Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 27 de Octubre del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
-
Sharon M. Joyce, Directora Interina
División de Leyes
- Michelle Miller, Directora Interina
Prensa:
 C. John Schoonejongen
or Lisa Coryell
973-504-6327
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey pone una queja contra un contratista del condado de Monmouth alegando fraude en conexión con reconstruir y reparar casas dañadas por Sandy
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer

NEWARK – El Attorney General Christopher S. Porrino y la Division of Consumer Affairs han puesto una Complaint (Queja) contra un contratista de Monmouth County alegando que el contratista usó usó prácticas engañosas para obtener más de $230,000 en fondos federales de ayuda de 4 dueños de casa que quisieron reconstruir, elevar, y o reparar sus casas dañadas por la Superstorm Sandy.

De acuerdo a la Queja, puesta en la Superior Court Chancery Division en Monmouth County, Eco-Coastal Limited Liability Company y su dueño, James J. Sullivan, se alega violaron el New Jersey Consumer Fraud Act, el Contractors’ Registration Act, las Regulations Governing Home Elevation Contractors y las Regulations Governing Home Improvement Practices por no hacer las mejoras o elevación de casa contratadas después de recibir fondos federales del Reconstruction, Rehabilitation, Elevation and Mitigation (RREM) Program y de los consumidores.

Además, la División alega que la compañía violó una Consent Order del 2016 en la que acordó a cumplir con el Consumer Fraud Act y otras regularizaciones de contratista y pagar una multa civil de $1,250. La División alega que la multa civil nunca fue pagada, a pesar de varios esfuerzos de ponerse en contacto con Eco-Coastal.

Eco-Coastal también acordó a preformar elevaciones de casa sin nunca haberse registrado con la División como un Home Elevation Contractor.

“La compañía ha admitido tener un historial de no cumplir con las reglas del estado que gobiernan a los contratistas de mejores de vivienda,” dijo el Attorney General Porrino. “No toleraremos repetidosabusos a los consumidores, especialmente a aquellos que están desesperados de retornar a sus casas después de la Superstorm Sandy.”

“La División permanece comprometida a erradicar a estos contratistas que fraudulentamente se aprovechan de los residentes de New Jersey que simplemente quieren volver a sus casas después de del horroroso desastre,” dijo Sharon M. Joyce, Acting Director de la Division of Consumer Affairs.

“Esta acción manda un mensaje. Si los contratistas toman dinero por trabajo que no pueden o no terminan, los haremos responsables por el daño que han hecho a los consumidores.”

Los consumidores identificados en la Complaint recibieron dinero del Reconstruction, Rehabilitation, Elevation and Mitigation (RREM) Program, administrado por el New Jersey Department of Community Affairs (“DCA”), para pagar por trabajo de construcción en casas dañadas por Sandy. El RREM Program es la iniciativa más grande de reconstrucción del estado.

La Queja también alega que los acusados no incluyeron el lenguaje estándar en sus contratos concerniendo las fechas cuando el trabajo iba a empezar y terminar, información acerca de materiales que se iban a usar y los términos y condiciones que afectaban el precio. Los contratos de los acusados no incluyeron la declaración de información estándar y el número de teléfono proveído por la División para los consumidores que quieren información acerca de Contratistas de Mejoras de Vivienda, ni el documento incluyó el número de registración de HIC de Eco-Coastal.

“El fraude de contratistas puede significadamente erosionar la seguridad financiera y emocional en familias que han sido impactadas por la tormenta,” dijo el DCA Commissioner Charles A. Richman. “Por esta razón, mi Departamento permanece comprometido con la Attorney General’s Office para desmantelar a los contratistas deshonestos y ayudar a las familias afectadas por Sandy poner en camino sus proyectos de reconstrucción.”

La Complaint, entre otras cosas, también alega:

  • Los acusados no completaron el trabajo especificado en el contrato y a veces no contestaron las llamadas de los consumidores, e-mails y textos preguntando cuando el trabajo iba a
    continuar.
  • Los acusados no pagaron a los subcontratistas, quienes luego rehusaron continuar trabajando hasta que fueron pagados, lo que resultó en demorar o parar el trabajo. En dos ocasiones, los consumidores pagaron a los subcontratistas de su dinero, pagos que eran la obligación de los acusados.
  • Los acusados rehusaron proveer a los consumidores con documentos, como facturas, requeridas por el RREM Program.
  • Los acusados preformaron trabajo deficiente y no hicieron los necesarios reparos para corregirlo.

La Divisón está buscando restitución para cualquier consumidor afectado por la conducta alegada de los acusados, retorno de los fondos adquiridos por los acusados y multas civiles por las alegadas violaciones del Consumer Fraud Act. La División también está buscando permanentemente de prohibir a los acusados de hacer trabajo de mejoras de vivienda en New Jersey.

Los Investigadores Joseph Iasso y Brittany Kieran de la Division’s Office of Consumer Protection condujeron las investigaciones.

La Deputy Attorney General Erin M. Greene de la Consumer Fraud Prosecution Section dentro de la Division of Law, está representando al Estado en este asunto.

Los consumidores que creen han sido engañados o defraudados por un negocio, o sospechan, cualquier otra forma de abuso, pueden poner una queja en línea con la Division of Consumer Affairs yendo al sitio web de ésta o llamando al 1-800-242-5846 gratis si llama desde New Jersey) o al 973-504- 6200.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925