Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 5 de Mayo del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un conductor de un tractor-trailer admite culpabilidad en primer grado a cargo de drogas después de que la Policía Estatal confiscó 64 kilos de heroína y 10 kilos de cocaína
El embargo por la New Jersey State Police Mobile Safe Freight Unit fue uno de los más grandes en EE.UU.
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un conductor de un tractor-trailer admitió culpabilidad hoy a traficar 64 kilos de heroína y 10 kilos de cocaína a New Jersey. Las drogas fueron confiscadas de su tractor-trailer el pasado Agosto por la New Jersey State Police en Interstate 78 en Warren County.

El embargo por la New Jersey State Police Mobile Safe Freight Unit se considera como uno de los más grandes embargos de heroína por los implementadores de la ley en Estados Unidos.

Henry A. Cruz Ventura, 40, de Los Angeles, Calif., admitió culpabilidad hoy a un cargo en primer grado a posesión de heroína con la intención de distribuir ante el Juez de la Corte Superior H. Matthew Curry en Warren County. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Ventura sea sentenciado a 10 años en la prisión del estado. Ventura ha estado detenido en la cárcel de Warren County desde su arresto en Agosto 23, 2016, con fianza puesta a $250,000. Él está programado a ser sentenciado en Junio 23.

El Deputy Attorney General Norma Garcia procesó el caso y aceptó la admisión de culpabilidad de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. Los cargos se derivan de una investigación por la State Police Transportation Safety Bureau, Mobile Safe Freight Unit -Tactical North.

“Los 64 kilos de heroína confiscados del tractor-trailer de Ventura podrían haber generado varios millones de dosis de heroína una vez que fuera cortada y empaquetada para distribución,” dijo el Attorney General Porrino. “Gracias a la vigilancia del Trooper Agens, este cargo mortífero nunca llegó a las calles de nuestras comunidades, y sin duda vidas fueron salvadas que se hubieran perdido a sobredosis. Esta admisión de culpabilidad hará que Ventura permanezca en la prisión por un largo tiempo.

“Embargos de esta magnitud tienen un impacto grande e inmediato en cortar la línea de suministro de estas mortíferas y peligrosas drogas en New Jersey y en la región,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Continuaremos enfocándonos en los traficantes de heroína grandes así como en aquellos que administran las facilidades de producción de heroína que avivan la adicción ilegalmente proveyendo al mercado negro con prescripciones de opioides.”

“El efecto positivo de un embargo de esta envergadura se puede medir de varias maneras, las cuales incluyen una reducción a la violencia asociada con el tráfico, la ruptura de una red grande de tráfico, y ciertamente vidas se han salvado,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police. “El Trooper James Agens se merece el más alto galardón dado por la New Jersey State Police por sus extraordinarias acciones de intercepción de drogas en el 2016, y él está encomendado junto con la Mobile Safe Freight Unit por su trabajo arduo y dedicación.”

Ventura fue arrestado en Agosto 23, 2016, después de que un miembro de la State Police Mobile Safe Freight Unit paró al tractor-trailer en I-78 en Greenwich Township para conducir una inspección de rutina de seguridad en un vehículo comercial. El Trooper James Agens, quien hizo la parada notó que Ventura se estaba comportando sospechosamente y encontró irregularidades con respecto al tractor-trailer y a su cargo. El Trooper Agens y el Sgt. 1st Class Ronald Mistretta, que respondió para asistir, hicieron que el tractor-trailer fuera a la Greenwich Weigh Station, donde obtuvieron el consentimiento de inspeccionarlo. Cuando abrieron 4 cajas que no eran consistentes con el cargo legítimo listado en el manifiesto de carga, ellos encontraron 64 kilogramos de heroína y 10 kilogramos de cocaína.

El Attorney General Porrino encomendó al Trooper Agens y al Sgt. 1st Class Mistretta por hacer el arresto y el embargo de parte de la State Police Transportation Safety Bureau, Mobile Safe Freight Unit -Tactical North. El Trooper Agens fue nominado 2016 Trooper del Año por la New Jersey State Police y sus colegas por sus contribuciones destacadas a parar las drogas. Además del embargo envolviendo Ventura, el Trooper Agens fue responsable por el embargo de 15 kilos de heroína escondida en los ejes de un tractor-trailer durante una inspección comercial de seguridad en I-78 en Mayo 12, 2016.


El abogado Defensor:
Christopher Perry, Esq., Tormey Law Firm LLC, Hackensack, N.J.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925