Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 17 de Agosto del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un videógrafo de deportes de juveniles imputado en cargos de que él sexualmente asaltó a un niño de 14 años en varias ocasiones después de ponerse en contacto con él en línea
Ethan Chandler fue arrestado después de que se alega solicitó a otro niño que en realidad era un policía encubierto
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click on image to englarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
View Indictment
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que Ethan Z. Chandler – que tenía una compañía de producciones de video que se enfocaba en deportes de juveniles desde su casa en Essex County – fue imputado hoy en cargos de que sexualmente asaltó a un niño de 14 años en múltiples ocasiones después de que se encontró con él en un sitio web social.

Los alegados asaltos al niño de 14 años se descubrieron como resultado de una investigación encubierta por la New Jersey State Police Digital Technology Investigation Unit, en la que se alega que Chandler se comunicó a través de un app de chateo de móvil con un individuo que él creía era un niño de 13 años, intentando seducir al niño para un encuentro sexual. El “niño” en realidad era un detective encubierto, y Chandler fue arrestado en Diciembre

La Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau hoy obtuvo una acusación judicial de un gran jurado del estado cargando a Chandler, 43, de Belleville, N.J., con los siguientes crímenes:

  • Seducir a un niño (en segundo grado),
  • Asalto sexual de un menor (en segundo grado), y
  • Contacto Sexual Criminal (en cuarto grado).

Los cargos de asalto sexual y contacto sexual criminal están relacionados a los alegados asaltos de Chandler al niño de 14 años. Los cargos de seducción están relacionados a la alegada conducta de Chandler envolviendo un policía encubierto. Los cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado. Chandler operaba una compañía de producción de video la cual envolvía rodaje de eventos de deportes por toda la región y lo ponía en contacto directo con niños. Él ponía videos semanales de lo más importante del football americano de los estudiantes de secundaria en YouTube.

“Las alegaciones contra Chandler revelaron un depredador sexual que satisfacía sus deseos desviados enfocándose en jovencitos a través de los medios sociales y en anuncios en línea,” dijo el Attorney General Porrino. “Si no fuera por la vigilancia de la Policía Estatal y su rápida persecución de cada rastro con nuestros abogados, este alegado pedófilo hubiera encontrado sin dudas más víctimas. Nuestra más grande prioridad es proteger a los niños de depredadores sexuales, ya se escondan en las canchas de football, en los medios sociales, o en este caso en ambos.”

“La gente con frecuencia se refiere al internet y a la media social como un ambiente virtual, pero los crímenes cometidos e iniciados allí son muy reales,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Mientras depredadores como Chandler continúan usando los medios sociales para atraer y victimizar a los niños, estaremos patrullando ese panorama virtual para detectarlos y traerlos a la justicia.”

“Depredadores como Chandler se esconden en las sombras del internet y se enfocan en niños inocentes para satisfacer sus dementes deseos,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendent de la New Jersey State Police. “Yo recomiendo el gran trabajo de la State Police Digital Technology Investigations Unit y socios en la Division of Criminal Justice que terminaron en la acusación judicial, pero tenemos que estar vigilantes persiguiendo a estos depredadores y recordarles a los padres que hagan lo necesario para supervisar las actividades de sus niños en línea.”

La investigación encubierta por la State Police Digital Technology Investigations Unit (DTIU) empezó cuando los detectives vieron un anuncio que se alega fue puesto por Chandler en Craigslist solicitando sexo oral con un hombre joven. Un detective encubierto con la DTIU respondió al anuncio, diciéndole a Chandler que él tenía 13 años. Chandler se alega le preguntó al niño de “13 años” que se comunicara con él usando el app de chateo móvil Kik.

Chandler se alega se envolvió en chateos sexuales explícitos con el “adolescente” en Kik en el que él dijo que sabía que el jovencito tenía 13 años, pero a él no le importó. Él se alega discutió encontrarse con el jovencito para preformar sexo oral en éste. Chandler se alega le pidió al presunto jovencito que se encontrara con él en Woodbridge, donde él creyó que el jovencito vivía, pero Chandler pospuso el encuentro en último minuto. Durante los chateos en línea el detective en cubierto le dijo a Chandler que él había estado sexualmente envuelto con un niño de 14 años.

Chandler fue arrestado primeramente en Dic. 1, cuando la State Police ejecutó una orden de allanamiento en su apartamento y confiscó las computadoras, su teléfono celular y otras posibles evidencias. Evidencia confiscada durante la inspección asistió a los detectives a identificar y localizar a la alegada víctima de 14 años, quien Chandler se alega conoció en línea en un medio social. Chandler se alega trajo al adolescente a su apartamento y tuvo relaciones sexuales por lo menos en tres ocasiones. La alegada actividad sexual incluyó sexo oral y anal. Se alega que él se comunicó con el jovencito usando varios medios sociales.

Chandler fue rearrestado en Dic. 7 como resultado de una investigación por la State Police y el Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau. Él fue inicialmente detenido en la cárcel de Essex County Jail, pero puso una fianza de $200,000 y fue puesto en libertad, sujeto a una restricción que se aplica a los ofensores sexuales.

El Deputy Attorney General Layli Khelafa presentó el caso al gran jurado del estado de parte de la Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau, bajo la supervisión de la Deputy Bureau Chief Julia Glass y el Bureau Chief Michael Monahan. El Attorney General Porrino encomendó a los miembros de la New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit (DTIU) por su excelente trabajo en la investigación. Porrino también les dio las gracias al Belleville Police Department, a la New Jersey State Police Canine Unit y a la New Jersey State Police Technical Emergency y a la Mission Specialists (TEAMS) North Unit por su asistencia durante la ejecución del allanamiento de morada en Diciembre.

Cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión y una multa de hasta $150,000, mientras que crímenes en cuarto grado llevan una sentencia de hasta 18 meses en la prisión y hasta una multa de $10,000. La acusación es solamente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable.

La acusación fue presentada al Juez de la Corte Superior Robert C. Billmeier en Mercer County, quien asignó el caso a Essex County, donde se le ordenará a Chandler que aparezca en la corte a una fecha más tarde para ser procesado.

El Attorney General Porrino y el Director Honig urgen a cualquiera con información acerca de Chandler – o acerca de distribución de pornografía infantil en línea, o sospeche contacto inapropiado por personas desconocidas con niños a través del internet o posible abuso sexual de niños –que se pongan en contacto con el New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force Tipline al 888-648-6007 para reportar información confidencialmente. La Attorney General’s Office y la New Jersey State Police ejercitarán un cuidado máximo para proteger la privacidad de las víctimas en este caso o en cualquiera otro caso. Las víctimas pueden estar seguras que toda precaución se tomará para protegerlos y a su identidad si se presentan con información.


El Abogado Defensor:
Michael C. Woyce, Esq., Murphy & Woyce, Ringwood, N.J.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925