Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 4 de Mayo del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
- Christopher IU, Procurador Interino
Prensa:
Lisa Coryell
600-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Dos ex empleados de un concesionario de autos del Condado de Union cargados con conspiración de robar de su jefe usando una compañía ficticia para remitir fraudulentas facturas por mejoras en autos que nunca tuvieron lugar
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlargespacerClick to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino y la Office of the Insurance Fraud Prosecutor (“OIFP”) anunciaron hoy que dos ex empleados de un concesionario de autos de Union County han sido cargados en segundo grado con lavado de dinero y conspiración porque se alega que conspiraron a robar más de $260,000 de su empleador usando una compañía ficticia para remitir facturas falsas por mejoras a vehículos que nunca hicieron.

Tomas Alicea, 54, de Union Township, y David Roscos, 38, de Elizabeth, fueron también cargados en segundo grado con robo por decepción y mala conducta de un oficial de corporación en una acusación judicial presentada a un Gran Jurado del Estado el Martes.

Los dos se alega usaron una compañía ficticia Track Unlimited, LLC (“Track”) para facturar a Union GMC aproximadamente $264,090 por mejoras en alrededor de 100 vehículos comprados del concesionario entre 2013 y 2015.

“Los pequeños negocios se enfrentan con bastantes retos económicos sin tener que preocuparse de que sus empleados van a robar de ellos,” dijo el Attorney General Porrino. “Agresivamente procesaremos a cualquiera que intenta tomar ventaja criminal de su empleado, como estos acusados hicieron.”

Alicea and Roscos, se alega usaron información identificada de los clientes de Union GMC para crear las falsas Track facturas para remitirlas al concesionario por hacer mejoras a los vehículos que nunca tuvieron lugar, incluyendo asiento de material e instalaciones de televisiones.

Cuando Union GMC pagó las facturas, Alicea y Roscos depositaron las ganancias ilícitas en una cuenta de banco de Track usado por los acusados, según la acusación judicial.

“Rastreando el reguero del dinero pudimos exponer los alegados crímenes que los acusados creían que podían esconder,” dijo el Acting Insurance Fraud Prosecutor Christopher Iu. “Ahora ambos están expuestos a las serias consecuencias de sus alegadas acciones.”

La acusación judicial es meramente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables. Crímenes en Segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa criminal de hasta $150,000.

El Deputy Attorney General Colin Keiffer presentó el caso al gran jurado del estado. El Detective Sergeant Jarek Pyrzanowski y el Detective Kahlil McGrady coordinaron la investigación, con la asistencia de los analistas Gregory Nolan, Christina Runkle y Theresa Worthington.

El Attorney General Porrino le dio las gracias al Union Police Department (UPD), al Det. William Fuentes del UPD, a la Union County Prosecutor’s Office (UCPO), al Det. David Nechamkin de la UCPO, y a la Chubb Insurance, y al Pennsylvania Department of Transportation por su asistencia en la investigación.

El Procurador de Fraude en Seguro Iu anotó que algunos casos importantes han empezado con llamadas anónimas. La gente que esté preocupada con fraude de seguro y tiene información acerca de estafa puede reportarla anónimamente llamando a la línea directa 1‑877‑55‑FRAUD, o yendo al sitio web www.NJInsurancefraud.org. Las Regularizaciones del Estado permiten que se pague una recompensa a una persona elegible que haya proveído información que termine en el arresto, prosecución, y convicción de fraude de seguro.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925