John Campbell, 48, de Cape May, un policía jubilado de Cape May, admitió culpabilidad a un cargo en tercer grado de robo por tomar ilegalmente ante el Juez de la Corte Superior John C. Porto en Cape May County. Admitiendo culpabilidad, él dijo que él robó decenas de miles de dólares de la PBA Local 59 desde el 2012 al 2016, mientras servía como delegado del estado por la unión, usando la cuenta de banco y la tarjeta de crédito de negocio American Express para hacer compras personales no autorizadas, gastos y descargos que no estaban relacionados al negocio de la unión. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Campbell sea sentenciado a 364 días en la cárcel del condado como condición de un término de probación. Él tiene que pagar $105,000 en restitución a la unión y se enfrenta con una posible multa criminal de hasta $15,000. El Juez Porto programó la sentencia de Campbell para Nov. 17.

Campbell fue inicialmente arrestado en Julio 13 como resultado de una investigación por el New Jersey State Police Official Corruption Bureau y la Division of Criminal Justice Corruption Bureau. El Deputy Attorney General Brian Uzdavinis procesó el caso y aceptó la admisión de culpabilidad de parte del Division of Criminal Justice Corruption Bureau, bajo la supervisión del Bureau Chief Anthony Picione.

“Se le confió a Campbell el acceso a la tarjeta de crédito y a las cuentas de banco de su PBA local, pero en vez de cumplir con su deber como policía y líder de la unión, él corruptamente decidió robar más de $100,000,” dijo el Attorney General Porrino. “Esto fue una traición grosera de un hombre que tomó un juramento de implementar la ley.”

“Esta admisión de culpabilidad debe disuadir a otros en posiciones de confianza que pueden considerar robar de las organizaciones y gente a las que han sido nominados a servir,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Continuaremos trabajando juntamente con la New Jersey State Police para investigar y procesar corrupción agresivamente.”

“Campbell escogió egoisticamente obsequiarse a sí mismo con regalos, viajes, joyas y electrónicos valorados en más de $100,000 de los fondos robados de la unión, los cuales con frecuencia se ofrecen a organizaciones de caridad que benefician a nuestras comunidades,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendent de la New Jersey State Police. “Los ciudadanos pueden consolarse de que la comunidad de implementación de la ley a la cual una vez Campbell sirvió, pero desde entonces traicionó, lo ha hecho responsable de sus acciones.”

Mientras servía como delegado del estado de la PBA local desde el 2012 a través del 2016, Campbell usó tarjetas de crédito y de débito dadas a él por la unión, para una variación de gastos personales no relacionados al negocio de la unión, desde modestos gastos en tiendas pequeñas y gasolineras, a más caras envolviendo condos de compartición y mejoras de casa.

Los robos de Campbell se detectaron después de un cambio de liderazgo en la PBA Local 59 en Julio del 2016, cuando una auditoria fue conducida y sospechosos cargos en las tarjetas de crédito y débito fueron descubiertas. La información fue referida a la Cape May County Prosecutor’s Office, la cual en torno refirió el caso a la Division of Criminal Justice y a la New Jersey State Police.

La investigación reveló que Campbell gastó más de $70,000 en gastos personales sin autorización de la cuenta de la American Express, incluyendo por ejemplo:

• Más de $30,000 por condos de compartición en Florida, el Caribe y México;
• Más de $16,000 por servicios de utilidades, incluyendo gas, electricidad, teléfono y servicios de televisión
• Más de $5,000 por compra de ropa y joyas;
• Más de $7,500 por compras de electrónicos, muebles y gabinetes;
• Aproximadamente $5,000 en compras de varias tiendas de conveniencia y gasolineras; y
• En un árbol de Navidad de diseño $500.

Él usó la tarjeta de débito de la PBA para hacer compras adicionales y obtuvo aproximadamente $9,700 para su uso personal a través de los descargos de débito y de los cajeros automáticos (ATM), así como cheques que no estaban autorizados.

El Attorney General Porrino encomendó a los miembros del New Jersey State Police Official Corruption Bureau y al Division of Criminal Justice Corruption Bureau quién trabajó en la investigación.

El Attorney General Porrino y el Director Honig anotaron que la Division of Criminal Justice ha establecido un número gratis el Corruption Tipline 1-866-TIPS-4CJ para que el público pueda reportar corrupción, crimen financiero y otras actividades ilegales confidencialmente. El público también puede ir al sitio web de la Division’s web page at www.njdcj.org para reportar lo mismo confidencialmente.

El abogado defensor:
Joseph J. Rodgers, Esq., Wildwood Crest, N.J.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###