TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino anunció hoy que el Estado está avisando a miles de residentes de Nueva Jersey que asistieron a las escuelas operadas por Corinthian Colleges, Inc., que son elegibles para cancelar los préstamos de estudiantes que usaron para asistir a esas escuelas.

En una carta mandada el Viernes con el rubro de la Division of Consumer Affairs, los enlistados de las escuelas Corinthians en cuestión -- Everest Institute, Everest College, Everest University, Heald College, y Wyotech – están avisados de su elegibilidad de cancelar los préstamos de estudiantes. Si un préstamo federal de estudiante es cancelado, el estudiante no hará más pagos al préstamo, y cualquier pago ya hecho será reembolsado.

Después de un escrutinio intenso por varias entidades del gobierno, los Corinthian Colleges sin fines de lucro, abruptamente cesaron sus operaciones en el 2015, transfiriendo algunas de sus escuelas al sin fines de lucro Zenith Education Group. El U.S. Department of Education entonces descubrió que mientras estaban operando, Corinthian hizo amplias tergiversaciones entre el 2010 y el 2014 acerca de la tasa de empleo después de que los estudiantes se graduaran en varias de sus escuelas.

Listas de las afectadas escuelas, programas y fechas de enlistamiento están disponibles en www.StudentAid.gov/ev-wy-findings y en www.StudentAid.gov/heald-findings.

Los estudiantes que primeramente se enlistaron en las identificadas escuelas y programas durante los periodos específicos son elegibles por un descargo especial “simplificado” de sus préstamos federales.

“Mucha gente en New Jersey y por toda la nación contraen deudas de préstamos estudiantiles para poder enlistarse en estas escuelas, y luego descubren que les han hecho exageradas promesas, y que la educación por la que pagaron no fue la que anunciaron,” dijo el Attorney General Porrino. “Hoy, muchos de estos estudiantes permanecen cargados de deudas, incluso cuando los Corinthian Colleges y sus sucursales han sido cerrados. Urgimos a los estudiantes que creen que pueden ser elegibles para la cancelación de los préstamos estudiantiles de los Corinthian Colleges que estén alertas a nuestra carta.”

La carta de abordo del Viernes fue mandada a los estudiantes que caen dentro de los descubrimientos de fraude del U.S. Department of Education con respecto a las escuelas Corinthians, y que son elegibles para el “simplificado” descargo de sus préstamos de estudiantes federales.

Sin embargo, cualquier estudiante que atendió Corinthian Colleges y cree que la escuela le mintió acerca de las perspectivas de empleo, la transferibilidad de los créditos, u otros asuntos puede aplicar para cancelar sus préstamos de estudiante usando la aplicación universal de descargo del Department of Education yendo a borrowerdischarge.ed.gov. Hay más información disponible en studentaid.ed.gov/borrower-defense.

Aproximadamente 2,200 residentes de New Jersey son elegibles para cancelación de los préstamos de estudiantes federales relacionados con los cierros del Corinthian College, Inc. (y de subsecuentes descubrimientos de fraude contra Corinthian).

Los ex estudiantes elegibles recibirán una carta explicando los recursos disponibles, y ésta proveerá una aplicación corta que tiene que rellenarse con el U.S. Department of Education.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###