Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 10 de Diciembre del 2015 

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Leyes
-
Michelle Miller, Director Interina
Prensa:
Lee Moore
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Fiscal General Interino anuncia un acuerdo de $2 millones contra una firma de prueba del medio ambiente porque ésta puso reclamos falsos
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman anunció que Accutest Laboratories con base en Nueva Jersey pagará al Estado $2 millones para resolver alegaciones de que se desvió de los requisitos federales y estatales en la extracción y pruebas de ciertos compuestos, y por lo tanto remitiendo falsos reclamos al Estado y a sus agencias por pago.

Con base en Dayton, Middlesex County, Accutest proveyó una variedad de servicios de pruebas del medio ambiente, incluyendo las pruebas de compuestos orgánicos semivolátiles. El Estado y sus agencias – incluyendo el New Jersey Department of Environmental Protection o DEP (Departamento de Protección del Medio Ambiente) – habían contratado a Accutest para preformar una variedad de pruebas del medio ambiente en su laboratorio de extracción.

Las alegaciones centrales al acuerdo de hoy provienen de una demanda de qui tam o “whistleblower” (denunciante) federal puesta hace dos años por un ex empleado de Accutest. La demanda alega que Accutest violó la ley federal y la de New Jersey False Claims Acts (Acta de Falsos Reclamos) por no seguir los requisitos de la U.S. Environmental Protection Agency (EPA) en la extracción y prueba de ciertos compuestos orgánicos semivolátiles.

Específicamente, la Complaint (Denuncia) alega que algunos de los técnicos en los laboratorios de extracciones de Accutest no cumplieron con los métodos proscritos de las Standard Operating Procedures (Procedimientos Estándar de Operaciones).

Mientras que la mayor parte del acuerdo de hoy cubre los daños del False Claims Act, una porción de — aproximadamente $920,000 — resuelve las alegadas violaciones de Accutest de las DEP Regulations Governing the Certification of Laboratories and Environmental Measurements. Bajo el acuerdo, Accutest admite no haber hecho nada ilegal o responsabilidad.

El acuerdo anunciado hoy representa el más grande acuerdo que no es Medicaid relacionado, de False Claims Act entrado por el Estado desde que el False Claims Act de New Jersey se puso en efecto en Marzo del 2008.

“Estamos comprometidos a asegurarnos que todos los vendedores empleados por el Estado entregan las mercancías o servicios prometidos en los contratos,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “Cualquier contracto haciendo negocios con el Estado tiene que proveer los servicios prometidos en todos los aspectos, y tiene que remitir reclamos verdaderos para obtener pago. No hacerlo es una violación de nuestro False Claims Act.”

“Esto es un acuerdo importante para el Estado,” dijo el DEP Commissioner Bob Martin.” Muchas de las acciones del DEP, decisiones y regularizaciones dependen de la veracidad de la información que recibimos, y fiabilidad de que los métodos correctos se están usando para obtenerla. Cualquier desviación de estos mandados métodos por cualquier laboratorio con los que estamos trabajando no se tolerará.”

Accutest es miembro de una red de laboratorios de prueba del medio ambiente de toda la nación, cada uno con una matriz propietaria común.

En Abril del 2013, un ex empleado Koroush Vaziri puso una acción de qui tam en el U.S. District Court en New Jersey alegando la falta de Accutest de no seguir los apropiados protocolos en sus laboratorios de extracciones y en sus laboratorios de análisis de los compuestos orgánicos semivolátiles.

La investigación de qui tam fue tratada de parte del Estado por: Deputy Attorney General Janine Matton, Section Chief de la Division of Law’s Government & Healthcare Fraud Section; Deputy Attorney General Nicholas Kant de la Division of Law’s Government & Healthcare Fraud Section; y la Assistant Attorney General Jessica Allen de la Division of Law’s Affirmative Civil Enforcement Practice Group.

El DEP estuvo representado por el Deputy Attorney General Gary Wolf, Section Chief del Dvision of Law’s Environmental Practice Group, Deputy Attorney General Andrew Reese de la Environmental Practice Group, y David Apy, Assistant Attorney General in Charge del Environmental Practice Group.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925