Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 17 de Marzo del 2017

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un cabecilla de una red de tráfico de armas en Newark que vendía rifles de asalto de gran potencia sentenciado a 18 años en la prisión
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click on image to enlargespacerclick on image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un cabecilla de una red de tráfico de armas en Newark fue sentenciado hoy a 18 años en la prisión del estado. Él admitió culpabilidad a un cargo en primer grado de posesión de armas como resultado de una investigación de la New Jersey State Police Weapons Trafficking North Unit y la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau.

Louis Boggs, 32, de Newark, fue sentenciado a 18 años en la prisión del estado, incluyendo 9 años sin la posibilidad de libertad condicional, por el Juez de la Corte Superior Verna G. Leath en Essex County. Él admitió culpabilidad en Agosto 19, 2015 a un cargo en primer grado de posesión de una pistola y en segundo grado de conspiración de posesión ilegal y distribución de armas de fuego. Porque él tenía una previa convicción de robo, la cual caía bajo el No Early Release Act, Boggs fue sujeto a cargos de posesión de armas en primer grado.

Un coacusado, Joseph Maisonet, 27, de Newark, fue sentenciado hoy por el Juez Leath a 7 años en la prisión, incluyendo 42 meses sin la posibilidad de libertad condicional. Maisonet admitió culpabilidad en segundo grado a posesión ilegal de un arma.

La Deputy Attorney General Amy Sieminski aceptó la admisión de culpabilidad y trató la sentencia de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau.

Boggs fue imputado en Feb. 5, 2015 con 17 otros asociados. La investigación reveló que Boggs y sus asociados usaron su residencia en el primer bloque de la 3rd Avenue y una residencia en el bloque 700 de South 15th Street como bases de la operación donde planeaban sus crímenes, se reunían antes de vender las armas y también hacían ventas allí. La State Police ejecutó órdenes de allanamiento en las dos residencias en Dic. 3, 2013. La mayoría de los acusados fueron arrestados en ese día o poco después. Los detectives confiscaron un revolver en la casa de Boggs y muchas balas. Previamente, desde Agosto a Diciembre del 2013, los detectives de la State Police orquestaron 22 compras controladas de armas de los miembros de la red. En estas transacciones, miembros de la red se alega vendieron 11 armas de asalto ilegales – 8 equipadas con largos tambores ilegales de capacidad de balas– así como un rifle y 12 pistolas, algunas con balas ilegales de puntas huecas. Dos de las pistolas habían sido robadas, y a una tercera le habían borrado el número de serie que estaba enlazado por un aprueba balística a un asesinato en Newark.

“La manera más efectiva de reducir el número ilegal de armas vendidas a criminales en nuestras comunidades y luego son usadas para asesinar y causar terror, es poner en la cárcel a traficantes de armas como Boggs,” dijo el Attorney General Porrino. “Estamos movilizando nuestros recursos en la lucha contra el crimen de armas, agresivamente procesando a Boggs y a otros traficantes de armas del mercado negro.”

“Dinero manchado de sangre es la única manera de describir las ganancias que Boggs y sus co-acusados hacen vendiendo armas en las calles de Newark,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Continuaremos trabajando junto con la State Police para infiltrar estas redes criminales y parar estas armas ilegales para que no lleguen a nuestras calles.”

“La sentencia de Boggs de 18 años en la prisión del estado manda un mensaje poderoso a los traficantes de armas en el mercado negro,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendent of the New Jersey State Police. “Esta clase de armas ilegales en las manos de los criminales lo único que pueden traer es miseria y tristeza a nuestras comunidades. Encomiendo a los detectives de la State Police y a las agencias colegas por su trabajo excepcional y por prevenir que estas mortíferas armas se vendan en nuestras calles.”

El Deputy Attorney General Sieminski procesó el caso de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, bajo la supervisión del Deputy Bureau Chief Annmarie Taggart y Bureau Chief Lauren Scarpa Yfantis. La investigación fue conducida por el detective de la New Jersey State Police, Sgt. Michael Gregory y la Weapons Trafficking North Unit, bajo la supervisión del Lt. James Hollar.

Los siguientes 10 co-acusados compinches de Boggs admitieron previamente culpabilidad y se enfrentan con sentencias de 5 años o más en la prisión del estado:

  1. Tyheed Brison, 36, de Elizabeth, admitió culpabilidad en segundo grado de posesión ilegal de un arma y se enfrenta con una recomendada sentencia de 5 años en la prisión, incluyendo 42 meses sin la posibilidad de libertad condicional. Él está programado a ser sentenciado en Abril 17.
  2. Raheem Brison, 24, de Newark, admitió culpabilidad en segundo grado de posesión ilegal de un arma y se enfrenta con una recomendada sentencia de 5 años en la prisión. Él está programado a ser sentenciado en Abril 17.
  3. Marquise Clyburn, 24, de Newark, admitió culpabilidad en segundo grado de posesión ilegal de un arma. Él fue sentenciado en Feb. 8, 2016 a 5 años en la prisión.
  4. Reginald Dawsey, 27, de Newark, admitió culpabilidad en segundo grado de posesión ilegal de un arma. Él fue sentenciado en Feb. 8, 2016 a 5 años en la prisión, incluyendo 42 meses sin la posibilidad de libertad condicional
  5. Alejandro Fawcette, 35, de Newark, admitió culpabilidad en segundo grado de posesión ilegal de un arma. Él fue sentenciado en Oct. 20, 2015 a 5 años en la prisión, incluyendo 42 meses sin la posibilidad de libertad condicional
  6. Rujohn Hutchins, 26, de Irvington, admitió culpabilidad en segundo grado a posesión de un arma por un criminal convicto. Él fue sentenciado en Enero 24, 2017 a 5 años en la prisión sin la posibilidad de libertad condicional
  7. McKenny Dixon, 48, de Newark, admitió culpabilidad en segundo grado a posesión de un arma por un criminal convicto. Él fue sentenciado en Oct. 2, 2015 a 10 años de prisión, incluyendo 5 años sin la posibilidad de libertad condicional.
  8. Antwon Graham, 33, de Newark, admitió culpabilidad en segundo grado de posesión ilegal de un arma. Él fue sentenciado en Mayo 16, 2016 a 5 años en la prisión.
  9. Nathan Nieves, 26, de Newark, admitió culpabilidad en segundo grado de conspiración. Él fue sentenciado en Abril 29, 2016 a 5 años en la prisión.
  10. Justin Caban, 26, de Saylorsburg, Pa., admitió culpabilidad en segundo grado de posesión ilegal de un arma. Él fue sentenciado en Abril 29, 2016 a 5 años en la prisión.

Los abogados defensores:
Para Boggs: Jacob Hudnut, Esq., Hudnut Law, LLC, Jersey City, N.J.
Para Maisonet: Dennis S. Cleary, Esq., West Orange, N.J.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925