| TRENTON – El Acting Attorney General John J. Hoffman hoy anuncia $2.5 millones en subvenciones para 176 departamentos de policías por toda New Jersey para comprar cámaras que lleven los policías pegadas al cuerpo (Body-Worn Cameras o BWC). Las subvenciones – hechas con fondos confiscados del crimen – van a comprar más de 5,000 cámaras de cuerpo y pondrán a New Jersey al frente en los EE UU en abrazar esta tecnología para promover transparencia, mutua responsabilidad, y confianza entre la policía y la comunidad.
El Acting Attorney General Hoffman anunció la disponibilidad de $2.5 millones en Julio 28 e invitó a las agencias de policía a que aplicaran por los fondos a través de los procuradores de los condados. Hoy, él anunció las subvenciones específicas por agencia. La mayoría de las agencias recibieron los fondos para todas las cámaras de cuerpo que pidieron. Una lista completa de las subvenciones por agencia está puesta con este comunicado de prensa en www.njpublicsafety.com .
En Julio, el Acting Attorney General Hoffman también anunció los planes de completamente equipar a la New Jersey State Police con cámaras de cuerpo, a un costo de $1.5 millones. La State Police ha recibido las primeras 100 cámaras de cuerpo de las aproximadamente 1,000 que se les proveerán en los meses siguientes. Las 100 primeras cámaras serán usadas para prueba y para desarrollar protocolos y entrenamiento, en preparación para el uso de las cámaras en cuerpo cuando de patrulla. Las nuevas cámaras complementarán las cámaras que ya están montadas en los vehículos de patrulla, las cuales han sido usadas por la State Police por los pasados 16 años.
“Claramente somos los líderes en la nación acerca de nuestros esfuerzos en New Jersey de llevar cámaras en los cuerpos para promover transparencia y mutua responsabilidad de los policías y la población civil,” dijo el Acting Attorney General Hoffman. “La inmensa respuesta que hemos recibido de los implementadores de la ley a nuestra oferta de fondos demuestra que los policías están abrazando esta tecnología para protegerse, asistirlos en su trabajo, y para fomentar una relación más fuerte entre la policía y la comunidad.”
“Estamos contentos de que hemos proveído casi todos los pedidos recibidos de comprar cámaras de cuerpo,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Hay un mar de cambios ocurriendo ahora mismo por toda New Jersey y como líderes de la implementación de la ley reconocemos como estos poderosos aparatos sirven los intereses de la policía y de la comunidad.”
Al mismo tiempo que él anunció los fondos para las cámaras de cuerpo, el Acting Attorney General Hoffman también dio una política designada a promover las mejores prácticas y uniformidad en el uso de estos aparatos. La nueva política – la cual guía a los departamentos de policía por todo el estado que deciden llevar las cámaras de cuerpo, – establece los fundamentos requeridos al mismo tiempo que permite que los distintos departamentos de policía lo ajusten a sus necesidades locales. Designando la política, la Attorney General’s Office analizó las políticas usadas en la municipalidades en New Jersey y en otros estados, estudió las materias del Police Executive Research Forum, y fue anfitrión de una conferencia en Abril para departamentos de policía que ya estaban usando cámara en cuerpos o tenían planes de usarlas.
La Directiva del Fiscal General de usar cámara en cuerpo está en: www.nj.gov/oag/dcj/agguide/directives/2015-1_BWC.pdf
En el pasado año, la Attorney General’s Office ha tenido reuniones con líderes de implementación de la ley, organizaciones de derechos civiles y defensores de la comunidad de New Jersey para discutir y reforzar las relaciones de la policía y la comunidad y aumentar la confianza del público en el uso de fuerza de la policía. Estas reuniones fueron importantísimas en el desarrollo de las iniciativas del Attorney General para expandir y guiar el uso de las cámaras en el cuerpo por la policía en New Jersey. Este abordo también determinó una nueva directiva dada por el Attorney General Hoffman en Julio que refuerza los procedimientos en New Jersey ya muy respetados por la independiente e imparcial investigación de toda la policía envuelta en tiroteos y uso mortal de fuerza en incidentes en New Jersey.### |
