Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 5 de abril del 2018

Oficina del Fiscal General
-
Gurbir S. Grewal, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Fiscal General Grewal Anuncia Iniciativa Estatal Para Fortalecer las Relaciones Entre la Policía y la Comunidad
El fiscal general organizará eventos trimestrales en todos los 21 condados como parte del nuevo "Proyecto 21/21 de Vigilancia Comunitaria"
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
www.nj.gov/oag/2121
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – El fiscal general Gurbir S. Grewal anunció hoy una nueva iniciativa – el Proyecto de Vigilancia Comunitaria del Siglo XXI en los 21 Condados, o el "Proyecto 21/21" – que promoverá relaciones más estrechas entre la policía y la comunidad por medio de juntar, al menos cuatro veces al año, a oficiales del orden público y a personas interesadas de la comunidad a fin de llevar a cabo foros abiertos, discusiones al estílo mesa redonda y otros eventos de difusión comunitaria que permitan abordar cuestiones vitales de interés mutuo. Asimismo, el fiscal general presentó hoy un nuevo sitio web - nj.gov/oag/2121 – como un centro de intercambio de información sobre dicha iniciativa.

En total, la iniciativa resultará en más de 80 eventos en todo el estado durante los próximos 12 meses, con el fin de fortalecer los vínculos entre los oficiales del orden público y la comunidad en general.

"A diario, los oficiales del orden público por toda Nueva Jersey trabajan estrechamente con los miembros del público a fin de mantener seguras nuestras calles", indicó el fiscal general Grewal. "Pero esto no significa que no existen áreas de mejoras, y una de mis principales prioridades es fortalecer las relaciones entre la policía y la comunidad en Nueva Jersey. A pesar de los mejores esfuerzos de muchas personas, sabemos que existen divisiones, en algunas instancias, entre oficiales del orden público y las comunidades a las que sirven. En ciertos casos, estas divisiones han sido creadas por malentendidos originados en eventos anteriores, y en otros casos, se basan en conceptos erróneos sobre los oficiales del orden público. La meta de nuestro 'Proyecto 21/21' es reducir las diferencias por medio de juntar a oficiales del orden público con líderes comunitarios y personas interesadas, fomentando el diálogo sobre cuestiones fundamentales, y construyendo relaciones de confianza que continuarán después que se levanten estas sesiones".

Bajo la nueva iniciativa, cada fiscal de condado tendrá la responsabilidad de organizar y celebrar una reunión pública con líderes comunitarios una vez por trimestre. Al celebrar las reuniones públicas, los fiscales de condado pueden emplear cualquier formato que consideren más adecuado, ya sea una discusión al estílo mesa redonda, o un foro abierto, o una presentación. Antes de cada reunión, la Oficina del Fiscal General proporcionará a los fiscales contenido y otro material pertinente al tema por tratar dicho trimestre. En caso necesario, puede que dos o más fiscales del condado celebren reuniones conjuntas, siempre y cuando cada uno celebre una reunión en una ubicación dentro de su propio condado.

Si bien las reuniones estarán abiertas al público, se pedirá que los fiscales de condado extiendan invitaciones a una amplia gama de personas interesadas y lideres comunitarios, incluyendo a representantes de:

  • Organizaciones locales del orden público
  • Grupos religiosos
  • Organizaciones de derechos civiles
  • Escuelas secundarias, y universidades de 2 y 4 años
  • Comités de alianza municipal

"Contamos con muchas organizaciones del orden público en toda Nueva Jersey que ya han acogido medidas de vigilancia comunitaria, hallando métodos innovadores para juntar a la policía y a los residentes con el fin de fomentar confianza y respeto mútuos", mencionó Elie Honig, director de la División de Justicia Criminal. "Pero estamos elevando el estándar con este proyecto, en el cual se establecen un total de 84 eventos en el transcurso de un año, abordando a todos los condados y tratando temas tan vitales como la investigación de tiroteos que involucran a oficiales de policía; a través de una mejor comprensión de nuestros sólidos protocolos, así como la epidemia de opiáceos (los cuales pueden tratarse con mayor eficiencia si la policía y los miembros de la comunidad se unen en una búsqueda de soluciones), podremos fomentar confianza".

Cada trimestre, las reuniones se centrarán en cuestiones específicas relacionadas con oficiales del orden público y la comunidad en general:

  • Primavera de 2018 (de marzo a mayo) - Investigaciones de tiroteos que involucran a oficiales de policía
  • Verano de 2018 (de junio a agosto) - Opiáceos
  • Otoño de 2018 (de septiembre a noviembre) - Aplicación de las leyes de inmigración
  • Invierno de 2018-2019 (de diciembre a febrero) - Delitos por causa de prejuicios

El fiscal general Grewal asistirá a por lo menos una reunión en cada uno de los 21 condados, con un promedio de cinco a seis sesiones por trimestre, e invitará a funcionarios políticos electos y a líderes comunitarios a participar junto a él.

En la página Web del Proyecto 21/21 de Vigilancia Comunitaria se ha publicado un calendario de eventos, a nivel de cada condado, que se han programado para la primavera de 2018: www.nj.gov/oag/2121.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925