Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 23 de Octubre del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Asuntos del Consumidor 
- Steve C. Lee, Director Interino
División de Leyes
- Michelle Miller, Directora Interina
Prensa:
Jeff Lamm o
Lisa Coryell
973-504-6327
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
ALERTA AL CONSUMIDOR:
La División de Asuntos del Consumidor alerta a los consumidores de una racha de llamadas fraudulentas acerca de las utilidades públicas
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK – La New Jersey Division of Consumer Affairs hoy alerta a los consumidores acerca de una estafa en la que individuos pretendiendo ser empleados de las utilidades públicas, están llamando a los clientes y amenazándolos con cortarles los servicios de electricidad y gas si no hacen los pagos inmediatamente por teléfono.

Luego se les da a los clientes un número de teléfono para que llamen y hagan un pago inmediatamente. Se les dice a algunos clientes que paguen con una tarjeta de crédito pre-pagada, de la cual luego los estafadores sacan todos los fondos. A otros clientes se les pide la información de su cuenta de banco “para tratar” las cuentas morosas y poder mantener los servicios.

Clientes de Public Service Electric & Gas Company (“PSE&G”) y Jersey Central Power & Light (“JCP&L”) han reportado tales llamadas en las recientes semanas.

“Defraudadores están pretendiendo ser representantes de las utilidades que están proveyendo servicio a los clientes,” dijo el Acting Attorney General John J. Hoffman. “Estamos alertando a los consumidores de New Jersey de este esquema para que eviten caer presa de estafadores que están intentando aprovecharse de ellos.”

Añadiendo a la confusión de los clientes es el hecho de que los estafadores con frecuencia usan programas que imitan el Caller ID (Número de Identificación del que Llama) que termina haciendo creer a la gente que están recibiendo una llamada de su compañía de utilidades públicas. Algunos incluso proveen falsos números para que llamen que incluyen réplicas exactas de los saludos y mensajes que los clientes oirían si llamasen al centro de contacto de la compañía de utilidades.

“Los fraudes se están haciendo cada día más y más sofisticados, con estos criminales pretendiendo ser negocios legítimos y usando tecnología para esconder su identidad,” dijo Steve Lee, Acting Director of the New Jersey Division of Consumer Affairs.
“Los consumidores que sospechen fraude deben verificar si la persona en la otra parte de la línea está actualmente llamando de parte de la compañía de utilidad pública, llamando al número que está puesto en su cuenta mensual o de una fuente independiente como el número de teléfono del sitio web de la compañía o el que está en la guía telefónica”.

Tenga cuidado con “representantes” que lo amenazan con cortar los servicios si no hace un pago inmediatamente. Las compañías de utilidades públicas proveen a los clientes que están morosos con avisos por escrito de que posiblemente desconectarán los servicios y cómo prevenirlo. Además, las compañías de utilidades públicas no pedirán información confidencial como números de seguro social o de cuenta de banco. Una compañía de utilidad no demandará que un consumidor use una forma particular de pago.

  • Los consumidores que reciben estas llamadas telefónicas fraudulentas deben simplemente colgar, y no dar ninguna información personal por teléfono o hacer ningún pago a los que llaman.
  • Cualquier cliente que tiene dudas acerca de la legitimidad de una llamada de una compañía de utilidad — especialmente una en la que se pide un pago — debe llamar a la compañía directamente usando el número que está en la cuenta mensual que recibe o yendo al sitio web de la compañía. No use el número que sale en el Caller ID.
  • Ponga una queja acerca de la llamada con su departamento local de policía. Luego reporte el incidente a su compañía de utilidad.

Los consumidores que creen han sido abusados o engañados por un negocio, o sospechan de cualquier otra clase de abuso al consumidor, pueden poner una queja en línea con la State Division of Consumer Affairs o pueden llamar a 1-800-242-5846 (gratis si llama desde New Jersey) o al 973-504-6200.

Siga a la Division of Consumer Affairs en Facebook y chequee nuestro calendario en línea de eventos venideros en Consumer Outreach.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925