Piscataway, N.J. –En su participación en el día de la fecha, en el panel del Simposio Presidencial de Rutgers: “Batalla contra el Odio Mientras Preservamos la Libertad: ro de Buenas Prácticas”, el Fiscal General Gurbir S. Grewal debatió sobre las estadísticas recientemente publicadas en el 29° Informe de Incidentes por Crímenes de Odio elaborado por la Unidad de Información Uniforme de Crímenes de la Policía Estatal de Nueva Jersey. El informe se basa en la información entregada por cada agencia del orden públicoen el estado. El informe indicaun incrementoen los incidentes por crímenes de odiocomparado con el año anterior.

Antes de 1988, ninguna agencia en Nueva Jersey había recopilado datos de incidentes por crímenes de odio. Debido a ello, se creó un comité para que elaborara un sistema de información integral para todo el estado. Por recomendación del comité, se emitió la Orden Ejecutiva N°1987-3 de la Oficina del Fiscal General ordenando que todas las agencias delorden público de Nueva Jersey comenzaran a elevar informes mensuales a la Unidad de Información Uniforme de Crímenes de la Policía Estatal de Nueva Jersey sobre cualquier incidente relacionado con crímenes de odio, a partir del 1 de enero, 1988.

Los datos recolectados en el Informe de Incidentes por Crímenes de Odio se utilizan como una herramienta para identificar problemas, reconocer tendencias y asistir en la elaboración de soluciones.

En 2016, las agencias delordenpúblico de Nueva Jersey informaron de 417 delitos de incidentes por crímenes de odio, lo que representa in aumento del 14% comparado con 2015.

“Es lamentable que veamos una tendencia ascendente de incidentes por crímenes de odio, pero no nos sorprende, dado que tenemos en este país líderes políticos que fomentan a que se exprese la intolerancia y el odio, o en otros casos, a que se ignore o la permita”, dijo el Fiscal General Grewal. “Lo que necesitamos hacer, como individuos y como sociedad, es lograrque este prejuicio vaya desapareciendo. Necesitamos abrazar la diversidad,ya que nos fortalece como Estado y como nación, y debemos difundir un mensaje que fomente la tolerancia y la unidad. Citando a Nelson Mandela;‘Nadie nace odiando a otra persona’. Si las personas pueden aprender a odiar, también pueden aprender a amarse y respetarse mutuamente”.

“El seguimiento e información de estos incidentes dejan verun cuadro alarmante sobre la intolerancia, discriminación y sus correspondientes actos delictivos”, dijo el Coronel Patrick Callahan, Superintendente Interino de la Policía Estatal de Nueva Jersey. “Todos los residentes de este gran estado deben sentirse libres de ser quienes son, sin temor a ser víctimas porsu raza, religión o cualquier otra condiciónde identidad. El Informe de Incidentes por Crímenes de Odio posibilitará que las agencias delorden públicopuedan trabajar conjuntamente y más efectivamente para investigar e identificar a los perpetradores”.

Resumen Estadístico de Incidentes relacionados a Crímenes de Odio:

• Las agencias delorden público de Nueva Jersey informaron 386 investigaciones de incidentes relacionados a crímenes de odio, que resultaron en 417 delitos de incidentes por odio en 2016, y que representó un aumento del 14% comparado con 2015.
• El acoso representó el 45% (186) de todos los delitos de incidente por odio.
• El vandalismo y daños a la propiedad representó el 34% (143) los delitos de incidente por odio.
• Delito por odio racial representó el 41% (171) los delitos de incidente por odio en 2016.
• La categoría de persona como víctimas(incidentes en donde la conducta delictiva fue contra una persona en lugar de propiedad privada o pública) representó el 60% (249) los delitos de incidente por odio.
• La personas de raza negra representan el grupo racial victimizado con mayorfrecuenciapor el delito de odio, llegando al 30% (127).
• La religión judía representa el grupo religioso victimizado con mayorfrecuenciapor el delito de odio, llegando al 30% (124).
• El grupo étnico hispano representa el grupo victimizado con mayorfrecuenciapor el delito de odio, llegando al 3% (13).
• El día de la semana en que se presentaronincidentes con mayorfrecuencia fue el día viernes (75 delitos).
• El mes que presentó más delitos de este tipo fue marzo (49 delitos).
• Las escuelas fueron los lugares que sufrieron incidentes con mayorfrecuencia de crímenes de odio, donde se presentó el 27% (112 delitos) de todos los delitos por odio.
• El cuarenta y tres por ciento (181) de los incidentes por delitos de odio fueron resueltos, con 13% (55) resultando en arrestos.
• Se realizaron un total de 55 arrestos (40 adultos y 15 menores) como resultado de incidentes por crímenes de odio. En comparación con 2015, las detenciones aumentaron el 10 por ciento.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###