Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 24 de Abril del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un ex tesorero de la liga juvenil de football del sur de Nueva Jersey admite culpabilidad a malversar más de $56,000 de la liga
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un ex tesorero de la South Jersey Elite Invitational Youth Football League admitió culpabilidad hoy de robar $56,777 de la liga.

Michael DiFlorio, 49, de Williamstown, N.J., admitió culpabilidad hoy ante el Juez de la Corte Superior M. Christine Allen-Jackson en Gloucester County a un cargo en tercer grado de robo por tomar ilegalmente en conexión del robo de la liga de football. El cargo estaba contenido en una acusación de gran jurado puesta en Diciembre. DiFlorio también admitió culpabilidad hoy a una acusación que lo carga en tercer grado de robo por tomar ilegalmente $1,147 de su ex empleador, una compañía de exterminación de parásitos. Bajo el acuerdo de admisión de culpabilidad, el estado recomendará que DiFlorio sea sentenciado a 330 días en la cárcel del condado como condición de un término de probación. Se requiere que él pague la restitución por completo a la liga de football y a su ex empleador. La sentencia de DiFlorio está programada para el día 30 de Junio.

El Deputy Attorney General Jonathan Gilmore procesó a DiFlorio y aceptó la admisión de culpabilidad de parte del Division of Criminal Justice Corruption Bureau. El caso fue investigado por los detectives de la New Jersey State Police Official Corruption Bureau.

La investigación del estado reveló que desde Julio del 2014 a través de Junio del 2016, DiFlorio robó un total de $56,777 en fondos de la liga. Como tesorero, DiFlorio era responsable de usar los fondos de la liga de la cuenta de banco para pagar a vendedores que proveían mercancías y servicios a ésta. Sin autorización, DiFlorio aplicó y recibió una tarjeta de crédito conectada a esa cuenta de banco. La tarjeta no estaba autorizada porque la liga conducía todos sus asuntos usando cheques, no efectivo. DiFlorio usó la tarjeta de débito para hacer más de $10,000 en descargos en efectivo y compras para propósitos personales. Además, Florio escribió cheques en más de $32,000 para beneficio personal hechos a sí mismo o en una ocasión a un amigo. Además de esos robos, DiFlorio robó más de $14,000 en efectivo generados del juego de campeonato de la liga en el 2015. La investigación del robo de DiFlorio a su empleador reveló que, mientras estaba trabajando para compañía de exterminación como supervisor del 2014 a través del 2016, DiFlorio robó $1,147en pagos que los clientes hicieron a técnicos en efectivo o cheques. Los técnicos le dieron los pagos a DiFlorio como supervisor, y tenía que entregarlos a la firma. En vez los robó para su uso personal.

“Robando de la liga juvenil de football, DiFlorio traicionó a los jóvenes atletas y fue el peor ejemplo como un líder de jóvenes,” dijo el Attorney General Porrino. “El hecho de que esta conducta criminal ocurrió en un periodo de tiempo prolongado cuando él también estaba robando de su empleado lo hace más deplorable.”

“Esta admisión de culpabilidad asegura que DiFlorio se enfrentará con castigo severo y tiene que pagar lo que robó de la liga de football y de su empleador,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Esta sentencia de cárcel debe disuadir a otros que deshonestamente consideren malversar los fondos confiados a ellos.”

El Attorney General Porrino y el Director Honig anotaron que la Division of Criminal Justice han establecido un línea gratis de llamada Corruption Tipline 1-866-TIPS-4CJ para que el público confidencialmente reporte corrupción, crimen financiero y otras actividades ilegales. El público también puede ir al sitio web de la Division www.njdcj.org y reportar sospechosa actividad confidencialmente.


El abogado Defensor: Michael Silvanio, Esq., Woodbury, N.J.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925