Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 11 de mayo del 2018

Oficina del Fiscal General
-
Gurbir S. Grewal, Fiscal General
Prensa:
Lee Moore
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Fiscal General Grewal se opone a medida del Departamento de Justicia sobre la finalización de recopilación de datos sobre violencia en contra de juventud de orientación LGBTQ
Los jóvenes de LGBTQ tienen casi el doble de probabilidades de
ser hostilizados y amenazados en la escuela
spacer
spacer spacer spacer
spacer
view letter
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – El Fiscal General de Nueva Jersey, Gurbir S. Grewal se unió el día de hoy a una coalición de fiscales generales provenientes de todos los Estados Unidos, quienes instaron al Departamento de Justicia (DOJ, siglas en inglés) de dar vuelta atrás y anular su decisión de finalizar la recopilación de datos de victimización de delitos relacionados con violencia contra jóvenes de orientación LGBTQ.

"El retroceso propuesto en la recopilación de datos mantendría en la oscuridad a los padres, las escuelas, los oficiales del orden público y los expertos en políticas sobre una especie de delito bastante común: la victimización de los jóvenes LGBTQ", advirtió una carta multiestatal que firmó Grewal y fue dirigida a la Oficina de Estadísticas de Justicia del Departamento de Justicia, en Washington, D.C.

La carta del día de hoy fue impulsada por una decisión del DOJ de cambiar su política de recopilación de datos a favor de la Encuesta Nacional de Victimización del Delito (NCVS, siglas en inglés). La Oficina del Censo de EE.UU. administra la NCVS en nombre de DOJ, y es considerada una herramienta vital para los organismos del orden público, las instituciones de investigación y la comunidad de defensoría de LGBTQ en el seguimiento de las tendencias de la delincuencia y la violencia. En 2016, DOJ decidió añadir preguntas sobre la orientación sexual de los encuestados y la identidad de género a la encuesta. Ahora, DOJ está aumentando la edad en que se hacen las preguntas (de 16 a 18 años), aparentemente debido a "las preocupaciones acerca de la sensibilidad potencial de estas preguntas para los adolescentes".

Sin embargo, la carta firmada por el fiscal general Grewal observa que las preguntas de la NCVS relativas a la sexualidad de la víctima de un crimen son totalmente voluntarias y confidenciales. La carta también advierte que la finalización de la práctica en la encuesta sobre preguntarle a jóvenes entre 16 y 18 años de edad sobre su orientación sexual e identidad eliminará una valiosa fuente de información sobre la violencia contra los jóvenes LGBTQ.

"Las partes interesadas utilizan la información en esta encuesta para hacer frente a la tan extendida intimidación, amenazas y la violencia real contra los estudiantes con base a su orientación sexual e identidad de género", mencionó la carta.

Según el National School Climate Survey (Encuesta sobre el ambiente escolar a nivel nacional), llevado a cabo por Gay, Lesbian & Straight Education Network, 85 por ciento de los 302 estudiantes LGBTQ encuestados en Nueva Jersey indicaron que habían oído comentarios negativos acerca de la expresión de género en la escuela. Casi el 80 por ciento escuchó comentarios homófobos.

Y un informe de 2017 publicado por DOJ y el Departamento de Educación de EE.UU. mostró que la juventud LGBTQ tienen casi el doble de probabilidades de ser hostilizados y amenazados o lesionados por un arma en la escuela; tienen casi el doble de probabilidades de pelear físicamente; y mayores probabilidades que otros de que se les ofrezca, venda, o proporcione drogas ilegales en la escuela.

"La juvented LGBTQ cuenta con funcionarios del orden público como DOJ de EE.UU. y con los Fiscales Generales estatales que los protegen", la carta afirma, "y al privarnos de datos pertinentes, se restringen de forma innecesaria nuestros esfuerzos para cumplir con nuestro deber".

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925