| TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que un abogado que practicaba en Jersey City fue acusado judicialmente hoy en cargos de que robó más de $96,000 haciendo retiros sin autorización de una cuenta de finanzas y del patrimonio de un anciano al que representaba.
El Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau hoy obtuvo una acusación judicial del gran jurado del estado que carga a Joseph J. Talafous Jr., 53, de Toms River, en segundo grado de cargos de robo por decepción y uso indebido de propiedad confiada.
Entre Noviembre 2008 y Noviembre 2010, Talafous se alega, usó su poder notarial para hacer numerosos retiros sin autorización de una cuenta de inversiones de un cliente anciano y, después de que el cliente murió en el 2010, del estado del cliente. Talafous, cuya práctica de abogado estaba basada en Jersey City, se alega falsamente representó que los retiros en un total de $96,020, representaban pagos por servicios legales. Sin embargo, Talafous nunca remitió ninguna factura o documentos por servicios legales para justificar sus retiros. Él se alega robó $61,175 de la cuenta de inversiones y $34,845 del patrimonio.
Este asunto fue referido a la Division of Criminal Justice por la New Jersey Office of Attorney Ethics. La Corte Suprema de New Jersey expulsó del colegio de abogado a Talafous, revocando su licencia de abogado en Agosto del 2015.
“Los abogados tienen que usar diligencia para guardar los intereses de sus clientes, pero en vez de eso Talafous se alega se aprovechó de su cliente anciano en la suma de $96,000, repetidamente robando de un hombre enfermo mientras éste vivía y luego continúo robando de su patrimonio,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “La conducta de Talafous fue deplorable.”
“A través de prosecuciones como ésta, estamos trabajando para proteger al público de abogados sin conciencia,” dijo el Director Elie Honig of the Division of Criminal Justice. “No toleraremos a abogados que abusan de sus licencias y quebrantan la ley.”
Las Deputy Attorneys General Janet R. Bosi y Naju R. Lathia presentaron el caso al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau. Éstas investigaron el caso con los Detective Scott Stevens of the Division of Criminal Justice, bajo la supervisión del Lt. Harry Maronpot y el Deputy Attorney General Michael A. Monahan, quién es el Bureau Chief.
Crímenes en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000. La acusación judicial es meramente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable. La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Mary C. Jacobson en Mercer County, quien asignó el caso a Hudson County, donde Talafous será procesado en los cargos en una fecha más tarde. ### |
