Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 12 de junio del 2018

Oficina del Fiscal General
-
Gurbir S. Grewal, Fiscal General
Prensa:
Lee Moore
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Fiscal General Grewal envía cartas de "cesar y abstenerse" a fabricantes de "armas fantasma", advirtiéndoles que dejen de anunciar y vender sus productos en Nueva Jersey
spacer
spacer spacer spacer
spacer
View AG’s Letter
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON – El fiscal general Gurbir S. Grewal envió hoy cartas de "cesar y abstenerse" a fabricantes de "armas fantasma" por todos los Estados Unidos, exigiéndoles que dejen de anunciar y vender armas de fuego fabricadas parcialmente (incluyendo armas de asalto) en Nueva Jersey.

Cada una de estas compañías venden armas de fuego casi finalizadas, a menudo con las partes necesarias para completarlas, e incluso entrenan a sus compradores sobre la manera de completar dichas armas. Aquellas compañías denominan a sus productos "armas fantasma", ya que nunca se ha registrado dichas armas de fuego, ni contienen números de serie. De hecho, aquellos fabricantes se han dedicado a anunciar "compilaciones" de fusiles de asalto  "no registrados y sin número de serie" de manera explícita a consumidores en Nueva Jersey a través de sus sitios web.

"Dichas armas son ilegales en nuestro estado. Sus acciones violan las leyes de Nueva Jersey, y si no cesan dichas actividades en un plazo de 15 días, interpondré medidas legales contra su empresa", advirtió en la carta el fiscal general Grewal.

La carta del fiscal general Grewal avisó a cada uno de los fabricantes de "armas fantasma" que la ley de Nueva Jersey prohibe la venta y posesión de cualquier combinación de partes que permitirían el ensamblaje rápido de un arma de fuego de asalto. Se castiga la venta y posesión de dichas armas de asalto no registradas con multas y penas de prisión.

"Como el principal oficial del orden público en Nueva Jersey, les exijo que cesen de vender y publicar armas de asalto no registradas y sin números de serie a los residentes de Nueva Jersey", escribió el fiscal general Grewal. Dichas restricciones impuestas a las armas de asalto no registradas y sin números de serie "promueven la seguridad pública, ya que facultan a los organismos del orden público para que rastreen estas peligrosas armas a sus propietarios", agregó el fiscal general Grewal.

Además de señalar las posibles consecuencias de vender "armas fantasma" bajo las leyes penales de Nueva Jersey, la carta del fiscal general Grewal advierte a los fabricantes de armas que se encaran a posibles acciones civiles bajo la Ley de Fraude al Consumidor de Nueva Jersey por no publicar el "hecho esencial" que la posesión de un arma de asalto no registrada en Nueva Jersey es un delito. La carta explica que la Ley de Fraude al Consumidor exige multas de hasta $10,000 en el caso de la primera infracción, y hasta $20,000 en el caso de una segunda infracción, así como en el caso de cada infracción posterior.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925