TRENTON – El fiscal general Gurbir S. Grewal anunció que se condenó a un narcotraficante de Camden a la prisión estatal el día de hoy, en relación a la incautación, realizada en marzo de 2017, de más de 30 libras de fentanilo, un opiáceo sintético súper potente.
Dicha incautación, que llevaron a cabo la Policía Estatal de Nueva Jersey, la Unidad de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional - ICE, la DEA, el Equipo Operativo de HIDTA y el Departamento de Policía Metropolitana del condado de Camden, estableció un récord en aquel entonces como la incautación más grande de fentanilo en la historia de Nueva Jersey. Tres meses más tarde, la Policía Estatal de Nueva Jersey y la División de Nueva York de la Administración para el Control de Drogas de EE.UU. batieron el récord al incautar casi 100 libras de fentanilo.
El juez John T. Kelley del Tribunal Superior del condado de Camden dictó sentencia el día de hoy a Yahmire Boardley, de 23 años de edad y residente de Camden, N.J., a siete años en la prisión estatal. Boardley se declaró culpable el pasado 11 de enero a un cargo en el segundo grado por posesión de fentanilo con la intención de distribuirlo.
Fentanilo es uno de los opiáceos más mortíferos, con una potencia 50 veces mayor que la heroína. Los 14 kilos - o 31 libras - de fentanilo que fueron incautadas de Boardley en Camden, en marzo de 2017, podrían haber producido más de cinco millones de dosificaciones mortales, puesto que una dosis tan pequeña como 2 o 3 milígramos puede ser fatal.
La fiscal general adjunta Katherine Morris procesó jurídicamente a Boardley en nombre del Despacho de Pandillas y Delito Organizado de la División de Justicia Criminal. Se arrestó a Boardley en una investigación cooperativa entre la Unidad Sur de Tráfico Ilícito de la Policía Estatal de Nueva Jersey y el Despacho de Investigaciones de Cherry Hill, en la Unidad de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional - ICE, con la asistencia del Equipo Operativo de HIDTA de Camden con la DEA de EE.UU., el Despacho Interno de Camden de la DEA, y el Departamento de Policía Metropolitana del condado de Camden.
"El fentanilo que se le incautó a Boardley podría haber producido suficientes dosis letales como para matar a más de la mitad de la población de Nueva Jersey", dijo el fiscal general Grewal. "Ya que se han disparado las muertes relacionadas a fentanilo en Nueva Jersey, hemos redoblado nuestros esfuerzos para llevar a la cárcel aquellos individuos responsables de suministrar ilícitamente este opiáceo mortífero, el cual, en este caso, llegaba por correo desde China".
"Debido a las cantidades masivas de fentanilo que los narcotraficantes traen ilícitamente a Nueva Jersey y mezclan con la heroína, la cocaína, y con pastillas falsificadas de oxy, no sorprende que el fentanilo se encuentre tan extendido y cause tantas muertes", dijo el director Elie Honig, de la División de Justicia Criminal. "Las autoridades del orden público trabajan con esmero para frenar esta tendencia".
"Esta masiva incautación impidió que más de cinco millones de dosificaiones potencialmente letales de fentanilo llegaran a las calles, pero antes de que esto pueda suceder, nuestros patrulleros y sus compañeros caninos deben arriesgar sus propias vidas, ya que al manejar una sustancia tan mortífera, tener contacto con incluso las más pequeñas cantidades puede resultar en consecuencias trágicas", dijo el coronel Patrick Callahan, superintendente interino de la Policía Estatal de Nueva Jersey. "Esta condena es una prueba del trabajo sobresaliente que han llevado a cabo la Unidad Sur de Tráfico Ilícito de la Policía Estatal y nuestros colegas del orden público, quienes se han comprometido a proteger a nuestras comunidades de esta epidemia mortal".
"La crisis de opiáceos ha afectado de forma particularmente fuerte a Nueva Jersey", dijo Richard Reinhold, agente interno a cargo, en HSI de Cherry Hill. "Esta reciente victoria interinstitucional en esta epidemia continua es prueba de que sí podemos hacer una diferencia al combinar nuestros esfuerzos".
Valerie A. Nickerson, la agente especial a cargo de la División de Nueva Jersey de la Administración para el Control de Drogas señaló que "no hay forma de decir cuántas vidas fueron salvadas gracias a esta extensa incautación de fentanilo. La investigación pone de manifiesto una vez más el hecho que estos narcotraficantes no muestran estar preocupados por la seguridad del público. Su única preocupación es el dinero que pueden ganar poniendo su veneno en las calles de Nueva Jersey, y nosotros continuaremos haciendo nuestra parte para detenerlos".
"La ciudad de Camden tuvo 90 sobredosis fatales en 2017, una cifra mayor a las de 2016 y 2015 combinados, y fentanilo fue el culpable principal", dijo el jefe Scott Thomson del Departamento de Policía Metropolitana del condado de Camden. "Continuaremos colaborando con nuestros socios del orden público a nivel estatal y federal en perseguir en la búsqueda implacable de aquellos que trafican este producto tan extremadamente letal, y lograr eliminar de nuestras calles este veneno".
Los investigadores se enteraron que Boardley recibía paquetes de fentanilo que eran enviados desde China a EE.UU., utilizando direcciones en Camden. Miembros de la Unidad Sur de Tráfico Ilícito de la Policía Estatal, de las unidades de Hazmat y K-9, de la Unidad Sur de Supresión de Delito y de la Unidad TEAMS, junto con agentes federales de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional - ICE, del Equipo Operativo HIDTA de Camden con la Administración de Control de Drogas de EE.UU., del Despacho Interno de Camden de la DEA, y oficiales del Departamento de Policía Metropolitana de Camden llevaron a cabo múltiples órdenes de allanamiento el 16 de marzo de 2017. Los investigadores confiscaron un total de 14 kilogramos de fentanilo en múltiples ubicaciones. Arrestaron a Boardley ese mismo día en su hogar en Camden.
Aunque el fentanilo ha sido destacado debido al fallecimiento de Prince y de otras celebridades, esta sustancia también es responsable de un creciente número de muertes en Nueva Jersey, donde sucedieron 417 muertes por sobredosis de fentanilo en 2015, y más de 800 muertes relacionadas con fentanilo en 2016. Los narcotraficantes usualmente mezclan fentanilo con heroína o cocaína, o la venden en compuestos de polvo o en pastillas falsas disfrazadas como heroína, oxicodona o Xanax. Dado el pequeño tamaño de una dosis letal, los que consumen drogas están muriendo debido a que los narcotraficantes no prestan atención a la cantidad de fentanilo que colocan en dichas mezclas y pastillas. El fentanilo es tan potente que tanto médicos como oficiales de policía se han enfermado al tener contacto con esta sustancia cuando respondían a llamadas relacionadas con sobredosis o al llevar a cabo arrestos. Además de fentanilo, se han vendido siete análogos de fentanilo en las calles de Nueva Jersey. La Oficina del Fiscal General emitió una orden de emergencia el año pasado, y agregó dichas imitaciones de fentanilo a la lista de drogas sujetas al nivel de control estatal más riguroso.
La fiscal general interina adjunta Morris procesó jurídicamente a Boardley en nombre del Despacho de Pandillas y Crimen Organizado de la División de Justicia Criminal, bajo la supervisión de Erik Daab, jefe adjunto de despacho, y de Lauren Scarpa Yfantis, jefe del despacho. Garrett Cullen fue el detective principal en nombre de la Unidad Sur de Tráfico Ilícito, en el Despacho de Control Sur sobre Crimen Violento y Organizado, con la Sección de Inteligencia de la Policía Estatal. El fiscal general Grewal elogió a los abogados y a todos los detectives, agentes y oficiales que participaron en la investigación a favor de la Policía Estatal de Nueva Jersey, el Despacho de Investigaciones en Cherry Hill del Departamento de Seguridad Nacional, la DEA, el Equipo Operativo de HIDTA de Camden de la DEA, y el Departamento de Policía Metropolitana del condado de Camden.
El récord que este caso estableció fue batido en junio de 2017, cuando la Unidad Norte de Tráfico Ilícito de la Policía Estatal de Nueva Jersey y la División de Nueva York de la DEA arrestaron a Jesus Carrillo-Pineda y a Daniel Vasquez mientras intercambiaban 40 kilogramos de fentanilo en el estacionamiento de un negocio en North Bergen, N.J. Al siguiente día, la Unidad Sur de Tráfico Ilícito de la Policía Estatal incautó cinco kilos de fentanilo, casi 40 kilos de heroína, y aproximadamente cinco libras de metanfetamina en un hogar de Willingboro, N.J., donde había permanecido Carillo-Pineda; la cantidad total de fentanilo confiscado en ese caso resultó ser 45 kilos, o casi 100 libras.
Abogado defensor
En representación de Boardley:
Michael Pinsky, Esq., Despacho Jurídico de M.W. Pinsky, Westmont, N.J.
Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.
### |
