Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 20 de Octubre del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Justicia Criminal anuncia los descubrimientos de una investigación de un oficial que usó fuerza letal en una confrontación con el tirador en Trenton
El alegado tirador, Tyleeb Blake-Reese, está cargado con asesinato en la muerte del transeúnte Robert L. Powell Jr.
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – En cumplimiento con la Attorney General’s Directive Police-Use-of-Force Investigations, esta declaración pública se está dando en los descubrimientos de una investigación del uso de fuerza letal de un oficial durante un encuentro en Mayo con Tyleeb Blake-Reese, quien se alega disparó al oficial de implementación de la ley dentro de su residencia en Trenton y subsecuentemente hirió mortalmente a un transeúnte que estaba fuera, terminando en una confrontación de 35 horas con la policía. El oficial disparó a Reese con una pistola dentro del edificio pero ni Reese ni otra persona fueron golpeados por las rondas de balas del oficial.

Bajo la Attorney General’s Directive, el incidente – específicamente el uso de fuerza por un oficial – fue investigado por el Attorney General’s Shooting Response Team, compuesto por los investigadores de la Division of Criminal Justice y la New Jersey State Police Homicide Unit. Como resultado de la investigación, el Director Elie Honig de la New Jersey Division of Criminal Justice determinó que la presentación del policía envuelto en el tiroteo a un gran jurado no era requerido bajo la directiva, porque los indiscutibles hechos demuestran que él estaba justificado bajo la ley. La investigación incluyó entrevistas de testigos, análisis forense de la escena, y otra evidencia.

Acerca de las circunstancias actuales del incidente, la investigación reveló que en Mayo 10, 2017, poco después de la 6:30 a.m., miembros del United States Marshal’s New York/New Jersey Regional Task Force intentó servir una citación de arresto de fugitivo a Reese en su townhouse en 343 Centre Street en Trenton porque Reese no se registró como convicto ofensor sexual. Seis miembros del comité especial estuvieron directamente envueltos en servir la citación a Reese, incluyendo “Officer 1,” un oficial de la oficina del sheriff que fue el único oficial que descargó una pistola durante el incidente. Los oficiales sabían que Reese estaba en la residencia, y repetidamente golpearon la puerta y se identificaron como policías, 3 oficiales entraron en la residencia y empezaron a subir las escaleras al piso segundo.

El Officer 1 estaba a la cabeza manteniendo un escudo balístico delante de él. Fue seguido por los Officers 2 y 3. Cuando los 3 oficiales estaban a mediado de las escaleras, Reese se alega disparó dos golpes de una escopeta a estos desde el descanso del segundo piso. Los disparos golpearon el escudo balístico del Officer 1, lanzando a los 3 oficiales de las escaleras por la fuerza de los disparos. El Officer 1 aterrizó en el suelo con el escudo en lo alto de él. Él oyó otra explosión de la escopeta pero no estaba seguro donde los disparos llegaron, porque había una nube de polvo y yeso que redujo su visibilidad. A ese tiempo, Officer 1 disparó su pistola de servicio, a .40-caliber Glock, por lo menos 2 veces hacia Reese. Ninguna ronda de disparos golpeó a Reese o a nadie. Los 3 oficiales se retiraron de la residencia a la calle, donde un 4 oficial que no había entrado en el edificio estaba esperando.

Un 5 oficial estaba dentro del edifico hacia la parte de atrás en el primer piso cuando el intercambio de balas ocurrió. Él salió a través de la puerta de atrás a un jardín y avenida, donde se unió al 6 oficial. Reese se alega salió de la puerta de atrás y disparó 2 veces a esos 2 oficiales. Ninguno fue herido. Reese entonces retornó al frente del edificio y se alega que empezó a disparar desde el piso de arriba a Officers 1, 2 y 3, quien había tomado refugio detrás de vehículos en la calle que estaban en frente de la residencia.

A ese tiempo, un transeúnte, Robert L. Powell Jr., 56, quien vivía en la vecindad, estaba andando por la calle en frente de la residencia de Reese. El Officer 3 alertó a Powell que se agachara y que tomara cubierta detrás de un vehículo, pero Powell siguió gateando hacia los oficiales. Reese continuó disparando desde el piso de arriba, golpeando y fatalmente hiriendo a Powell. Powell fue herido con proyectiles en el torso, muslo y tobillo. Una autopsia determinó que la bala que hirió a Powell en el torso laceró el pulmón y su corazón, y la bala que hirió el muslo dañó una arteria y pulverizó el hueso del muslo. Los Officers 1 y 3, a gran riesgo personal, arrastraron a Powell abajo de la calle, fuera de la línea de fuego. Mientras tanto, un equipo SWAT del Trenton Police Department y de la New Jersey State Police TEAMS Unit respondió a las llamadas de asistencia. Después de su llegada, los oficiales de Task Force fueron jalados de la línea de fuego, con Officers 1, 2 y 3 llevados al Capital Health Regional Medical Center para tratamiento de lesiones de rozaduras y contusiones.

Se llamó a negociadores de rehenes, y 35 horas de confrontación siguieron. Los amigos y familiares de Reese estaban presente y lo animaban a que se rindiera. Por un día y medio los esfuerzos fueron inútiles, con Reese disparando en la dirección de los oficiales durante la noche. Después de que Reese puso un agujero en la pared entre su townhome y la casa adjunta, 2 policías estatales fueron mandados para que los policías pusieran una cámara y un robot en la casa de Reese. Estaban en un cuarto de baño en el segundo piso de la casa adjunta, llevando escudos balísticos, cuando se alega que Reese disparó 2 rondas de la escopeta a través de la puerta del cuarto de baño golpeando al escudo de uno de los policías. Los policías no fueron lesionados y se retiraron.

Los negociantes mantuvieron contacto con Reese, y a las 5 p.m. Mayo 11, Reese se rindió a las autoridades sin incidente, él fue arrestado y detenido. En Agosto 9, Reese fue imputado por la Mercer County Prosecutor’s Office en cargos de asesinato, 7 cargos de atento de asesinato, 7 cargos de asalto agravado, posesión de un arma para un propósito ilegal, robo y resistir arresto.

El asunto fue revisado por el Director Honig y todas las partes de la Attorney General’s Directive en las Police-Use-of-Force Investigations fueron cumplidas. Después de analizar todos los hechos y circunstancias dentro del contexto de la Attorney General’s Use-of-Force Policy, el Director Honig concluyó que el oficial que disparó a Reese usó un aceptable nivel de fuerza. Los hechos y circunstancias razonablemente llevaron al oficial a creer que sus acciones fueron inmediatamente necesarias para protegerse a sí mismo y a sus oficiales colegas. Un oficial puede usar fuerza mortal en New Jersey cuando el oficial cree que razonablemente es inmediatamente necesaria para proteger al oficial y a cualquier otra persona de inminente peligro de muerte o serio daño físico.

En New Jersey, todas las investigaciones en incidentes de uso de fuerza por la policía están gobernadas por la directiva del Attorney General – dada en el 2006 y reforzada en el 2015 – la cual establece estrictos procedimientos para conducir estas investigaciones. Cuando un oficial a nivel del condado o local usa fuerza mortal, el caso es investigado por el Attorney General’s Shooting Response Team, compuesto por delgados del fiscal general y detectives de la Division of Criminal Justice, así como detectives de la State Police Homicide Unit, todos los cuales operan independientemente de su cadena de mando normal y reportan directamente al Director de la Division of Criminal Justice o un designado.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925