TRENTON – La escuela estaba cerrada este verano pasado pero muchas personas que intentaron violar la ley de New Jersey de bebidas alcohólicas aprendieron una lección dura gracias al programa del estado Cops in Shops que se enfoca en parar el uso de alcohol por menores de edad... Esta iniciativa de implementación de la ley durante el verano resultó en el arresto de 252, anunció hoy el Director Interino de la Division of Alcoholic Beverage Control, Wesley Geiselman.

Un récord de 39 pueblos del litoral playero desde Atlantic Highlands a Wildwood este año participaron en el programa que emplea a policías encubiertos a la campaña contra el alcohol consumido por los menores y aquellos que compran el alcohol para estos.

“Este año marca otra colaboración exitosa entre la División y los pueblos locales para parar la venta de alcohol a los menores de edad,” dijo el Acting Attorney General John J. Hoffman. “Aquellos tentados a quebrantar la ley tienen que tener en cuenta que los implementadores de la ley están vigilando.”

Ahora en su 19avo año, el programa Cops in Shops está financiado por la Division of Highway Traffic Safety. Este verano pasado $81,000 en subvenciones fueron recibidas por pueblos que usaron el dinero para pagar a la policía local para trabajar encubiertos en las tiendas que participaron. Los oficiales implementadores presumieron ser empleados de la tienda o fueron posicionados fuera del establecimiento para aprehender a los quebrantadores de la ley que querían comprar alcohol para bebedores menores de edad.

El programa duró desde Mayo 23 hasta Septiembre 15.

Una campaña semejante enfocada a parar el consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad en las universidades de New Jersey tuvo lugar desde Diciembre 1, 2014 hasta Junio 15, 2015. Nombrado, la College Fall Initiative, el programa subvencionó $65,000 a 20 pueblos y resultó en 164 arrestos. La  2015-16 College Fall Initiative empezará en Diciembre y terminará en Junio 15.

“El programa Cops in Shops es una manera innovadora de mantener un ojo vigilante en los lugares donde bebedores menores de edad se pueden encontrar durante todo el año,” dijo el Acting Director Geiselman. “Continuaremos utilizando esta herramienta importante en nuestros esfuerzos de combatir el uso de bebidas alcohólicas por los menores.”

El programa Cops in Shops fue designado por la Foundation for Advancing Alcohol Responsibility (previamente conocido como Century Council), una organización sin fines de lucro fundada por las destilerías, que están comprometidas a parar el uso de bebidas alcohólicas por los menores. 

Como parte de este programa, las tiendas de al por menor ponen pósteres y sellos en las puertas ventanas, contadores, y frigoríficos  de bebidas alertando a los bebedores menores de edad que un policía encubierto puede estar trabajando en el establecimiento. 

Los siguientes pueblos participaron en el 2015 en el programa de verano de Cops in Shops:

Condado de Atlantic: Absecon, Atlantic City, Brigantine, Egg Harbor Township, y Galloway; Condado de Cape May: Avalon, Lower, North Wildwood, Sea Isle City, Stone Harbor, y Wildwood; Condado de Monmouth: Atlantic Highlands, Belmar, Eatontown, Lake Como, Neptune City, Neptune Township, Ocean; Red Bank, Spring Lake Heights, y Union Beach; Condado de Ocean: Barnegat, Beach Haven, Berkeley, Brick, Harvey Cedars, Jackson, Lakehurst, Lakewood, Lavallette, Long Beach, Manchester, Ocean, Ocean Gate, Pt. Pleasant Beach, Point Pleasant, Seaside Heights, Ship Bottom, and Toms River.

Los siguientes pueblos participaron en el 2015 College Fall Initiative:

Condado de Atlantic: Atlantic City, Egg Harbor Township; Condado de Bergen: Mahwah, Northvale, Teaneck; Condado de Camden: Cherry Hill, Gloucester Township, Stratford; Condado de Essex: Livingston, South Orange; Condado de Gloucester: Glassboro; Condado de Mercer: Ewing, Princeton; Condado de Middlesex: South Brunswick, Woodbridge; Condado de Monmouth: Eatontown, Ocean Township; Condado de Morris: Morris Township; Condado de Ocean: Lakewood; Condado de Passaic: Wayne.

Los cargos por proveer alcohol a clientes menores de edad son ofensas al orden público, y las sanciones incluyen multas de hasta $500. Los cargos de beber siendo menor de edad son también  ofensas al orden público, e incluyen multas así como la pérdida de la licencia de conducir.

###