Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 4 de Abril del 2017

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
- Christopher IU, Procurador Interino
Prensa:
Lisa Coryell
600-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una enfermera del Condado de Bergen cargada con asaltar a una persona discapacitada después que un video presuntamente la expuso pegando a un paciente postrado en un lecho dependiente de un respirador
Dos Ayudantes de enfermeras también cargadas con asalto en incidentes separados
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlargespacerClick to enlargespacerClick to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino y la Office of the Insurance Fraud Prosecutor (OIFP) anunciaron hoy que una ex enfermera de Bergen County Registered Professional Nurse ha sido cargada con asaltar a una persona discapacitada después de que un video presuntamente la enseñó bofeteando y maltratando a un paciente dependiente de un respirador, paralizado, al que ella fue empleada para cuidarlo.

Dorothea Harvilik, 64, de Saddle River, se enfrenta con 18 meses en la prisión del estado si es convicta de asalto en cuarto grado, según los cargos contenidos en una acusación judicial presentada ayer a un gran jurado del estado.

Las imágenes del alegado abuso de Harvilik, a un hombre de 26 años severamente discapacitado, fueron capturadas por una cámara escondida puesta por su madre, quien sospechó que su hijo era maltratado. El video, y otros capturados en cintas son ejemplos de abuso a pacientes, lo cual llevó a la creación del programa New Jersey’s “Safe Care Cam”, un programa que ofrece cámaras prestadas, gratis, de micro-vigilancia a residentes que sospechan que un ser querido está siendo abusado por un cuidador en la casa.

“Las horrorosas imágenes de la Enfermera Harvilik golpeando a este paciente indefenso y torciendo su cabeza cuando ella lo atendía, subraya la necesidad de asegurarnos que todas las familias de New Jersey, sin tener en cuenta los ingresos, tengan acceso a la última tecnología que necesitan para supervisar a sus seres queridos,” dijo el Attorney General Porrino. “Como ese incidente demuestra, las cámaras escondidas no solamente exponen el abuso de los pacientes, también proveen una evidencia contundente que ayuda a traer a los perpetradores a la justicia.”

Harvilik es la tercera cuidadora en recientes semanas cargada con abuso al paciente por la OIFP.

En Febrero 22, una ex Certified Nurse Aide, Adeline Philippe, 47, de Orange, fue imputada en cuarto grado de asalto a una persona anciana institucionalizada porque se alega golpeó y arañó a un paciente de 76 años con demencia bajo su cuidado en el New Jersey Fireman’s Home en Boonton en August 2016.

En Marzo 17, la ex Certified Nurse Aide Cairy Chrisphonte también fue cargada en cuarto grado con asaltar a una persona anciana institucionalizada después de que los co-trabajadores presenciaron la residente de Union de 54 años, golpear a una paciente anciana de 87años sufriendo demencia –en la cabeza y brazos en el hogar de ancianos Daughters of Miriam en Clifton en Enero.

“Las alegaciones contra estas acusadas conmocionan a la conciencia. Las tres acusadas físicamente asaltaron a las mismas personas que les confiaron para que las cuidaran y protegieran,” dijo el Acting Insurance Fraud Prosecutor Christopher Iu. “A través de nuestra vigorosa prosecución de casos como estos, estamos haciendo nuestra parte para avanzar los esfuerzos continuos de New Jersey para proteger a sus más vulnerables ciudadanos – los ancianos y los discapacitados – de cuidadores sin piedad que los abusan cuando nadie está mirando.”

Se les ha quitado a Harvilik, Philippe, y Chrisphonte sus credenciales profesionales como resultado del alegado abuso.

En Noviembre, la State Board of Nursing, dentro de la New Jersey Division of Consumer Affairs, permanentemente revocó la licencia de enfermera de Harvilik, después de revisar el video de ella golpeando a su paciente postrado en un lecho.

En Octubre, el NJ Department of Health, el cual regula a las Certified Nurse Aides que trabajan en facilidades de cuidado de salud, sumariamente suspendió la certificación de ayudante de enfermera de Philippe, después de que su empleador la despidió y notificó al Departamento acerca de su alegado abuso.

La certificación de la ayudante de enfermera Chrisphonte fue suspendida sumariamente por el Department of Health en Marzo 20, después de que fue despedida del hogar de ancianos y cargada criminalmente.

Las acusaciones judiciales y los cargos son meramente acusaciones y las acusadas son inocentes hasta que se prueben culpables. Crímenes en cuarto grado llevan una sentencia de hasta 18 meses en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $5,000.

El Assistant Attorney General Robert Grady presentó el caso de Harvilik al gran jurado del estado. El Detective Sergeant Kevin Weinkauff y la Detective Celeste Dowd coordinaron la investigación con la asistencia de los Investigators John Musiello y Catherine Butter de la Division of Consumer Affairs.

La Deputy Attorney General Gina Galante presentó el caso de Philippe al gran jurado. La investigación fue conducida por el Detective Sergeant Kevin Weinkauff.

La Deputy Attorney General Crystal Callahan está representando al Estado en el caso de Chrisphonte. El Detective Dawn Ryan coordinó la investigación.

Harvilik está representada por Laura Sutnick, Esq., de Sutnick & Sutnick, LLC.

Philippe está representada por Keith R. Campbell, Esq., de las Law Offices of Keith R. Campbell.

Chrisphonte está representada por Landry Belizaire, de Belizaire & Associates PA.

El Procurador de Fraude en Seguro Iu anotó que algunos casos importantes han empezado con llamadas anónimas. La gente que esté preocupada con fraude de seguro y tiene información acerca de estafa puede reportarla anónimamente llamando a la línea directa 1‑877‑55‑FRAUD, o yendo al sitio web www.NJInsurancefraud.org. Las Regularizaciones del Estado permiten que se pague una recompensa a una persona elegible que haya proveído información que termine en el arresto, prosecución, y convicción de fraude de seguro.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925