Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Division of Alcoholic Beverage Control
Division of Consumer Affairs
Division of Criminal Justice
Division on Civil Rights
Division of Gaming Enforcement
Division of Highway Traffic Safety
Office of the Insurance Fraud Prosecutor
Juvenile Justice Commission
Division of Law
NJ Racing Commission
State Athletic Control Board
Division of NJ State Police
Victims of Crime Compensation Office
OPRA - Open Public Records Act
Non Profit Information
NJ Start NJ Start Vendor Guides Enroll in NJ Start
 
spacer
Attorney General First Assistant Attorney General
Executive Assistant Attorney General Counsel to the Attorney General Chief of Staff Chief Diversity Officer
Biography I  Message I Biografía I Mensaje
  Fiscal General Interino de New Jersey Christopher S. Porrino Biografía
Christopher S. Porrino
Fiscal General de New Jersey
 
 

Christopher S. Porrino fue nominado para servir como Fiscal General de Nueva Jersey (Attorney General of New Jersey) en Junio 16, 2016, y empezó a servir en esa capacidad en Junio 21, 2016. En Agosto 1, 2016, fue confirmado unánimemente por el New Jersey State Senate, y fue jurado como el 60 Fiscal General de Nueva Jersey en Agosto 2, 2016. Antes de ser nominado, Porrino practicó como fiscal de juicio de ley civil y criminal, fue copresidente del departamento de litigación de una firma nacional de abogados, y ocupó varias posiciones de prestigio en el gobierno estatal.

Como Attorney General y cabeza del Department of Law and Public Safety (Departamento de Ley y Seguridad Pública), Porrino ha liderado varias iniciativas de gran importancia, muchas de las cuales fueron las primeras en la nación.

La crisis de los Opiáceos. Él ha hecho una prioridad combatir la epidemia de los opiáceos, usando los poderes amplios del departamento civiles y criminales en todos los frentes. Bajo su liderazgo, el departamento ha creado e implementado con éxito las reglas más estrictas de recetar en el país con el propósito de parar la sobre dispensación de las muy adictivas medicinas para el dolor, y ha propuesto regularizaciones para prevenir que los recetadores licenciados sean influenciados por regalos u otras recompensas de las compañías farmacéuticas. Él agresivamente se ha enfocado en las “pill mills” (factorías de píldoras) y en los profesionales que se envuelven en recetar indiscriminadamente, resultando en más cargos civiles y criminales puestos contra los profesionales médicos durante su mandato que en cualquier otro periodo de tiempo en la historia del departamento. Él también ha supervisado la extensión del programa del Estado de supervisión de recetas (PMP Prescription Monitoring Programa en inglés), incluyendo mandataria revisión del PMP por los recetadores y proveer interconectividad con otros PMP de otros estados.

Justicia Criminal (i.e., Libertad Condicional) Reforma. Durante su mandato, Porrino supervisó la exitosa implementación de la reforma de la libertad condicional (bail) en New Jersey, quizás la más significante reforma en la historia del sistema criminal del estado. Bajo el nuevo sistema, libertad condicional por dinero ha sido en gran medida eliminada. Usando una herramienta válida de asesoría de riesgo, acusados peligrosos y de alto riesgo ahora pueden ser detenidos y no podrán “comprar” su evasión de la cárcel pendiente su juicio. Y a la inversa, aquellos cargados con ofensas menos serias no tienen que estar detenidos pendiente el juicio porque económicas circunstancias no le permiten poner dinero para libertad condicional.

Reducción de Crímenes Violentos. Porrino se ha enfocado en los crímenes violentos de New Jersey, incluyendo violencia de armas. El departamento ha utilizado los recientes cambios en el sistema de libertad condicional de New Jersey para pedir detención de la mayoría de las ofensas con armas, ha añadido directrices nuevas para la protección de los testigos para que los procuradores de los condados las sigan, y ha asegurado la colaboración con sus colegas federales para obtener las sentencias más largas posibles para violentos delincuentes con armas. Más recientemente, Porrino supervisó la recompra del estado de armas más exitosa en la historia del estado, obteniendo casi 5,000 armas fuera de circulación en un único fin de semana. Además, él lideró un esfuerzo de cooperación de muchos departamentos para tratar asuntos de seguridad pública en Trenton, la capital del estado. La iniciativa incluye, entre otras cosas, demoler edificios abandonados y la instalación de cámaras en lugares cruciales por toda la ciudad.

Corrupción. Porrino ha hecho luchar contra la corrupción pública un enfoque de su mandato. Para ayudar a identificar  posibles casos de corrupción, la oficina lanzó el Anti-Corruption Whistleblower  Program  que anima a individuos a que  reporten su envolvimiento en actividad criminal, y ofrece una recompensa de hasta $25,000 por pistas del público que terminen en la  convicción de un crimen de corrupción pública. Además de otras muchas prosecuciones de corrupción, la oficina imputó y condenó a Mayor José “Joey” Torres de la City of Paterson y a tres otros empleados en cargos de corrupción.

Abuso de Ancianos. Con el incremento de abuso a los ancianos, su oficina fue la primera en la nación de prestar cámaras a los ciudadanos para colocarlas ocultadas si estos sospechan abuso a los mayores de edad. El “Safe Care Cam Program” (Programa de Cámaras de Protección) les da a los participantes la oportunidad de observar a escondidas el cuidado que los seres queridos reciben, y por lo tanto tener la satisfacción de saber que el nivel de cuidado que reciben es apropiado, o también los ayudan a detectar abuso y parar abuso en curso.

Protección de Niños. Anunciando al principio de su mandato que las medidas de protección a los niños sería una prioridad del departamento bajo su liderazgo, Porrino ha avanzado varias medidas de protección a los niños. En el 2016, el redactó y luego guió legislación para fortalecer la leyes de protección a los niños e incrementó las sanciones para aquellos que se involucran en pornografía infantil, y criminalizó “erótica utilizando niños” por primera vez en New Jersey. El departamento ha investigado agresivamente y procesado a las personas que han violado las leyes de protección de los niños, cuyos esfuerzos incluyen “Operation Statewide,” un barrido por todo el estado que resultó en el arresto de 40 hombres cargados en pornografía infantil.

Conduicir Distraidos. Con las muertes en las carreteras de New Jersey aumentando, Porrino dirigió la campaña de conducir distraídos para animar al público de todo el estado a que reporten violaciones llamando al número #77. El programa #77 fue expandido en Abril del 2017 en respuesta a los pujantes números de conductores distraídos. La nueva iniciativa abre el #77 para que los llamadores reporten a conductores usando teléfonos celulares o que de otra manera están conduciendo distraídos. La New Jersey State Police ha mandado cartas de advertencia a los que han sido reportados. Las cartas informan a los motoristas que sus vehículos han sido vistos conduciendo temerariamente o distraídos. La Policía Estatal de Nueva Jersey ha mandado cartas a los motoristas reportados. Las cartas informan a los motoristas que sus vehículos se han visto conduciendo peligrosamente o distraídos, y los alertan de las sanciones si son detectados por la policía. Durante los primeros meses de las nuevas iniciativas, más de 2,000 llamadas fueron rastreadas.

Derechos Civiles y Diversidad. Con crímenes e incidentes de discriminación en aumento, Porrino y el departamento han agresivamente procesado violaciones de derechos civiles y actos de discriminación durante su mandato. Casos incluyen una cadena internacional de hoteles acusada de pagar menos a las mujeres por el mismo trabajo, un empleador que despidió a una mujer por tomar ausencia de trabajo por maternidad, entidades que pusieron anuncios discriminatorios de vivienda en Craigslist, y un arrendador que rehusó arrendar a musulmanes. Estos esfuerzos complementan el empeño del departamento de continua educación de los implementadores de la ley en concienciación culturales y discriminación implícita. Con más del 20% de los crímenes de prejuicio cometidos por la gente joven, esta oficina también ha desarrollado un entrenamiento de anti prejuicio para los estudiantes. En otra iniciativa primera, Porrino creó y rellenó la posición de Chief Diversity Officer para supervisar y promover diversidad en el departamento.

Relaciones de la Policía con la Comunidad. Trabajando para mejorar la confianza entre la policía y las comunidades que sirve, Porrino creó el primer programa de recompensa para animar a los esfuerzos de la policía a establecer lazos con la comunidad y compartir las mejores prácticas. El departamento ha implementado el primer programa de subvención por todo el estado de relaciones de la policía con la comunidad, nombrado en honor del caído oficial de policía Matthew Tarentino. En el otoño del 2016, el departamento creó y mandó un currículo de educación continua para entrenar a la policía en reducir escalamiento en situaciones peligrosas, concienciación cultural, y discriminación implícita. En el otoño del 2017, el departamento planea lanzar una campaña educacional “Safe Stop” (Parada Segura) para ayudar a las comunidades a entender sus derechos y la ley cuando están interactuando con los implementadores de la ley.

Reforma de Justicia Juvenil. New Jersey sirve como modelo nacional para la implementación del programa de reforma de detención de la Annie E. Casey Foundation, el cual ha resultado en drásticas reducciones en la populación de juveniles en las facilidades correccionales del estado. Delegaciones por todo el país han venido a New Jersey para aprender como New Jersey ha reducido la populación de las facilidades correccionales juveniles del estado por el 60% desde la implementación de la Juvenile Detention Alternatives Initiative (Iniciativa de Alternativas a la Detención de Juveniles) o JDAI. Continuando estas reformas, bajo el liderazgo de Porrino, la JJC (Juvenile Justice Comission) se ha sometido a un proceso de examinación de sus facilidades, incorporando las últimas indagaciones de desarrollo del cerebro de adolescentes y comprobados esfuerzos de rehabilitación (tal como la amplia implementación de información de servicio de cuidado de trauma). El departamento también se ha enfocado en la reducción de restricción en habitación o aislamiento, y avanzó el envolvimiento de la familia, mientras aumentó y expandió los servicios comunitarios.

Comunicación con el Público. Bajo la dirección de Porrino, el departamento empezó a compartir información y mantener al público al día a través de los medios sociales, como Instagram, Facebook, y Twitter por la primera vez en la historia de éste. Estos esfuerzos han incrementado transparencia en las operaciones del departamento y han proveído intercambios de información actual y comentarios para el público y de éste.

Desde Enero del 2014 hasta Julio del 2015, Porrino sirvió como Chief Counsel (Abogado Jefe) del Gobernador Christie. En su primer día como Chief Counsel, el asunto de “Bridgegate” salió a los medios de comunicación. Como Chief Counsel, Porrino navegó la Oficina del Gobernador a través de la crisis y los innumerables asuntos legales que siguieron. En ese papel, él también tenía amplia responsabilidad de supervisar nominaciones, asuntos legislativos, y autoridades estatales. Él trabajó junto con el Gobernador Christie y miembros de la Legislatura de ambos partidos políticos para asegurar que varias legislaciones importantes pasaran, como la Criminal Justice Reform Act (i.e., reforma de libertad condicional).

Antes de servir como Chief Counsel al Gobernador, Porrino sirvió como Director of the Division of Law (Director de la División de Leyes en la Oficina del Fiscal General). Como Director of the Division of Law desde Febrero del 2012 a Enero del 2014, Porrino supervisó 800 empleados del estado, 500 de los cuales eran abogados. Bajo su liderazgo la Division of Law logró resultados importantes en litigaciones históricas, incluyendo el memorable caso de las “dunas” de Harvey Cedars, el cual Porrino argumentó ante la Supreme Court (Corte Suprema). La decisión de Harvey Cedars en el 2013 preparó el camino para la protección del litoral del estado y los proyectos de construcción de dunas que siguieron.

Antes de su servicio en el gobierno, Porrino era un socio y presidente adjunto del departamento de litigación nacional de Lowenstein Sandler, donde se enfocó en práctica civil y criminal. Durante su tiempo en Lowenstein Sandler, Porrino representó a clientes en una variedad de asuntos envolviendo valores, banca, seguros, impuestos, antimonopolio, bienes raíces, y el medio ambiente entre otros. Él empezó su Carrera de derecho como un secretario de ley del entonces Magistrado Juez Freda L. Wolfson, U.S. Juez de Distrito por el Distrito de Nueva Jersey.

Como Fiscal General, Porrino ha sido reconocido por varias organizaciones por su liderazgo. Él recibió el Ner Tamid, Eternal Light Award de la Chabad House – Lubavitch, 2016; el Achievement Award de la National Organization of Black Law Enforcement Executives (NOBLE) por “Ser un Puente entre la Comunidad y la Policía,” 2017; y el Public Servant Award de Seton Hall University School of Law, 2017. Porrino hace todo el esfuerzo posible para ser un tutor a los nuevos abogados, animándolos a construir una reputación de líderes, de estar activos en la comunidad, y de perseverar cuando los tiempos son difíciles.

Un residente de Union County, Porrino se graduó de la Lehigh University y recibió su grado de Derecho de la Seton Hall University School of Law. Él también ha sido admitido a la asociación de abogados del State of New Jersey y del State of New York, y ha sido admito para practicar en el U.S. District Court para el District of New Jersey, el U.S. District Court para el Southern District of New York, y la U.S. Court of Appeals, Third Circuit.

  top  
 
 
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's MessageAsk the Attorney General
Contact OAGAbout OAG
OAG NewsOAG Frequently Asked Questions
OAG LibraryEmployment
OAG GrantsProposed Rules
OAG HistoryOAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Statutes
Highlights
View the 2012 OAG Annual Report
Attorney General's Diversity Council... Why Become a Deputy Attorney General?... Internship Opportunities with The Deparment... Volunteer Associates in Public Service...
OAG Social Media Properties OAG on Facebook Official NJ YouTube Channel OAG on Twitter OAG on Instagram
As of 3/1/08 Talking on a Hand-Held Phone or Texting while Driving is Against the Law in NJ
Report Crime Online or Call 866-TIPS-4CJ
NJ Prescription Drug Price Registry
NJ Sex Offender Registry
Know When Your Civil Rights Have Been Violated
Insurance Fraud? Call: 877-55-FRAUD
NJ Amber Alert Plan
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement spacer
NJ Home Logo
spacer
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925