Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 13 de Abril del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Dos alegados traficantes de drogas imputados en conexión con la confiscación de cinco kilos de cocaína por el Destacamento Especial de Atlantic City
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlargespacerclick image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino anunció hoy que dos alegados traficantes de drogas fueron imputados hoy en conexión con la confiscación de 5 kilos de cocaína por la Atlantic City Task Force, y sus colegas federales de implementación de la ley durante una investigación de tráfico de cocaína en South Jersey.

Esiquio Salgado, 33, y Cristano Ramirez, 31, ambos de Texas, fueron imputados hoy por un gran jurado del estado en cargos en primer grado de posesión de cocaína con intención de distribuir, en segundo grado de conspiración, y en tercer grado de posesión de cocaína. Estos fueron arrestados el Octubre pasado y están detenidos en la Burlington County Jail con fianza puesta a $150,000 por cada hombre.

Los hombres fueron arrestados como resultado de una investigación por la Atlantic City Task Force (ACTF), la cual incluye la Division of Criminal Justice, New Jersey State Police, State Parole Board, Atlantic County Prosecutor’s Office, Atlantic County Sheriff’s Office, Atlantic City Police Department, Ocean County Prosecutor’s Office, Little Egg Harbor Township Police Department, Brigantine Police Department y Pleasantville Police Department. Estos fueron asistidos por ICE Homeland Security Investigations (HSI) Cherry Hill Office, el U.S. Bureau of Alcohol Tobacco Firearms and Explosives (ATFE), la U.S. Drug Enforcement Administration, y la New Jersey State Police TEAMS South Unit.

El ACTF y HSI descubrieron que los dos acusados estaban, se alega, traficando cantidades en kilogramos de cocaína en South Jersey. Las agencias investigadoras aprendieron que los dos alegados planearon vender 5 kilos de cocaína en Oct. 18, 2016 en un lugar en South Jersey. Salgado y Ramirez llegaron al lugar en un vehículo con matrículas de Connecticut y se alega entregaron 5 kilos de cocaína en una bolsa de deportes. Estos fueron arrestados inmediatamente. La cocaína confiscada tenía un valor de venta en las calles de Atlantic City de alrededor de $230,000.

“Este arresto mantiene a los alegados traficantes de drogas detrás de las barras donde no pueden repartir adicción y violencia en nuestras comunidades en múltiples kilos de cocaína,” dijo el Attorney General Porrino. “Esta es la clase de resultado por la que el Atlantic City Task Force fue creado.”

“Por los pasados seis años, el Atlantic City Task Force se ha enfocado efectivamente en tráfico de drogas y crímenes violentos en la ciudad y más allá, en colaboración con implementadores de la ley en todos los niveles,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Esta acusación judicial es otra victoria para el destacamento especial, para la seguridad pública, y para la gente de Atlantic City y las comunidades que la rodean.”

Los Deputy Attorneys General Martin Z. Steiner y James Ruberton de la Division of Criminal Justice Specialized Crimes Bureau han sido asignados a este caso, y el Deputy Attorney General Steiner presentó el caso al gran jurado del estado. El Attorney General Porrino encomendó a todos los miembros del Atlantic City Task Force que trabajaron en la investigación.

Un crimen en primer grado de drogas lleva una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado, y una multa criminal de hasta $500,000. Cargos en segundo grado llevan una multa de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras que crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $35,000.

La acusación judicial es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables.

La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Peter E. Warshaw en Mercer County, quién asignó el caso a Burlington County, sonde se les mandará a los acusados a que se presenten para ser procesados.


Los abogados defensores: Sin determinar.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925