Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
  spacer  
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 3 de Marzo del 2017

Office of The Governor
- Chris Christie, Governor
Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
Prensa:
Brian Murray
609-777-2600
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Gobernador Christie anuncia incremento de patrulla, entrenamiento y esfuerzos de abordo después de varios incidentes de prejuicios
La Oficina del Fiscal General de Nueva Jersey ofrece $10,000 de recompensa por avisos que terminen en la convicción de un crimen de prejuicio
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Trenton, NJ- El Gobernador Chris Christie hoy se unió a oficiales locales, defensores del pueblo, y líderes de la comunidad en el Kaplan JCC para demostrar solidaridad con la Comunidad Judía de New Jersey después de un reciente incremento de amenazas contra Centros de Comunidad Judíos por toda New Jersey y el país. Bajo la dirección del Gobernador Christie, en coordinación con el Attorney General Christopher S. Porrino, la New Jersey State Police y la Office of Homeland Security and Preparedness (OHSP) han incrementado los esfuerzos de patrullas en templos, instituciones de fe, centros de comunidad y cementerios por todo el estado.

“Vivimos en un mundo donde la hostilidad se ha convertido en parte de nuestras vidas cotidianas y están dirigidas a lo que hace a Nueva Jersey y a América so especial – nuestra diversidad,” dijo el Gobernador Christie. “Estamos aquí hoy para levantarnos como una Nueva Jersey unida – comprometida para avanzar compresión y tolerancia a través de la diversidad de nuestras comunidades. No toleraremos menos. Estamos comprometidos a asegurar que nuestros ciudadanos se sientan seguros y protegidos porque no hay lugar en nuestra sociedad para intolerancia, odio o prejuicio. Más importante, nunca debemos ceder en los derechos básicos y principios que abrazamos como un estado y una nación.”

En las pasadas semanas, la State Police ha estado conduciendo medidas de enfoque en instituciones religiosas y OHSP ha estado proveyendo entrenamiento de seguridad en los templos. Además, la Attorney General’s Office está ahora ofreciendo una recompense de $10,000 por avisos del público que terminen en la convicción de un crimen de prejuicio. Estas medidas son parte del plan completo de la Office of the Attorney General para combatir crímenes de prejuicio. La Division of Criminal Justice (DCJ) ha conducido entrenamiento en reportar y responder a crímenes de prejuicio para más de 100 oficiales de implementación de la ley y representantes de la State Police, agencias federales y todos los Procuradores de los 21 condados. Los County Prosecutors, en retorno, son responsables de proveer el mismo entrenamiento a los departamentos de la policía municipal, y han sido designados como enlaces de crímenes de prejuicio.

“Dadas las recientes amenazas y otros mensajes de odio dirigidos a nuestros amigos judíos, musulmanes, y Africanos Americanos, entre otros, nuestra oficina está tomando acción en los múltiples frentes para proteger al público y aliviar el miedo,” dijo el Attorney General Chris Porrino. “Como Attorney General, puedo asegurarles que mi oficina comparte las preocupaciones de la comunidad sobre los actos despreciables y cobardes que han sido reportados. Estamos comprometidos a identificar y procesar a cualquiera que se haya involucrado en tales actos de odio, y urgimos que el público tome ventaja de nuestro programa de recompensa para estar vigilante en proveer avisos en nuestra línea directa y web portal.”

El plan también incluye educación y abordo al público en general así como a los líderes de la comunidad de fe por todo el estado. Entre otros esfuerzos, representantes de la Division on Civil Rights recientemente pasaron 4 días en el campus de Rutgers University hablando con los estudiantes acerca de las leyes de discriminación del estado y como reportar incidentes de prejuicio. Porrino anotó que una hoja educativa conteniendo preguntas frecuentes acerca de actividad prejudicial y como reportarla ha sido distribuida como parte del abordo a la comunidad, y está disponible al público en www.nj.gov/oag/bias.

"Nuestra vigilancia de día por día de la infraestructura crítica alrededor del estado está constantemente apoyada por corrientes amenazas y tendencias," dijo el Colonel Rick Fuentes Superintendent de la New Jersey State Police.

OHSP está proveyendo comunicación acerca de amenazas, entrenamientos de seguridad, y asesoramientos gratis de locales a facilidades religiosas en New Jersey para identificar puntos vulnerables, proveer recomendaciones en medidas de protección, y mitigar riesgo. OHSP también facilita el Non-Profit Security Grant Program (NSGP), el cual provee apoyo de fondos para fortificación de los objetivos y otras mejoras de seguridad física a las organizaciones sin fines de lucro que están a alto riesgo de un ataque terrorista. El año pasado, New Jersey recibió más de $4.2 millones en subvenciones federales para fundar 58 organizaciones sin fines de lucro e instituciones religiosas. OHSP es el anfitrión de un taller de escritura en Marzo 16 para aquellos elegibles que apliquen bajo el FY17 NSGP. Para registrarse, vaya a www.njohsp.gov.

“Estamos tomando estas amenazas seriamente, y nuestra prioridad es asegurarnos que estamos involucrando a la comunidad a través de varios mecanismos como el Interfaith Advisory Council de todo el estado, el cual reúne a los líderes de las distintas comunidades religiosas y a los representantes estatales del gobierno a nivel federal, estatal, y local,” dijo el Director de OHSP Chris Rodriguez. “Durante estos tiempos difíciles, permanecemos unidos con un propósito en común asegurarnos que cada ciudadano pueda reunirse y practicar su religión de una manera segura y protegida.”
Para reportar un incidente de prejuicio, el público puede ponerse en contacto con la policía local o el procurador del condado. Incidentes de prejuicio también deben reportarse a la New Jersey Division of Criminal Justice llamando al 800-277-BIAS o www.nj.gov/oag/bias.

Información adicional acerca de la recompensa se puede ver en www.nj.gov/oag/bias. Los fondos de la recompensa vienen de dinero confiscado de renunciamiento a bienes por actividad criminal.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

www.nj.gov/governor/

cid:image002.png@01D27BCA.92FE1120cid:image003.png@01D27BCA.92FE1120cid:image004.png@01D27BCA.92FE1120cid:image005.png@01D27BCA.92FE1120

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925