| TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que miembros del Atlantic City Task Force y agentes federales de la U.S. Homeland Security Investigations han arrestado a un hombre en cargos de primer grado de drogas después de que confiscaron medio kilo de cocaína que se alega recibió por correo y después de descubrir 120 libras de mariguana en un cobertizo en su casa.
Jurggen Thomas, 23, fue arrestado ayer por la tarde en su residencia en West Jersey Avenue en Egg Harbor Township, N.J. Él fue cargado en primer grado de posesión de cocaína con intención de distribución, en primer grado de posesión de mariguana con intención de distribución, en segundo grado de conspiración de distribuir cocaína, en tercer grado de posesión de cocaína, y en tercer grado de posesión de mariguana. Thomas ha sido detenido en la Atlantic County Jail.
Thomas fue arrestado como resultado de la investigación conjunta por el Atlantic City Task Force (ACTF) y agentes federales de las U.S. Homeland Security Investigations (HSI) Cherry Hill Office. La investigación conjunta empezó después de que HSI interceptó un paquete sospechoso que fue enviado desde Haiti a una dirección en Egg Harbor Township vía los servicios de entrega de UPS. Se descubrió que el paquete contenía medio kilo de cocaína. Miembros de HSI y del ACTF, incluyendo las New Jersey State Police TEAMS South and Canine Units, coordinaron una entrega controlada de la cocaína ayer a la dirección en el paquete. La dirección resultó ser la de un amigo de Thomas, que se alega Thomas usó para recibir el paquete. Una segunda entrega controlada tuvo lugar subsecuentemente en la casa de Thomas, donde Thomas aceptó el paquete y fue arrestado. Un allanamiento de morada en la residencia donde Thomas vivía descubrió 5 grandes bultos conteniendo un total de 120 libras de mariguana en un pequeño cobertizo en el patio de atrás.
El ACTF incluye la Division of Criminal Justice, New Jersey State Police, State Parole Board, Atlantic County Prosecutor’s Office, Atlantic County Sheriff’s Office, Atlantic City Police Department, Ocean County Prosecutor’s Office, Little Egg Harbor Township Police, Brigantine Police y Pleasantville Police. El comité especial frecuentemente se une a HSI Cherry Hill, el U.S. Bureau of Alcohol Tobacco Firearms and Explosives, y la U.S. Drug Enforcement Administration.
El Deputy Attorney General James Ruberton de la Division of Criminal Justice Specialized Crimes Bureau fue asignado a procesar el caso de parte del comité especial. El Attorney General Porrino encomendó a todos los miembros del Atlantic City Task Force que trabajaron en la investigación, así como los agentes especiales de la HSI Cherry Hill Office, bajo la supervisión del Group Supervisor John Fitch.
Cargos en primer grado de drogas llevan una sentencia de 10 a 20 años en la prisión y una multa de hasta $500,000. Cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión y una multa de hasta $150,000, mientras cargos en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $15,000. Los cargos son meramente acusaciones y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable.
Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno. ### |
