Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 6 de Noviembre del 2017

Oficina del Fiscal General
-
Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Leyes
- Michelle Miller, Directora Interina
Prensa:
Lee Moore
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Procurador General Porrino anuncia salvaguardias en el proceso electoral
Subprocuradores generales estarán en servicio en todos los 21 condados
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – El procurador general, Christopher S. Porrino anunció en el día de la fecha que aproximadamente 250 subprocuradores generales (DAsG por su acrónimo en inglés)  estarán asignados en todo el Estado, en el día de las elecciones, 7 de noviembre, para ayudar a asegurar una elección justa y sin problemas, y para ayudar a las autoridades electorales del condado resolver cualquier problema legal que pueda surgir, relacionado con la votación.

De acuerdo con Porrino, los subprocuradores de la División legal se encuentran en cada uno de los 21 condados del Estado para encargarse de cualquier solicitud ante la justicia, y para brindar asesoramiento jurídico apropiado a los jefes electorales y la junta electoral del condado. Los subprocuradores estarán en servicio a partir del momento de apertura de la votación hasta su cierre.

"El hecho de contar con subprocuradores en servicio en cada condado, ayuda a que garanticemos la integridad del proceso electoral al proteger el derecho de voto de los individuos, y al facilitar la pronta y justa solución de cualquier problema legal relacionado con la votación que pueda surgir en ese momento", dijo el procurador general.

Porrino explicó que es un delito penal instigar o hacer proselitismo dentro de “la zona protegida” cuando se entra o sale de los centros de votación. La “zona protegida” se extiende 100 pies hacia fuera de la entrada de cualquier centro de votación. Los agentes del orden público de la agencia correspondiente generalmente se encargan de prevenir cualquier intento de interferir con los electores dentro de esta zona.

Según Porrino, cualquier persona que crea que su derecho a voto ha sido interferido, o que desea informar otros problemas o inquietudes relacionados con la votación, debe comunicarse con la línea directa del Estado al 1-877-NJVOTER.

Todas las personas también pueden dirigir sus preguntas relacionadas con las elecciones al jefe electoral y a la junta electoral de su condado. Una lista de distintos modos de contacto con las oficinas electorales del condado, así como otros datos útiles sobre las elecciones, se pueden encontrar en el sitio web de la División Electoral de New Jersey en www.NJElections.org.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925