• NJ Home
• Services A to Z
• Departments/Agencies
• FAQs

• Home
• About DCA
• Divisions & Offices
• Codes & Standards
• Fire Safety
• Housing & Community Resources
• Offices & Programs
• Office of Recreation
• Forms & Applications
• Rules
• Publications
• Newsroom
• Announcements
• Events
• Q&A
• Useful Links
• Grant Opportunities
• Contact Us
• Local Government Services
• Disaster Recovery and Mitigation
• Office of Local Planning Services
• Office of Legislative Affairs
• Office of Communications
• Affiliates
• News Room
• Announcements
• Contact Us
• Grants and Resources
• Law, Rules & Decisions
• Services

Bienvenidos al Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey

Sitio de Inscripción Abierta en todo el estado

para las LISTAS DE ESPERA DEL PROGRAMA ESTATAL DE ASISTENCIA PARA EL ALQUILER (SRAP)

para PERSONAS MAYORES, FAMILIAS, DISCAPACITADOS Y PERSONAS DESAMPARADAS

El plazo para enviar solicitudes preliminares al SRAP ya está cerrado.

Por favor, visite el sitio web del DCA para informarse sobre la fecha de apertura de nuevas listas de espera en el futuro.

El Programa Estatal de Asistencia para el Alquiler (SRAP, por sus siglas en inglés) de Nueva Jersey, establecido por el Estado, proporciona subsidios habitacionales a residentes de muy bajos ingresos en Nueva Jersey para brindarles condiciones de vivienda adecuada, segura e higiénica. Las personas que solicitan la asistencia deben cumplir con todos los requisitos aplicables de ingresos y elegibilidad del SRAP. Se seleccionarán 4000 familias en total mediante un sistema de sorteo y que se integrarán a las listas de espera. Usted debe tener dieciocho (18) años o más, o ser menor emancipado/a, para presentar una solicitud de asistencia. Sólo se aceptará una (1) solicitud preliminar al SRAP por familia. Se aclara que sólo son elegibles para solicitar asistencia al SRAP los residentes de Nueva Jersey. Se considera que una persona es residente de Nueva Jersey si su vivienda principal está ubicada en Nueva Jersey y si ha estado residiendo en Nueva Jersey por lo menos durante seis meses previamente a la presentación de su solicitud de asistencia al SRAP.

Definiciones:

Personas mayores: El jefe de familia debe tener 62 años o más.

Familias: El jefe de familia debe tener 18 años o ser menor emancipado/a, con o sin hijos.

Personas discapacitadas: El jefe de familia o su cónyuge debe ser una persona discapacitada permanentemente

Personas desamparadas: Se refiere a las familias que carecen de domicilio nocturno fijo, permanente y adecuado.

Número de solicitudes preliminares al SRAP que se aceptarán por categoría:                                                   

Cuando: El período de inscripción abierta es desde el lunes 11 DE JULIO de 2022, a las 9:00 a.m., al viernes 25 DE JULIO de 2022, a las 5:00 p.m., hora del Este.  Se hará la selección de las solicitudes preliminares al SRAP mediante un proceso de sorteo; es decir, sin tomar en cuenta la fecha de presentación de la solicitud siempre que haya sido enviada durante el período de inscripción abierta.  Por lo tanto, cada solicitud presentada con éxito durante el período de inscripción abierta tiene igual posibilidad de ser seleccionada durante el sorteo.

Como: Las solicitudes preliminares al SRAP sólo están disponibles en línea en https://www.WaitlistCheck.com/NJ559.  La presentación de una solicitud preliminar al SRAP no garantiza su ingreso en alguna de las listas de espera de asistencia del SRAP; y solamente se colocarán en una lista de espera las solicitudes preliminares seleccionadas por sorteo. Sólo se aceptará una (1) solicitud preliminar al SRAP por familia por condado. Se rechazarán las solicitudes preliminares duplicadas.  No se distribuirán ni se aceptarán solicitudes preliminares impresas.

Donde: Las solicitudes preliminares al SRAP se pueden enviar EN LÍNEA, con el uso de una computadora personal, portátil, teléfono inteligente o tableta, en el enlace https://www.WaitlistCheck.com/NJ559. No se aceptarán solicitudes preliminares en las agencias.

Límites de ingreso: En el momento de hacer la selección de cualquier lista de espera del SRAP, los solicitantes deben cumplir con los límites de ingresos del condado donde residirán y proporcionar prueba de residencia. En el cuadro sólo se indican hasta 8 miembros por familia. Si usted tiene una familia más numerosa, por favor comuníquese con DCA al 609-292-4080 y seleccione la opción 9 para que le ayuden a determinar los límites máximos de ingresos de su familia. El gráfico de ingresos a continuación muestra los límites de ingresos en vigor. 

Información necesaria: Nombres, números de seguro social, fechas de nacimiento e ingresos de todas las personas que residen en la vivienda. Se requiere una dirección de correo electrónico. Si no lo tiene, durante el proceso de solicitud se le permitirá crear uno.  Si necesita ayuda en otro idioma, la solicitud preliminar está disponible en 90 idiomas, que se pueden encontrar en https://www.waitlistcheck.com/NJ559, en la parte superior derecha de la solicitud preliminar.

Ajuste razonable:  El Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA) hará ajustes razonables para las personas discapacitadas, caso por caso, y tomará en consideración la discapacidad y la(s) necesidad(es) de la(s) persona(s). La persona interesada puede llamar a la Unidad de Servicio al Solicitante del DCA al 609-292-4080, opción 9.

Proceso del sorteo: La conformación de la lista de espera se basará en un proceso computarizado de selección (sorteo). Una vez finalizado el período de inscripción abierta para la lista de espera, se seleccionarán las solicitudes preliminares para colocarlas en las listas de espera del SRAP según clasificación de preferencias. La presentación de una solicitud preliminar al SRAP no garantiza su colocación en alguna de las listas de espera, elegibilidad u oferta de un vale del SRAP.

Revisión de elegibilidad:

Durante la entrevista de elegibilidad, se hará una evaluación del historial del arrendatario, incluidos los antecedentes penales de todos los miembros adultos del hogar que soliciten asistencia de vivienda cuando los fondos estén disponibles.

Información adicional:

La solicitud preliminar al SRAP está disponible en 90 idiomas, la cual se puede bajar en

https://www.waitlistcheck.com/NJ559 . En la parte superior derecha de la página de inicio se encuentra un botón de navegación hacia abajo donde pueden seleccionar diferentes idiomas para rellenar la solicitud preliminar al SRAP.

En el momento de la selección de las listas de espera, los solicitantes deben cumplir con los límites de ingresos del condado donde desean residir y proporcionar prueba de residencia. Además, los solicitantes discapacitados y los desamparados deben proporcionar verificación de su discapacidad y falta de vivienda en el momento de la selección de la lista de espera.

ANTES DEL SORTEO:

Si la solicitud preliminar al SRAP se ha enviado correctamente, usted recibirá un comprobante que le indicará su estatus Activo. Sin embargo, esto sólo indica que usted ha presentado la solicitud preliminar. Una vez realizado el sorteo, si usted no ha sido seleccionado/a, su estatus pasará a ser Inactivo.

DESPUÉS DEL SORTEO:
La información se publicará en: https://www.WaitlistCheck.com/NJ559 el 15 de agosto de 2022 o después. En este sitio, puede comprobar si ha sido seleccionado/a para alguna de las listas de espera. Los individuos aceptados para la lista de espera mediante sorteo tendrán estatus ACTIVO. Si no ha sido seleccionado, su estatus será INACTIVO.

Si tiene alguna pregunta, haga clic en este enlace:
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

Por favor, visite frecuentemente el sitio web del DCA para tener información sobre la fecha de apertura de nuevas listas de espera en el futuro.