| TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que una mujer de Bergen County fue acusada judicialmente hoy porque se alega robó $128,131 fraudulentamente colectando los beneficios del Seguro Social de su madre por casi 8 años después de que su madre muriera.
El Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau hoy obtuvo una acusación judicial de gran jurado cargando a Linda Miller, 58, de Englewood, N.J., en segundo grado de robo por decepción. Los cargos son el resultado de una investigación por la Office of the Inspector General de la U.S. Social Security Administration, la Division of Criminal Justice y el U.S. Postal Inspection Service.
Se alega que después de que la madre de Miller falleciera en Mayo 4 del 2006, Miller fraudulentamente continuó colectando los beneficios del Seguro Social de su madre hasta Julio del 2014. Los beneficios fueron depositados directamente en una cuenta de banco de Miller. Miller se alega robó un total de $128,131 en beneficios de Social Security que fueron depositados en su cuenta después de que su madre falleció.
Miller también fue cargada en el State of New York con fraudulentamente colectar los beneficios de la pensión de Nueva York de su madre después de que ésta falleció. Miller admitió culpabilidad en Julio 29 en New York State a un cargo en tercer grado de robo y está esperando la sentencia. Se enfrenta con hasta un año en la prisión y hasta 5 años de libertad supervisada bajo el acuerdo de admisión de culpabilidad. Fue la Office of the State Comptroller en New York la primera que aprendió que la madre había fallecido y que los beneficios de Social Security todavía se estaban pagando. Esa oficina fue la que refirió el asunto a la U.S. Social Security Administration.
El caso fue presentado al gran jurado del estado por el Deputy Attorney General Anthony Torntore. El caso fe investigado por la Special Agent Kristie Morgan de la Social Security Administration - Office of the Inspector General y el Detective James Gallo del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau, con la asistencia del U.S. Postal Inspector Brian MacDonald del U.S. Postal Inspection Service. El Acting Attorney General Hoffman le dio las gracias a la Social Security Administration - Office of the Inspector General, bajo la dirección de Edward J. Ryan, Special Agent in Charge de la New York Field Division, por su investigación y referencia.
Bajo la ley de New Jersey, un crimen en segundo grado lleva una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000. La acusación judicial es solamente una acusación y la acusada es inocente hasta que se pruebe culpable.
La acusación judicial fue presentada a la Juez de la Corte Superior Mary C. Jacobson en Mercer County, quién asignó el caso a Bergen County, donde se le mandará a Miller que aparezca en una fecha más tarde para ser procesada.
### |
