Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 13 de Abril del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Cuatro traficantes de heroína sentenciados a la prisión en una investigación de una red que administraba una facilidad de producción de heroína y la distribuía en grandes cantidades en Paterson
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlargespacerclick image to enlarge
spacer
click image to enlargespacerclick image to enlargespacerclick image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un cabecilla de una red de heroína que suministraba grandes cantidades de heroína en Paterson fue sentenciado a la prisión del estado junto con otros tres coacusados. Los acusados fueron cargados en una investigación por la New Jersey State Police y la Division of Criminal Justice.

Marino Pimentel-Tejada, 35, de Paterson, N.J., el cabecilla de la red, fue sentenciado a 10 años en la prisión del estado con 39 meses sin la posibilidad de libertad condicional, por el Juez de la Corte Superior Marilyn C. Clark en Paterson. Él admitió culpabilidad en Febrero a un cargo en primer grado de mantener una facilidad de producción de heroína.

Cada uno de los tres coacusados fue sentenciado hoy por el Juez Clark a 5 años de prisión. Estos admitieron culpabilidad en Febrero a un cargo en segundo grado de conspiración de mantener una facilidad de producción de heroína.

  • Yinsys Pimentel-Tejada, 28, de Paterson,
  • Manuel Garcia-Tejada, 31, de Paterson, y
  • Nuris Dominguez-Lara, 34, de Paterson.

La Deputy Attorney General Brandy Malfitano procesó a los acusados de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. Ella fue asistida en la audiencia de la sentencia por el Deputy Attorney General Omari Reid. Los acusados fueron imputados en una investigación del New Jersey State Police Trafficking North Bureau enfocado en la distribución de grandes cantidades de heroína en el área de Paterson por una red controlada por Marino Pimentel-Tejada.

Un quinto acusado, Robert Grady, 40, de Paterson, admitió culpabilidad de posesión de metanfetamina y se enfrenta con una recomendada sentencia de 5 años en la prisión. Él está programado a ser sentenciado en Abril 24.

“Poniendo a estos proveedores de larga escala en la prisión y desmantelando la facilidad de producción de heroína, la State Police cortó una fuente grande de heroína en la región y sin dudas salvaron vidas,” dijo el Attorney General Porrino. “Mi oficina continuará agresivamente procesando a cualquiera que se beneficie por vender este agente de adición y muerte en nuestras comunidades.”

“Paterson es un centro regional para la distribución de heroína y estos eran grandes proveedores que pusimos fuera de comisión,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Continuaremos trabajando con la New Jersey State Police y otros implementadores de la ley para parar este comercio letal.”

“Con frecuencia, estas facilidades no solamente son responsables por fabricar el veneno que es la heroína, sino también son responsable por la violencia que va mano a mano con el tráfico de drogas,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police. “Continuaremos cerrando estas facilidades, arrestando a aquellos responsables, y trabajando con nuestros colegas para asegurar una prosecución exitosa.”

Los Detectives inicialmente cargaron a Marino Pimentel-Tejada en Junio 1, 2016, cuando lo arrestaron en un vehículo con Grady con 135 bricks de heroína en la 28th Street en Paterson. Cada brick consiste en aproximadamente 50 dosis únicas de glasinas de heroína. Grady también estaba en posesión de varias píldoras de metanfetamina.

La State Police subsecuentemente ejecutó órdenes de allanamiento en la residencia de Marino Pimentel-Tejada en el 1100 bloque de la East 24th Street en Paterson así como en su vehículo. Detectives descubrieron la operación de la fábrica de heroína dentro de su casa, incluyendo una mesa rebosando con glasinas conteniendo heroína, así como numerosas cajas conteniendo glasinas vacías. Los detectives confiscaron aproximadamente 79 gramos de heroína en bruto, 3,791 glasinas de heroína, trituradores, coladores, una escala digital, glasinas vacías, y otros materiales de empaquetamiento. En el auto de Marino, los detectives encontraron más de $20,000 en efectivo, así como una pistola y una escopeta dentro de un compartimento hidráulico escondido. En total, la State Police confiscó más de 300 gramos de heroína y más de $55,000 en efectivo en la investigación. En Marzo, un juez firmó una orden requiriendo que Marino renunciara a su auto y a otro vehículo con un compartimiento escondido que fue confiscado en la investigación, junto con todo el dinero en efectivo que fue confiscado.

El Attorney General Porrino encomendó a los detectives que condujeron la investigación de parte del New Jersey State Police Trafficking North Bureau, así como a los Deputy Attorneys General Malfitano y Reid.


Los abogados defensores:
Para Marino Pimentel-Tejada: Harley Breite, Esq., de Paterson, N.J.
Para Yinsys Pimentel-Tejada: Ron Bar-Nadav, Esq., de Hackensack, N.J.
Paa Manuel Garcia-Tejada: Gregory Aprile, Esq., Wayne, N.J.
Para Nuris Domiguez-Lara: Steven Braun, Esq., de East Brunswick, N.J.
Para Robert Grady: Alan Bowman, Esq., de Newark, N.J.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925