Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 30 de Noviembre del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre del Condado de Ocean admitió culpabilidad a un cargo de robo por remitir aplicaciones falsas para recibir $218,209 en fondos de ayuda de la súper tormenta Sandy
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to download
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció hoy que un hombre de Ocean County admitió culpabilidad hoy a remitir fraudulentas aplicaciones de fondos de ayuda relacionados a la Superstorm Sandy. Desde Marzo del 2014, la Attorney General’s Office ha puesto cargos criminales en contra 37 personas porque se alega se involucraron en esta clase de fraude.

Gregory Wagner, 63, de Toms River, N.J., admitió culpabilidad hoy a un cargo en tercer grado de robo por decepción ante el Juez de la Corte Superior Wendel E. Daniels en Ocean County. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Wagner sea sentenciado a 364 días en la cárcel del condado seguido por un término de probación. Él tiene que pagar un total de $218,209 en restitución. Se ha programado la sentencia para Feb. 26.

Deputy Attorney General William Conlow procesó a Wagner y aceptó la admisión de culpabilidad de parte de la Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau.

Admitiendo culpabilidad, Wagner dijo que él puso fraudulentas aplicaciones después de la Superstorm Sandy para fondos de ayuda federal – y fondos administrados por el estado, recibiendo un total de $218,209 en beneficios. Wagner falsamente reclamó que la propiedad suya en Avalon Avenue in Bayville, N.J., su residencia primaria fue dañada por la tormenta Sandy. En realidad, Wagner estaba viviendo en Toms River y la dirección en Bayville era una propiedad de arriendo. Bajo los programas de ayuda en este caso, es un requisito que la propiedad dañada del solicitante era su residencia primaria al tiempo de la tormenta.

“Wagner mintió repetidamente en sus aplicaciones para la ayuda de Sandy,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Él sabía que esta ayuda crítica no era para los dueños que obtenían ingresos de las casas, pero él egotisticamente robó más de $200,000 que tenían que haber ido a gente que se quedaron sin vivienda por la catastrófica atormenta.”

“La admisión de culpabilidad con la recomendación de un término de cárcel debe disuadir a otros que puedan considerar robar de los fondos de ayuda,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Hemos agresivamente perseguido estos casos con nuestros colegas a nivel federal y estatal porque necesitamos mandar un mensaje de cero tolerancia para que esto no suceda en los futuros desastres, y para que los administradores se enfoquen en el trabajo crucial de recobro.”

Wagner recibió $31,900 de la Federal Emergency Management Agency (FEMA) para ayuda de arriendo y pérdida de propiedad personal. Además, él recibió $159,822 en pagos del Reconstruction, Rehabilitation, Elevation and Mitigation Program, el cual paga directamente al contratista por diseño y trabajo de construcción en la propiedad dañada, y una subvención de $10,000 del Homeowner Resettlement Program. Los fondos de los 2 programas son proveídos por el U.S. Department of Housing and Urban Development, pero están administrados por el New Jersey Department of Community Affairs. Finalmente, Wagner recibió $16,487 de 2 programas de asistencia de arriendo subvencionados por el departamento de New Jersey Department of Human Services. Wagner aplicó por un préstamo de bajo interés de la U.S. Small Business Administration, pero esta aplicación fue rechazada.

La Attorney General’s Office está continuando sus esfuerzos para investigar y procesar el fraude en los programas de ayuda de Sandy, trabajando juntamente con el New Jersey Department of Community Affairs y las Offices of Inspector General del U.S. Department of Homeland Security, el U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), y el U.S. Small Business Administration (SBA).

Estos casos fueron investigados por los detectives de la New Jersey Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau y los agentes especiales del U.S. Department of Homeland Security Office of Inspector General, HUD Office of Inspector General y la SBA Office of Inspector General.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925