TRENTON – El Fiscal General Gurbir S. Grewal anunció que un residente del Condado de Union fue condenado en juicio, el día de hoy, por utilizar redes virtuales para compartir archivos de pornografía infantil vía Internet desde su computadora portátil, la cual contenía más de 1,400 imágenes y videos de este tipo. El hombre había sido arrestado en 2014 en la “Operación Alerta de Depredadores Sexuales”, un esfuerzo conjunto entre varias agencias para un barrido general contra la pornografía infantil.
Jerrel D. Harris, de 32 años de edad, residente de Elizabeth, N.J., fue declarado culpable por un jurado del Condado de Union por distribución de pornografía infantil en segundo grado, oferta de pornografía infantil (almacenar o conservar pornografía infantil utilizando programas para compartir archivos) en segundo grado, y posesión de pornografía infantil en tercer grado. El veredicto fue sentenciado después de un juicio de dos semanas ante el Juez de la Corte Superior, Daniel R. Lindemann en Elizabeth. Los crímenes de segundo grado conllevan una sentencia de cinco a 10 años en una prisión estatal. Harris será inscrito como agresor sexual de acuerdo a la Ley Megan, y será sometido a supervisión bajo palabra de por vida.
Los Vicefiscales Generales Anthony Torntore y Alyssa Bloom juzgaron a Harris ante la Oficina de la División de Justicia Criminal de Crímenes Financieros y Computacionales, asistida por el Detective James Gallo y las analistas Terri Drumm y Nathalie Kurzawa. El Detective Abraham Aquino y el Sargento Retirado Thomas Turley fueron los investigadores principales por parte de la División de Justicia Criminal, quienes trabajaron en conjunto con un agente especial de Investigaciones de Seguridad Nacional ICE. Harris fue uno de 28 acusados a quienes se les presentaron cargos en la “Operación Alerta de Depredadores Sexuales”, una operación conjunta entre la División de Justicia Criminal y las Investigaciones de Seguridad Nacional ICE cuyo blanco son los delincuentes en el Estado de Nueva Jersey que utilizan redes para compartir archivos con fines de distribuir pornografía infantil en línea.
“Los delincuentes como Harris que comparten pornografía infantil en línea perpetúan la victimización de los niños que son abusados sexualmente para producir este vil material, y además, alientan a quienes cometen estos horribles crímenes”, mencionó el Fiscal General Grewal. “Proteger a los niños es nuestra prioridad y seguiremos colaborando a todos los niveles del orden público para enviar a estos delincuentes a la cárcel. Elogio a nuestros abogados y jurados, así como a todos los investigadores involucrados quienes lograron asegurar este veredicto”.
“Queremos que todos aquellos que comparten estas obscenidades en Internet sepan que están dejando la evidencia de sus crímenes para los oficiales de la ley”, aseguró el Director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. “Contamos con la tecnología para localizarlos, y cuando lo hagamos, les arrestaremos y condenaremos por crímenes de gravedad”.
“Los delincuentes de este tipo deben saber que la cooperación entre agencias permite que tales actividades atroces sean monitoreadas 24/7”, aseguró Michael McCarthy, Agente Especial Encargado para Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) de Newark. “Las habilidades de investigación expertas aportadas por HSI ayudaron a cerrar el cerco sobre este individuo, lo que hizo posible traerlo a una justicia bien merecida”.
Durante la “Operación Alerta de Depredadores Sexuales”, los detectives de la División de Justicia Criminal y los agentes especiales de Investigaciones de Seguridad Nacional ICE, monitorearon una red para compartir archivos en línea que es popular entre delincuentes que descargan y distribuyen pornografía infantil. Mediante el uso de tecnología de punta, los investigadores hicieron seguimiento a las “huellas digitales” de pornografía infantil conocida y los términos de búsqueda utilizados por los delincuentes. Este y otros métodos hicieron posible identificar varios residentes del Estado de Nueva Jersey que habrían descargado pornografía infantil para dejarla disponible a otros en “carpetas compartidas” en sus computadoras.
Un detective que estaba monitoreando la red usada para compartir archivos consiguió descargar un video de una niña de entre 2 y 4 años de edad siendo abusada sexualmente por un hombre adulto. El video se encontraba en una carpeta compartida en una dirección IP que fue rastreada hasta Harris. El 14 de julio de 2014, los detectives de la División de Justicia Criminal, con la colaboración de la Policía Estatal de Nueva Jersey, la Policía de Elizabeth y otros organismos de seguridad, ejecutaron una orden de allanamiento en la residencia de Harris en Elizabeth. Los investigadores confiscaron una computadora portátil en la que encontraron pornografía infantil. Un examen forense completo de la computadora portátil adelantado por Investigaciones de Seguridad Nacional ICE reveló más de 1,400 imágenes y videos de pornografía infantil.
Las redes para compartir archivos utilizadas por los delincuentes para distribuir pornografía infantil operan de la misma manera que los sitios web utilizados para compartir de forma privada música o películas. Quienes poseen imágenes ilegales pueden ofrecerlas desde sus computadoras para ser descargadas por otras personas. Dado que muchos de estos videos y fotografías de pornografía infantil continúan recirculando, al final se perpetúa la revictimización de los menores que fueron abusados o asaltados sexualmente para producir el material.
El Fiscal General Grewal elogió a los abogados, detectives y agentes especiales de la Oficina de la División de Justicia Criminal de Crímenes Financieros y Computacionales, y de Investigaciones y Seguridad Nacional ICE, quienes procesaron e investigaron este caso, así como a muchos otros organismos de seguridad que participaron en la “Operación Alerta de Depredadores Sexuales”. El ex Vicefiscal General Naju Lathia presentó la acusación de Harris al gran jurado estatal.
El Fiscal General Grewal y el Director Honig exhortan a cualquiera que cuente con información sobre la distribución de pornografía infantil vía Internet, así como sobre cualquier sospecha de contacto inapropiado por parte de desconocidos que se comunican con menores vía Internet, o de posible explotación sexual o abuso de menores, a ponerse en contacto con la Línea de Atención del Grupo de Trabajo de Crímenes en Internet Contra Menores de Edad, de Nueva Jersey, llamando al 888-648-6007.
Abogado de la defensa:
Cedric Ashley, Firma de Abogados Sr. Cedric Ashley, Princeton, N.J.
Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.
### |
