TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un hombre de Newark admitió culpabilidad hoy a un cargo en primer grado de tráfico humano por traficar una menor de 16 años, desde New York a Nueva Jersey y hacerla trabajar como una prostituta en una red de prostitución que él administraba y anunciaba en Backpage.com.
Glen Bowman Sr., 42, de Newark, N.J., admitió culpabilidad hoy a primer grado de conspiración de cometer tráfico humano ante el Juez de la Corte Superior Robert M. Vinci en Bergen County. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Bowman sea sentenciado a 13 años en la prisión del estado, incluyendo 5 años sin la posibilidad de libertad condicional. Bowman administraba la red de prostitución con su mujer, Ernestine Bowman, 33, de Orange, N.J. Ernestine Bowman admitió culpabilidad en Diciembre del 2016 a segundo grado de facilitación de tráfico humano. Ella está esperando ser sentenciada y se enfrenta con una recomendada sentencia de 10 años en la prisión y 29 meses sin la posibilidad de libertad condicional.
Los Deputy Attorneys General Brandy Malfitano y Jamie Picard están procesando el caso, and Malfitano aceptó la admisión de culpabilidad hoy de parte de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, Human Trafficking Unit.
En Abril del 2015, fueron imputados 5 de los acusados, y todos ellos admitieron culpabilidad, como resultado de una investigación de la Division of Criminal Justice y la South Hackensack Police Department. Los acusados fueron cargados con conspiración de traficar una menor de 16 años desde Brooklyn, N.Y., para que trabajara como una prostituta en moteles en South Hackensack y Clifton, N.J. El hijo de la pareja, Glen Bowman Jr., 23, de Brooklyn, N.Y., admitió culpabilidad en segundo grado de conspiración de promover prostitución y se enfrenta con una recomendada sentencia de 7 años en la prisión. Jessica Copeland, 29, de Newark, N.J. – quien actuaba como el “fondo” o jefa sobre las prostitutas de la red – admitió culpabilidad en segundo grado de facilitar tráfico humano y se enfrenta con una recomendada sentencia de 6 años en la prisión, incluyendo 3 años sin la posibilidad de libertad condicional. Tokina Williams, 33, de Raleigh, N.C., admitió culpabilidad en segundo grado de promover prostitución.
La sentencia de Glen Bowman Sr. está programada para Nov. 14. Los otros acusados, con la excepción de Williams, están programados para ser sentenciados en Oct. 25.
“Este hombre amenazó a golpear a la víctima menor de 16-años si ella no seguía sus órdenes y preformara lo que él esperaba para los clientes de su red de prostitución,” dijo el Attorney General Porrino. “Esta admisión de culpabilidad asegura que Bowman servirá una larga sentencia detrás de las barras, donde él no podrá someter a mujercitas y a niños a una despreciable vida de brutalidad y esclavitud sexual. Yo recomiendo a la South Hackensack Police y a nuestros abogados por rescatar a la víctima y traer a los responsables a la justicia.”
“Nuestra Human Trafficking Unit continuará colaborando con otras agencias de implementación de la ley para arrestar y procesar a los traficantes de seres humanos,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Los traficantes de seres humanos por lo general aíslan a sus víctimas y remueven todo sistema de apoyo, así que es muy importante que el público nos notifique si ven a una jovencita o niño en circunstancias cuestionables. Actuaremos rápidamente para investigar y salvar a las víctimas como hemos hecho en este caso.”
El Attorney General Porrino y el Director Honig urgen a cualquiera que sospecha que individuos están envueltos en tráfico humano sexual o laboral que confidencialmente lo reporten llamando a la Division of Criminal Justice 24-horas al día al NJ Human Trafficking Hotline 855-END-NJ-HT (855-363-6548).
“Nuestro departamento se ha comprometido a conducir operaciones encubiertas para limpiar nuestros moteles de la criminalidad de prostitución y narcóticos,” dijo el Chief Joseph Terraccino del South Hackensack Police Department. “Estamos comprometidos para rescatar estas víctimas del submundo y arrestar a los depredadores que son responsables.”
Los Deputy Attorneys General Malfitano y Picard están procesando el caso de parte de la Division of Criminal Justice Human Trafficking Unit, dentro del Gangs & Organized Crime Bureau, bajo la supervisión del Deputy Bureau Chief Annmarie Taggart y el Bureau Chief Lauren Scarpa Yfantis. La investigación fue conducida de parte de la Division of Criminal Justice por el Detective Timothy Savage, Sgt. Noelle Holl, Lt. Lisa Cawley y otros detectives en la Human Trafficking Unit. El Attorney General Porrino le dio las gracias al South Hackensack Police Department, bajo el liderazgo del Chief Joseph Terraccino, por su investigación y referencia. El Capt. Robert Kaiser, Lt. Robert Chinchar y el Detective James Donatello lideraron la investigación de parte del South Hackensack Police Department.
La investigación empezó como una operación encubierta por el South Hackensack Police Department enfocándose en una red de prostitución que anunciaba en Backpage.com. Tales servicios ofrecen “servicios de acompañamiento” y demuestran jovencitas desnudas o semidesnudas. Un oficial encubierto respondió a un anuncio incluyendo una muchacha muy joven con sus senos expuestos. El oficial llamó al número de teléfono en el anuncio en Oct. 1, 2014, y una mujer le dijo que podía tener “sexo completo” por $160 en dinero en efectivo en un motel en Route 46 en South Hackensack.
El oficial encubierto fue dirigido a una habitación, donde una adolescente abrió la puerta. Ella repitió que el precio por “sexo completo” era $160 y aceptó el $160 en efectivo del oficial encubierto. El oficial preguntó por qué la puerta del cuarto de baño estaba cerrada y le dijeron que una mujer estaba en el baño, la cual resultó ser Tokina Williams. La adolescente invitó a Williams a que saliera y le dijo que el cliente había pagado para tener sexo con ambas. A ese tiempo, los oficiales de respaldo entraron y arrestaron a Williams y a la adolescente. La adolescente fue determinado que era una niña fugada de 16 años reportada desaparecida de New York State. Ella era la jovencita cuyos senos estaban expuestos en la foto en Backpage.com.
Más investigación reveló que los acusados habían conspirado para seducir a la víctima de 16 años a una vida de prostitución. La víctima conoció a Glen Bowman Jr., in Brooklyn, N.Y., varios meses antes, y el conspiró con su padre, Glen Bowman Sr., para traficarla a New Jersey para trabajar en la red de prostitución. Ambos Glen Bowman Sr. y Copeland amenazaron a la adolescente de 16 años con violencia física si ella no seguía las reglas y preformaba de acuerdo a sus expectaciones. Los acusados llevaron a la víctima y a otras prostitutas a hoteles y moteles en South Hackensack, Clifton y otros lugares en el norte de New Jersey, donde servían a los clientes. Al final del día, los acusados las recogían y colectaban el dinero que les habían pagado. Glen Bowman Sr. era el más importante líder en la red de prostitución, pero Ernestine Bowman tomó un papel de liderazgo más importante después de que su esposo fue arrestado y mandado a la prisión en New York en Agosto del 2014.
Abogado Defensor:
Por Glen Bowman Sr.: Michael J. Maher, Esq., Hackensack, N.J.
Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno. ### |
