Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 21 de Agosto del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Fiscal General anuncia acusación judicial en la confiscación de una cantidad récord de 14-Kilos de fentanilo por las Investigaciones de ICE Seguridad de la Patria y de la Policía Estatal de Nueva Jersey
La cantidad récord de fentanilo podía haber generado más de 5 millones de dosis mortales
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click on image to englarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció hoy la acusación judicial de un hombre de Camden, N.J., en conexión con la confiscación de una cantidad récord de 14 kilogramos – o 31 libras – del muy potente opioide sintético fentanilo por la New Jersey State Police y las ICE Homeland Security Investigations.

La confiscación en Marzo representa la más grande cantidad de confiscación de fentanilo por los implementadores de la ley en la historia de New Jersey. Fentanilo es uno de los más fatales opioides, 50 veces más potente que la heroína. Los 14 kilogramos de fentanilo confiscados podían haber generado más de 5 millones de dosis mortales de fentanilo, ya que una pequeña dosis de 2 a 3 miligramos puede ser fatal.

El Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau hoy obtuvo una acusación judicial de gran jurado cargando a Yahmire Boardley, 23, de Camden, N.J., en segundo grado de posesión de fentanilo con la intención de distribuir y en tercer grado con posesión de fentanilo. Boardley fue arrestado en Marzo en una conjunta investigación de la New Jersey State Police Trafficking South Unit y ICE Homeland Security Investigations (HSI) Cherry Hill Office.

La investigación reveló que paquetes conteniendo fentanilo eran mandados a los EE UU desde China a una dirección en Camden. En Marzo 16, múltiples órdenes judiciales fueron ejecutadas por los detectives de la State Police del Trafficking South, Hazmat, K-9, Crime Suppression South, y T.E.A.M.S Units, junto con agentes federales del HSI, U.S. DEA Camden HIDTA Task Force y la DEA Camden Resident Office, y oficiales del Camden County Police Department. Los investigadores confiscaron un total de 14 kilogramos de fentanilo de varios lugares. Estos arrestaron a Boardley en su residencia en Camden.

Mientras se ha puesto de relieve por haber matado a Prince y a otros famosos, fentanilo también es responsable por un número creciente de muertes en New Jersey, donde ocurrieron 417 muertes de sobredosis de fentanilo en el 2015, y 394 muertes de sobredosis de fentanilo y fentanilo análogos en solamente los primeros 6 meses del 2016. Fentanilo está comúnmente mezclado con heroína o cocaína para ventas en las calles, o es vendido en polvo compuesto o falsificado como píldoras de heroína, oxicodona o Xanax. Debido a la pequeñísima dosis mortal, los adictos a drogas se están muriendo porque los traficantes no tienen cuidado acerca de la cantidad que ponen en tales mezclas y píldoras.

“Estos 14 kilos de fentanilo podían haber generado más de 5 millones de dosis mortales, bastante para matar más de la mitad de la población de New Jersey,” dijo el Attorney General Porrino. “Dada las mortíferas desviantes maneras que los traficantes se benefician de este súper potente opioide, no cabe duda las muchas vidas que actualmente hemos salvado con la confiscación. Encomiendo a la State Police y a HSI por retirar este fentanilo de las calles y fuera de los usuarios que de otra manera podían haber sido las próximas víctimas de la trágica epidemia de opioides que tienen sus garras en nuestro estado y nación.”

“Nuestra interdicción en curso de traficantes de drogas importantes es otro aspecto de la polifacética lucha contra la adicción a opioides. Otra área de enfoco incluye un nuevo equipo de asalto en mi oficina que ha cargado criminalmente a 6 doctores por indiscriminadamente recetar opioides narcóticos para ganancia,” dijo el Attorney General Porrino.

“Sabemos que incluso insignificantes cantidades de fentanilo pueden ser letales, y en este caso, confiscamos ladrillos que pesaban más de 30 libras,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “La talla sin precedente del cargo de los opioides letales gritan acerca de la magnitud de la adicción y de la epidemia de sobredosis, la cual continuaremos atacando en todos los frentes

“Removiendo más de 5 millones de dosis mortales de fentanilo de las calles, no solamente salvamos las vidas de los adictos, sino también hemos salvado la vida de un policía, un auxiliar de emergencias, o un policía K-9 quien se podía haber puesto en contacto por casualidad con este narcótico letal,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendent de la New Jersey State Police. “Los policías de nuestra Trafficking South Unit y los investigadores de nuestras agencias colegas trabajan sin cansancio, con frecuencia sin que nadie los note y fuera de la cuadrilla, para proteger a nuestras comunidades, y este embargo es solamente un ejemplo de su trabajo excelente.”

“Drogas sintéticas como fentanilo presentan un riesgo significante a la salud para aquellos que la usan. La Homeland Security Investigations y nuestros socios implementadores de la ley continuarán usando todos los recursos a nuestra disposición para detectar y prevenir la importación y distribución de los peligrosos químicos y narcóticos que continúan devastando nuestras comunidades,” dijo Debra Parker, Special Agent in Charge interina de HSI Newark. “Continuaremos trabajando con nuestros colegas de implementación de la ley para purgar las calles de los peligrosos criminales que importan y distribuyen estos narcóticos.”

Fentanilo es tan potente que médicos y policías por todos los EE.UU se han enfermado solamente con ponerse en contacto con éste cuando estaban respondiendo a sobredosis o haciendo arrestos. En este caso, la State Police Hazardous Materials Response Unit asistió en la operación para tratar la preocupación acerca del riesgo de ser expuesto.

Además de fentanilo, 7 imitaciones de fentanilo han sido vendidas en las calles de New Jersey, generalmente camufladas como una droga menos potente como heroína u oxicodona, causando muertes de sobredosis. La Attorney General’s Office dio una orden de emergencia añadiendo esas imitaciones de fentanilo a la lista de drogas del más estricto nivel de control del estado.

La Deputy Attorney General Katherine Morris presentó la acusación judicial al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, bajo la supervisión del Deputy Bureau Chief Erik Daab y la Bureau Chief Lauren Scarpa Yfantis.

El Detective Garrett Cullen fue el agente en el caso de parte de la investigación de la State Police Intelligence Section, Violent & Organized Crime Control Bureau South, Trafficking South Unit. El Attorney General Porrino encomendó a todos los detectives y agentes que participaron en la investigación de parte de la New Jersey State Police Trafficking South Unit y ICE Homeland Security Investigations Cherry Hill, y a todos los otros policías, agentes y oficiales que asistieron en ejecutar las ordenes de allanamiento de parte de la New Jersey State Police, DEA, DEA Camden HIDTA Task Force, y Camden County Police Department.

Cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión y una multa de hasta $150,000, mientras que crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $15,000. La acusación judicial es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se encuentren culpables.

La acusación judicial fue presentada a la Juez de la Corte Superior Mary C. Jacobson en Mercer County, quien asignó el caso a Camden County, donde Boardley será mandado que comparezca a una fecha más tarde para ser procesado.


El Abogado Defensor:
Michael Pinsky, Esq., Law Offices of M.W. Pinsky, Westmont, N.J.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925