Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 6 de abril del 2018

Oficina del Fiscal General
-
Gurbir S. Grewal, Fiscal General
Prensa:
Lee Moore
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
 Gobernador y Fiscal General anuncian medidas para mantener el público al tanto de delitos con armas de fuego y las fuentes de las armas
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Executive Order on Guns
spacer
spacer spacer spacer
spacer

ASBURY PARK – El gobernador Phil Murphy y el fiscal general Gurbir S. Grewal, al señalar las más de 500 muertes en Nueva Jersey causadas por armas de fuego desde 2016, anunciaron hoy las medidas que están diseñadas a aumentar la conciencia pública sobre los efectos de violencia armada, por medio de proveer informes públicos regulares sobre los delitos con armas de fuego, así como los estados de donde provienen y fluyen dichas armas de fuego que se utilizan para delinquir. El coronel Patrick Callahan, superintendente de la Policía Estatal y el Dr. Lamon Repollet, comisionado interino de educación, se unieron a ellos en anunciar dichas medidas en la Escuela Intermedia de Asbury Park.

Según una orden ejecutiva que afirma la necesidad acuciante para que los residentes cuenten con dicha información, el gobernador Murphy pidió que el Departamento de Derecho y Seguridad Pública considere "todo esfuerzo razonable" en poner a la disposición pública los informes periódicos con "información clave" sobre las armas de fuego utilizadas en cometer delitos en Nueva Jersey.

"Toda muerte causada por violencia con armas de fuego es excesiva, así sea una sola", dijo el gobernador Murphy. "Me enorgullece unirme al fiscal general Grewal, al coronel Callahan y al comisionado interino Repollet en anunciar una nueva herramienta que permitirá que los residentes vean la manera en que la violencia con armas de fuego impacta a sus comunidades, y comprendan más ampliamente la forma en que se trafican armas de fuego a Nueva Jersey desde otros estados".

 A la misma vez, el fiscal general Grewal anunció que la Policía Estatal de Nueva Jersey, en respuesta a la petición de actuación por el gobernador, divulgará informes mensuales sobre delitos cometidos con armas de fuego en el estado. Dichos informes incluirán el delito cometido, la clase de arma de fuego utilizada, el número de personas a quien se disparó, y la municipalidad donde sucedió el delito. Dicha información será publicada en los sitios web tanto del Departamento de Derecho y Seguridad Pública como de la Policía Estatal de Nueva Jersey.

"Ya que el público tiene el derecho a saber por qué [la delincuencia con armas de fuego] continua sucediendo", dijo Grewal, tanto el Departamento como la Policía Estatal también publicarán un informe trimestral que identifica al estado de origen relativo a cada arma de fuego utilizada en un delito, y que haya sido confiscada dicho trimestre. Como lo explicó el fiscal general, "hacemos todo lo posible para combatir el flagelo de la violencia con armas de fuego, y esperamos que nuestros informes motiven a otros estados a actuar de manera similar".

 Más de un 80 por ciento de las armas de fuego utilizadas en delitos cometidos en Nueva Jersey provienen de otros sitios fuera del estado. A manera de combatir el flujo de armas ilegales en Nueva Jersey, el fiscal general anunció en febrero que un gran jurado estatal formuló un documento inculpatorio, en el que se presentó un cargo contra siete acusados por extorsión organizada en el primer grado, en conexión con una red que importaba armas de fuego – incluyendo fusiles automáticos militares – a Nueva Jersey provenientes del mercado negro y que se compraron en Ohio.

"Estoy de acuerdo con el Gobernador Murphy, en que una parte importante a la hora de proteger a los residentes de Nueva Jersey es poner a disposición pública la información que les ayude a entender dónde suceden delitos con armas de fuego, de dónde provienen las armas de fuegos involucradas, y la clase de impacto que la violencia con armas de fuego tiene en nuestras comunidades", dijo el fiscal general Grewal.

 En la orden ejecutiva emitida el día de hoy por el gobernador Murphy se lamenta el "precio devastador" que la violencia con armas de fuego ha cobrado en las víctimas de Nueva Jersey, así como sus familias y sus comunidades. También describe a Nueva Jersey como un "estado líder en los esfuerzos para reducir la violencia con armas de fuego", y se promete que el estado continuará a la vanguardia de la lucha para reducir los crímenes con armas de fuego.

En febrero, el gobernador Murphy, el gobernador Andrew Cuomo de Nueva York, el gobernador Dan Malloy de Connecticut, y la gobernadora Gina Raimondo de Rhode Island anunciaron la formación de una asociación multiestatal destinada a combatir la violencia causada por armas de fuego, States for Gun Safety Coalition (Coalición de Estados en pro de Seguridad con Armas de Fuego). La meta de la Coalición de Estados en pro de Seguridad con Armas de Fuego es abordar las cuestiones relativas a la epidemia de violencia con armas de fuego – incluyendo detener el flujo de armas de fuego provenientes del mercado negro, compartir información más eficientemente entre agencias del orden público sobre los individuos que posiblemente representan una amenaza de violencia, financiar una investigación sobre violencia con armas de fuego, y trabajar en paralelo en formular leyes sobre la seguridad con armas de fuego. Desde su creación, la Coalición de Estados en pro de Seguridad con Armas de Fuego ha crecido hasta incluir a Massachusetts, Delaware, y Puerto Rico, y ahora representa a más de 35 millones de estadounidenses.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925