Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 4 de Diciembre del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El cabecilla de una red de narcotráfico en Paterson sentenciado a 24 años en la prisión del estado en cargos de primer grado de distribución de drogas
Él admitió culpabilidad debido a la investigación de la Policía Estatal de Nueva Jersey y la División de Justicia Criminal
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to download
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que un hombre de Passaic County fue sentenciado a la prisión hoy en cargos de primer grado por encabezar una red de narcotráfico que distribuyó grandes cantidades de heroína y cocaína que tenía escondida en varias casas en Paterson.

Otis Clyburn, 46, de Paterson, fue sentenciado a 24 años en la prisión del estado, incluyendo 12 años sin la posibilidad de libertad condicional, por el Juez de la Corte Superior Miguel de la Carrera en Passaic County. Clyburn admitió culpabilidad en Junio 19 en primer grado de posesión de heroína con la intención de distribuir (2 cargos), en segundo grado a conspiración y en tercer grado a lavado de dinero.

La Deputy Attorney General Amy Sieminski procesó a Clyburn y trató la sentencia de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. Los cargos son el resultado de una larga investigación de la New Jersey State Police Street Gangs North Unit y la Division of Criminal Justice. Durante la investigación, la cual empezó en el 2012, la State Police confiscó más de 1,500 bloques de heroína, lo cual es igual a 75,000 dosis ya que cada bloque contiene 50 sobres aglosinados de heroína. También confiscaron más de 1,500 ampollas de cocaína en polvo, 167 bolsas de crack cocaína y $438,511 en efectivo.

Clyburn fue acusado judicialmente al principio del 2013 en cargos que incluyen uno en primer grado de drogas. Los otros cargos fueron puestos por acusación y se relacionan principalmente con el arresto de Clyburn en Febrero del 2014, a cuyo tiempo citaciones de allanamiento fueron ejecutadas, y grandes cantidades de heroína fueron recobradas. Cuando fue arrestado, Clyburn acababa de entregar $113,000 en una bolsa de una compra de heroína y él tenía una pistola semiautomática en su auto.

“Clyburn y sus compinches estaban distribuyendo grandes cantidades de heroína en Paterson, el cual es el local donde muchos de los usuarios de drogas de los suburbios de New Jersey vienen a obtener la heroína,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Poniendo a estos principales de distribución de drogas como Clyburn en la prisión por largos términos de tiempo, estamos reduciendo el flujo de heroína que fomenta la adición en nuestras comunidades.”

“Estamos agresivamente investigando y procesando a los traficantes de heroína así como a la desviación y abuso de opioides recetados como oxicodona,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Dada la tendencia de los usuarios de drogas de usar medicinas recetadas y luego cambiar a una droga más barata y más letal como la heroína, tenemos que luchar esta batalla en múltiples frentes.”

“Otra vez vemos la combinación de un traficante de drogas con una gran cantidad de dinero y una pistola, lo que demuestra claramente la conexión entre el tráfico de drogas y la violencia en nuestras ciudades,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendent de la New Jersey State Police. “Estos crímenes que Clyburn cometió, investigados por la State Police y procesados por la Division of Criminal Justice, han terminado en la larga sentencia de cárcel a la que se enfrenta.”

La investigación reveló que Clyburn estaba tratando una red de grandes cantidades de distribución de narcóticos en Paterson envolviendo un número de asociados a los que él dirigía. Seis alegados asociados de Clyburn han sido cargados en la investigación. Las órdenes de allanamiento fueron ejecutadas en Paterson en February del 2014, después del arresto de Clyburn, incluyendo su casa, la casa de su novia, múltiples garajes que él arrendaba para esconder las drogas, y varios vehículos operados por Clyburn. En los lugares de los garajes que fueron inspeccionados registrados, la New Jersey State Police confiscó más de 1,150 bloques de heroína, un contador de dinero y un baúl conteniendo dinero. En total, la State Police recobró $337,243 como resultado de varios registros en Paterson a ese tiempo, incluyendo los $113,000 en la bolsa que Clyburn entregó.

El Acting Attorney General Hoffman encomendó a los detectives de la New Jersey State Police Street Gangs North Unit quienes condujeron la investigación. El Deputy Attorney General Philip Mogavero y el Deputy Attorney General Erin Callahan también trabajaron en el caso.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925