una descripción de Saunders, del cual se dijo que estaba “armado.” De hecho, no hay ninguna evidencia de que Saunders estuviera armado en ese tiempo. Poco después, un policía estatal que estaba de patrulla en Newark vio a Saunders y notó que encajaba la descripción de la alarma. Saunders se alega estuvo involucrado en un atraco de auto que envolvió a un Monte Carlo que se había parado en una luz de tráfico en Frelinghuysen Avenue. Saunders se alega abrió la puerta de pasajeros y le dijo al conductor que se moviera al asiento de atrás. Temiendo que Saunders estuviera armado, el conductor cumplió.
Un policía estatal, que alegedamente vio a Saunders entrar al lado de pasajero y empujar al conductor hacia el asiento trasero, aparcó su Jeep encubierto detrás y perpendicular al Monte Carlo. El policía salió del vehículo, sigilosamente acercándose a la puerta del conductor del Monte Carlo, y abrió la puerta para arrodillarse en el asiento del conductor de cara a Saunders. El policía se alega forcejeó con Saunders para que no se sentara en el asiento del conductor. El policía sacó su arma de servicio y repetidamente le dijo a Saunders que le enseñara las manos. Saunders se alega, forcejeó y últimamente puso el auto en reversa, acelerando para atrás. El policía estatal, que no podía mantener su balance y temía que iba a ser arrojado del vehículo, disparó 3 o 4 rondas de su pistola de 9mm a Saunders, ninguna de las cuales parecía que le habían tocado. Cuando el auto aceleró en reversa, el policía fue arrojado del asiento abierto del lado del conductor y fue golpeado por la puerta del conductor. Él fue arrastrado varios pies hasta que el auto chocó con el auto encubierto de la policía. El policía aterrizó en la carretera con su cabeza 4 pulgadas de ambos vehículos de la rueda de atrás del Monte Carlo y de la rueda del frente del Jeep. El auto avanzó hacia adelante varios pies, y en aquel momento el policía – temiendo que el auto iba a ponerse otra vez en reversa y atropellarlo y para parar el atraco de auto y el secuestro – disparó 7 u 8 rondas más de su arma de servicio. Una ronda le dio a Saunders en la espalda.
El policía estatal disparó un total de 11 rondas durante el incidente. El policía sufrió múltiples huesos rotos y necesitó suturas y puntos para cerrar varias heridas. Saunders se alega huyó en el auto, con el hombre que había secuestrado en el asiento trasero. Después de conducir acerca de 10 minutos, se aelga que salió del auto y huyó a pie. La víctima secuestrada estaba sin daño alguno. Luego esa noche, Saunders fue admitido al Harlem Hospital Center en New York City por tratamiento de sus heridas de los tiros. Mientras estaba en el hospital, se le identificó en conexión con los crímenes cometidos en Nueva Jersey y fue cargado. Después de su dada de alta del hospital, fue detenido en el Manhattan Criminal Detention Complex hasta su extradición a New Jersey. Él permanece en la Essex County Jail con libertad bajo fianza de $750,000.
El Deputy Attorney General Vincent J. Militello presentó el caso al gran jurado del estado de parte del Attorney General’s Shooting Response Team. La acusación judicial es solamente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable. La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Mary C. Jacobson en Mercer County, quién asignó el caso a Essex County, donde se le ordenará a Saunders que comparezca a una fecha más tarde para ser procesado.
Cargos en primer grado llevan una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado y una multa de hasta $200,000. Cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión y una multa de hasta $150,000. Los cargos de robo de auto por atraco, atento de robo, asalto agravado y secuestro llevan una sentencia mandataria sin la posibilidad de libertas condicional igual al 85 por ciento de la sentencia impuesta. Los cargos en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $15,000, mientras que cargos en cuarto grado llevan una sentencia de hasta 18 meses en la prisión y una multa de $10,000.
Con respecto de la policía envuelta en el tiroteo, después de analizar todos los hechos y circunstancias del incidente, fue concluido por el Director Honig que el policía usó el aceptado nivel de fuerza bajo la Attorney General’s Use-of-Force Policy disparando su arma de servicio de 9mm a Saunders. Un oficial puede usar fuerza letal en New Jersey cuando el oficial razonablemente cree que es inmediatamente necesaria para proteger al oficial u otra persona de peligro inmediato de muerte o de serio daño físico. Un oficial también puede usar fuerza letal en las apropiadas circunstancias para hacer un arresto por los crímenes de secuestro y robo. Todas las partes de la Attorney General’s Directive on Police-Use-of-Force Investigations que estaban en efecto al tiempo de la investigación, se cumplieron. ### |
